Chuyển đến nội dung

Tri thức soi sáng thế giới

Nghệ thuật Thư pháp Hồi giáo và Kiến trúc Nhà thờ Hồi giáo: Tính thẩm mỹ của Từ ngữ và Không gian

Từ chữ Kufic đến lối viết thuluth của Sheikh Hamdullah, và từ nhà thờ Hồi giáo đầu tiên ở Medina đến Selimiye của Mimar Sinan, nghệ thuật Hồi giáo đã làm cho đức tin trở nên hữu hình bằng cách làm đẹp cho từ ngữ và không gian thờ cúng. Các kiểu chữ và các bậc thầy vĩ đại của nghệ thuật thư pháp, các phần của một nhà thờ Hồi giáo và những kiệt tác từ khắp nơi trên thế giới.

Nghệ thuật Thư pháp Hồi giáo và Kiến trúc Nhà thờ Hồi giáo: Tính thẩm mỹ của Từ ngữ và Không gian

Khi nghĩ đến nghệ thuật Hồi giáo, thường có hai hình ảnh xuất hiện đầu tiên: những bức bình phong được trang trí bằng nét chữ duyên dáng, và những nhà thờ Hồi giáo có mái vòm vươn lên bầu trời. Hai loại hình nghệ thuật này không tách rời nhau. Các câu kinh được nhà thư pháp viết được chạm khắc và vẽ trên mái vòm, mihrab và cửa ra vào của nhà thờ Hồi giáo, trong khi kiến trúc sư định hình không gian để chữ viết và ánh sáng hiện lên ở vẻ đẹp tuyệt mỹ nhất. Đằng sau cả hai là cùng một ý tưởng: mang lại hình thức đẹp nhất cho lời của Thượng đế và cho nơi Ngài được thờ phụng.

Tài liệu · Một lời dạy của Tiên tri
إِنَّ ٱللَّهَ جَمِيلٌ يُحِبُّ ٱلْجَمَالَ
“Quả thực Thượng đế là Đấng Tốt đẹp và yêu cái đẹp.”
Muslim, Sahih, Sách Đức tin 147 (hadith số 91). Bản dịch: YulaHub. Các nhà thư pháp và kiến ​​trúc sư coi hadith này là một trong những nền tảng tâm linh cho nghệ thuật của họ.

Thư pháp: sự thiêng liêng của cây bút

Giá trị đặt vào chữ viết trong Hồi giáo xuất phát từ chính kinh Qur'an. Những câu kinh đầu tiên được mặc khải bắt đầu bằng mệnh lệnh “Hãy đọc” và tuyên bố rằng Thượng đế “đã dạy bằng cây bút”; thậm chí một chương còn mang tên cây bút và mở đầu bằng lời thề bằng nó:

Tài liệu · Kinh Qur’an, al-Qalam 68:1
نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
“Nun. Vì cây bút và những gì họ viết.”
Kinh Qur’an, Surah al-Qalam, câu 1. Bản dịch: YulaHub.

Trong những thế kỷ đầu của Hồi giáo, các bản sao kinh Qur'an được viết bằng chữ Kufic, một kiểu chữ góc cạnh và trang nghiêm. Theo thời gian, các kiểu chữ tròn trịa và uyển chuyển hơn đã phát triển. Vào thế kỷ thứ 10, tể tướng kiêm nhà thư pháp nhà Abbas Ibn Muqla (mất năm 940) đã giới thiệu một hệ thống tỷ lệ toán học, đo lường các chữ cái bằng “chấm” hình thoi được tạo ra bằng đầu bút và bằng chữ alif. Ibn al-Bawwab (mất năm 1022) đã tinh iển hóa hệ thống này, và Yaqut al-Musta‘simi (mất năm 1298), người sống vào cuối kỷ nguyên Abbas, đã mang lại cho chữ viết vẻ thanh lịch mới bằng cách vát ngòi bút và được tôn vinh là “qibla của các nhà thư pháp”.

Sáu cây bút (al-aqlam al-sitta)

  • Thuluth: Được coi là “vua” của nghệ thuật thư pháp, một kiểu chữ lớn và uy nghi được sử dụng trong các bản khắc và bảng hiệu nhà thờ Hồi giáo. Hình thức hoành tráng của nó được gọi là “jali thuluth”.
  • Naskh: Một kiểu chữ dễ đọc, cân đối được ưu tiên sử dụng cho các bản sao kinh Qur'an và sách vở.
  • Muhaqqaq và rayhani: Các kiểu chữ có nét chữ rộng, trang trọng được sử dụng trong các bản kinh Qur'an khổ lớn.
  • Tawqi và riqa: Các kiểu chữ nhỏ hơn trong đó các chữ cái được nối với nhau, được sử dụng cho các sắc lệnh, lệnh bổ nhiệm và văn bằng.

Các kiểu chữ quan trọng khác bao gồm kiểu chữ thanh lịch ta‘liq và nasta‘liq ra đời ở Iran, diwani, phát triển thành kiểu chữ của các sắc lệnh đế quốc Ottoman, và kiểu chữ thực tế ruq‘a được sử dụng trong thư tín hàng ngày. Chữ ký tượng hình tughra của các sultan Ottoman đã trở thành một tác phẩm nghệ thuật đúng nghĩa.

“Viết ở Istanbul”

Một câu nói nổi tiếng trong thế giới Hồi giáo rằng: “Kinh Qur’an được mặc khải ở Mecca, được tụng đọc ở Ai Cập và được viết ở Istanbul.” Câu này chỉ ra sự uyên bác mà các nhà thư pháp Ottoman đã mang lại cho nghệ thuật này. Sheikh Hamdullah đến từ Amasya (1436–1520), thầy của Sultan Bayezid II và là nhà thư pháp dưới sự bảo trợ của ông, đã diễn giải lại phong cách của Yaqut và được coi là người sáng lập trường phái Ottoman. Ahmed Karahisari (mất năm 1556) là bậc thầy vĩ đại của thời đại Suleiman Đại đế; một phần các bản khắc của Nhà thờ Hồi giáo Süleymaniye là tác phẩm của ông và học trò Hasan Çelebi. Hafiz Osman (1642–1698) đã định hình phong cách cổ điển cho hilye-i şerife, một bức tranh thư pháp miêu tả các phẩm chất thể chất và đạo đức của Nhà tiên tri, và kiểu chữ naskh của ông đã được lấy làm hình mẫu trong nhiều thế kỷ. Mustafa Rakım (1758–1826) đã đưa jali thuluth và tughra lên đỉnh cao. Kazasker Mustafa İzzet Efendi (1801–1876), người đã viết các bức hoạ tròn lớn dưới mái vòm của Hagia Sophia, và Hamid Aytaç (1891–1982), người giữ cho truyền thống này tồn tại trong thời kỳ Cộng hòa, cũng nằm trong số các bậc thầy vĩ đại.

Vật liệu và truyền thống thầy trò

Nhà thư pháp viết bằng bút làm từ sậy, mực làm từ bồ hóng, trên giấy được phủ lớp “ahar” — hỗn hợp lòng trắng trứng và phèn chua — và được đánh bóng bằng đá mài. Thư pháp được học qua nhiều năm kỷ luật: học sinh sao chép các mẫu do thầy cho đi lặp lại nhiều lần (mashq). Khi người thầy đánh giá học sinh đã sẵn sàng, ông sẽ cấp giấy phép ijazah, cho phép học sinh ký tên vào tác phẩm của chính mình. Chuỗi thầy trò này vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Vào năm 2021, hồ sơ của Thổ Nhĩ Kỳ “Hat, nghệ thuật thư pháp truyền thống trong nghệ thuật Hồi giáo ở Thổ Nhĩ Kỳ” và hồ sơ chung về thư pháp tiếng Ả Rập của các quốc gia Ả Rập đã được đưa vào danh sách Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại của UNESCO.

Kiến trúc nhà thờ Hồi giáo: không gian thờ cúng

Trong tiếng Ả Rập, “masjid” có nghĩa là nơi phủ phục; một nhà thờ Hồi giáo lớn nơi diễn ra lễ cầu nguyện thứ Sáu được gọi là “jami” (nơi tụ họp). Những ví dụ đầu tiên là Nhà thờ Hồi giáo Quba, được xây dựng khi Nhà tiên tri di cư đến Medina, và Nhà thờ Hồi giáo của Nhà tiên tri (al-Masjid al-Nabawi) được xây dựng ngay sau đó. Nhà thờ Hồi giáo của Nhà tiên tri là một công trình đơn giản: một khoảng sân với những bức tường gạch bùn và một khu vực có mái che lợp bằng lá cọ tựa trên thân cây cọ. Tuy nhiên, nơi đây không chỉ là nơi cầu nguyện; đó là trung tâm nơi các bài học được giảng dạy, các vấn đề cộng đồng được thảo luận và sự tương trợ lẫn nhau được tổ chức. Là trái tim của thành phố Hồi giáo, nhà thờ Hồi giáo đã duy trì nhiều chức năng này trong nhiều thế kỷ.

Các bộ phận của nhà thờ Hồi giáo

  • Mihrab: Một hốc tường chỉ hướng cầu nguyện (qibla, hướng về Kaaba ở Mecca). Imam dẫn dắt việc cầu nguyện tại đây.
  • Minbar: Một chiếc bục có bậc thang nằm bên phải mihrab, từ đó các bài giảng ngày thứ Sáu và ngày lễ được truyền đạt.
  • Kürsü và mahfil: Ghế cao để giảng đạo, và các bục cao nơi các muezzin hoặc nhà cầm quyền cầu nguyện.
  • Tháp gọi nguyện (Minaret): Tháp từ đó tiếng gọi cầu nguyện vang lên. Trong thời kỳ đầu, Bilal cất tiếng gọi từ một mái nhà cao; theo thời gian, tháp gọi nguyện đã trở thành biểu tượng của nhà thờ Hồi giáo, có thể nhận ra từ xa.
  • Mái vòm (Dome): Đặc biệt trong kiến trúc Anatolia và Ottoman, yếu tố bao phủ không gian chính và tượng trưng cho vòm trời.
  • Sân trong và đài phun nước: Sân trong có hành lang có mái vòm và đài tẩy uế ở trung tâm là không gian chuyển tiếp chuẩn bị cho tín đồ cầu nguyện.

Phong cách trên khắp thế giới

Hồi giáo đã tiếp nhận và chuyển hóa các truyền thống xây dựng của mọi vùng đất mà đạo này truyền đến, vì vậy không có một “loại nhà thờ Hồi giáo” duy nhất nào:

  • Thời kỳ đầu: Mái vòm Đá ở Jerusalem (691–692), với mặt bằng hình bát giác và các bức tranh khảm, và Nhà thờ Hồi giáo Umayyad ở Damascus (705–715), với khoảng sân rộng lớn và sảnh cầu nguyện có cột, đã trở thành hình mẫu cho các thế kỷ sau. Tháp gọi nguyện xoắn ốc được gọi là al-Malwiya tại Nhà thờ Hồi giáo Lớn Samarra ở Iraq (thế kỷ thứ 9) là một trong những công trình nổi bật nhất thời kỳ này.
  • Al-Andalus và Bắc Phi: Rừng cột vòm kép trong Nhà thờ Hồi giáo Lớn Córdoba và tháp gọi nguyện thân vuông của Nhà thờ Hồi giáo Lớn Kairouan là đặc điểm của vùng này.
  • Iran và Trung Á: Sân trong bốn iwan, hoàn thiện tại Nhà thờ Hồi giáo Thứ Sáu Isfahan dưới triều đại Seljuk, và những viên gạch rực rỡ màu sắc đã trở thành dấu ấn của khu vực; những mái vòm màu xanh lam của Samarkand và Bukhara tiếp tục truyền thống này.
  • Ấn Độ: Các công trình như Nhà thờ Hồi giáo Lớn Delhi (1656), được xây dựng bằng đá sa thạch đỏ và đá cẩm thạch trắng dưới thời nhà Mughal, kết hợp các truyền thống Ba Tư và Ấn Độ.
  • Châu Phi và Đông Á: Nhà thờ Hồi giáo Lớn Djenné ở Mali là một trong những tòa nhà gạch bùn lớn nhất thế giới, trong khi Nhà thờ Hồi giáo Lớn Tây An ở Trung Quốc được xây dựng theo phong cách truyền thống Trung Hoa với mái nhà giống chùa chiền.

Anatolia và người Ottoman: hành trình đến một mái vòm duy nhất

Dưới triều đại Seljuk ở Anatolia và các Tiểu quốc Thổ Nhĩ Kỳ, các tác phẩm thủ công bằng đá tối thượng như Nhà thờ Hồi giáo Lớn và Bệnh viện Divriği đã ra đời. Kiến trúc Ottoman phát triển theo hướng hợp nhất không gian chính dưới một mái vòm lớn duy nhất. Nhà thờ Hồi giáo Lớn Bursa (1396–1400) với hai mươi mái vòm, và Nhà thờ Hồi giáo Üç Şerefeli ở Edirne (1438–1447) với mái vòm trung tâm rộng lớn, là những bước tiến quan trọng trên con đường này. Sau khi chiếm được Istanbul, mái vòm lớn của Hagia Sophia đã trở thành nguồn cảm hứng và tiêu chuẩn để các kiến ​​trúc sư Ottoman vượt qua.

Đỉnh cao của hành trình này là Mimar Sinan. Nhà thờ Hồi giáo Şehzade (1548), mà ông gọi là công trình “học việc”, Nhà thờ Hồi giáo Süleymaniye (1550–1557), công trình “thợ cả”, và Nhà thờ Hồi giáo Selimiye ở Edirne (1568–1575), “kiệt tác” của ông, đánh dấu các giai đoạn mà Sinan dần đơn giản hóa hệ thống chịu lực của mái vòm và hợp nhất không gian nội thất. Mái vòm của Selimiye, đường kính khoảng 31 mét, vươn lên trên tám trụ cột; tòa nhà đã được thêm vào Danh sách Di sản Thế giới của UNESCO vào năm 2011. Sau Sinan, Nhà thờ Hồi giáo Sultan Ahmed (1609–1616), được xây dựng bởi Sedefkâr Mehmed Ağa, nổi tiếng toàn thế giới với tên gọi “Nhà thờ Hồi giáo Xanh” vì sáu ngọn tháp và hàng chục nghìn viên gạch İznik trang trí bên trong.

Nơi chữ viết hội tụ cùng không gian

Trong nghệ thuật Hồi giáo, hình ảnh con người và động vật không được sử dụng ở những nơi thờ cúng. Thay vào đó, ba ngôn ngữ trang trí đã phát triển: họa tiết hình học gợi lên sự vô tận, họa tiết thực vật gồm các thân và lá cuộn tròn (arabesque, rumi, hatayi) và, tôn lên tất cả, chữ viết. Một người bước vào nhà thờ Hồi giáo thường nhìn thấy một câu kinh từ Surah al-Nur ở trung tâm mái vòm, các câu kinh xung quanh chân mái vòm và phía trên các cửa sổ, và phía trên mihrab thường là câu 37 của Surah Al Imran, trong đó từ “mihrab” xuất hiện. Bằng cách này, tòa nhà mà kiến ​​trúc sư và nhà thư pháp cùng cộng tác đã trở thành một cuốn sách vừa để đọc vừa để trải nghiệm trong đời sống.

Những câu hỏi thường gặp

“Hat” và thư pháp có giống nhau không?

Thư pháp là tên chung cho nghệ thuật viết chữ đẹp bằng bất kỳ hệ thống chữ viết nào. “Hat” đề cập cụ thể đến nghệ thuật viết chữ đẹp bằng các chữ cái tiếng Ả Rập, với các quy tắc, kiểu chữ và truyền thống cấp phép riêng (ijazah).

Có gì được viết trên các bức hoạ tròn lớn của Hagia Sophia?

Tám bức hoạ tròn do Kazasker Mustafa İzzet Efendi viết, mỗi bức có đường kính khoảng 7,5 mét, mang tên của Thượng đế, Tiên tri Muhammad, bốn vị Caliph được Hướng dẫn Đúng đắn, cùng Hasan và Husayn. Chúng được tính là những bức bình phong thư pháp lớn nhất thế giới.

Tại sao các nhà thờ Hồi giáo lại quay mặt về hướng qibla?

Người theo đạo Hồi cầu nguyện hướng về Kaaba ở Mecca. Do đó, bức tường mihrab (tường qibla) của nhà thờ Hồi giáo được thiết kế để quay mặt về hướng Kaaba, sao cho các nhà thờ Hồi giáo trên khắp thế giới đều hướng về cùng một trung tâm.

Nguồn và tài liệu đọc thêm

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, “Hat”, “Şeyh Hamdullah”, “Hâfız Osman”, “Cami”, “Mihrap”, “Selimiye Külliyesi”.
  2. Annemarie Schimmel, Calligraphy and Islamic Culture (1984).
  3. Robert Hillenbrand, Islamic Architecture: Form, Function and Meaning (1994).
  4. Gülru Necipoğlu, The Age of Sinan: Architectural Culture in the Ottoman Empire (2005).
  5. UNESCO, “Hat, traditional calligraphy in Islamic art in Turkey” (2021) và “Selimiye Mosque and its Social Complex” (2011).
Chia sẻ
Theo dõi YulaHubNhận những tin quan trọng nhất trong ngày sớm nhất.
RSS

Để lại bình luận

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *