Na era Göktürk, os Karluks eram uma união tribal que vivia a oeste dos Montes Altai. Em 742–744, revoltaram-se contra o Segundo Caganato Göktürk juntamente com os Uigures e os Basmil. Mas logo entraram em conflito com os Uigures e migraram para oeste em direção à região de Zhetysu.
A Batalha de Talas
Na Batalha de Talas em 751, travada entre a China Tang e exércitos abássidas perto da atual fronteira Cazaquistão-Quirguistão, os Karluks estavam inicialmente do lado chinês; a sua mudança para os abássidas durante a batalha levou a uma pesada derrota chinesa. A batalha é vista como um ponto de viragem no fortalecimento dos laços da Ásia Central com o mundo islâmico. A tradição também associa a difusão da fabricação de papel no mundo islâmico a artesãos chineses capturados nesta batalha.
Um estado em Zhetysu
Em 766, aproveitando a fraqueza dos Türgesh, os Karluks tomaram Suyab e a região de Zhetysu. Os seus governantes usavam o título "yabghu". Graças à sua posição na Rota da Seda, lucraram com o comércio, e o Islão começou gradualmente a espalhar-se entre eles.
Laços com os Kara-Khanids
A partir de meados do século IX, os Karluks, juntamente com as tribos Yaghma e Chigil, desempenharam um papel importante na fundação do estado Kara-Khanid. Alguns estudiosos acreditam que a própria dinastia Kara-Khanid era de origem Karluk. Após o século X, os Karluks deixaram de ser mencionados como um estado separado, passando a figurar no âmbito do domínio Kara-Khanid.
Nome, Origem e Período Inicial
O nome Karluk aparece nas inscrições de Orkhon como "Karluk"; nas fontes chinesas é registado como "Geluolu". No período inicial, a tribo vivia a oeste dos Montes Altai, na região a leste de Tarbagatai e do Lago Balkhash. As inscrições mencionam-nos como um grupo frequentemente em guerra com os Göktürks; são descritas campanhas contra os Karluks durante os reinados de Bilge Khagan e Kül Tigin. Isto sugere que os Karluks não eram um elemento totalmente integrado no Caganato Göktürk, mas sim um agrupamento tribal que ora se submetia, ora se rebelava.
As interpretações académicas do nome tribal diferem. Alguns investigadores ligam-no à palavra "kar" (neve) e propõem o significado "aqueles que vivem nas montanhas nevadas"; contudo, esta não é uma explicação linguisticamente consensual. O que importa é que os Karluks estavam situados no eixo leste-oeste da Ásia Central, em torno da Rota da Seda, e esta posição conferia-lhes importância tanto comercial como política.
Economia e Vida Quotidiana
A subsistência dos Karluks baseava-se numa mistura de economias de estepe e de sopé de montanha. A criação de gado, ovelhas e cavalos formava a base de subsistência; no entanto, a agricultura também era praticada nos vales irrigáveis das regiões de Semirechye e Fergana. Com o tempo, parte da tribo transitou para uma vida sedentária. Laços estreitos com as cidades de Kashgar, Talas e arredores permitiram aos Karluks participar no comércio e aproximar-se da cultura urbana.
A transição para a vida sedentária produziu um processo de acomodação entre a tradição tribal nómada e a ordem social sedentária. Principados tribais cobravam impostos em troca da proteção das rotas de caravanas; nas cidades, mercadores sogdianos, chineses e árabes trabalhavam lado a lado. Este ambiente multicultural criou o cenário social que mais tarde permitiu que o turco Karluk se tornasse uma língua escrita.
Processo de Islamização
O encontro dos Karluks com o Islão acelerou após a Batalha de Talas, quando a presença abássida na Transoxiana se tornou permanente. Não houve conversão em massa imediata; o processo estendeu-se por séculos. Mercadores muçulmanos nas cidades comerciais, círculos sufis e relações com o vizinho estado Samânida desempenharam um papel nesta difusão. Por isso, a islamização dos Karluks é hoje explicada não por um único evento, mas por uma transformação social de longo prazo.
Os desenvolvimentos do século X mostram o resultado político deste processo. Dinastias dentro da união tribal Karluk adotaram o Islão como religião de estado e fundaram o Estado Karakhanid. Relatos afirmando que Satuk Bughra Khan aceitou o Islão foram compilados muito depois do evento histórico, mas indicam que esta transformação ocorreu ao longo da linha Karluk-Karakhanid. Assim, os Karluks serviram de ponte para a entrada coletiva dos turcos no mundo islâmico.
Língua e Legado Cultural
O legado mais duradouro que os Karluks deixaram é a sua língua. Obras do período Karakhanid foram escritas na língua escrita conhecida como "Turco Karluk" ou "Turco Khaqani". O Kutadgu Bilig de Yusuf Khass Hajib, escrito por volta de 1069–1070, e o dicionário Divânü Lügati't-Türk de Mahmud al-Kashgari, datado aproximadamente de 1072–1074, são os exemplos mais importantes desta tradição linguística. Ao comparar os dialetos das tribos turcas, al-Kashgari também nota as características da fala dos Karluks e das tribos vizinhas.
Além disso, as raízes históricas do Turco Chagatai e do Uzbeque e Uigur modernos são largamente procuradas neste ramo linguístico Karluk. Mesmo quando o poder político dos Karluks se desvaneceu dentro dos Karakhanids, a sua influência na língua e na cultura chegou aos dias de hoje. Por esta razão, os Karluks são valorizados na história turca da Ásia Central menos por feitos militares do que pela continuidade cultural.
Karluks e Tribos Vizinhos
Ao longo da história, os Karluks não foram uma tribo a agir sozinha, mas estiveram em constante aliança e rivalidade com povos vizinhos. A leste estavam os Uigures, a norte os Quirguizes, e a sul os Tibetanos e Chineses, os principais atores no equilíbrio de poder regional. Os Karluks beneficiaram do vácuo político criado pela destruição do Caganato Uigur pelos Quirguizes em 840; durante este período, algumas tribos Uigures migraram para oeste, estabeleceram-se em terras Karluks e fortaleceram a mistura sedentário-nómada.
Estas complexas relações de vizinhança fizeram com que a identidade Karluk se tornasse estratificada ao longo do tempo. O facto de fontes chinesas, árabes e turcas se referirem aos mesmos agrupamentos por nomes diferentes dificulta hoje aos historiadores distinguir as tribos Karluk, Yaghma, Chigil e Tuhsi umas das outras. No entanto, o ponto comum é que todas estas tribos formaram os elementos nucleares do Estado Karakhanid no século XI.
Uso Posterior do Nome Karluk
O nome Karluk continuou a aparecer no palco histórico após o período Karakhanid. Durante a conquista mongol, beys Karluks estavam entre os grupos turcos que se submeteram a Genghis Khan cedo e desempenharam um papel na formação do Ulus Chagatai. A língua escrita do Ulus Chagatai é também considerada em grande parte uma continuação do Turco Karluk. Consequentemente, o legado Karluk estendeu-se para além de um único estado até à tradição linguística e política da Ásia Central.
Na erudição moderna, o termo "grupo linguístico Karluk" é usado para denotar a origem comum de línguas como o Uzbeque e o Uigur. Este termo aponta menos para a tribo em si do que para a tradição linguística que ela carregava, e é importante para mostrar o lugar dos Karluks na historiografia.
Fontes e leitura adicional
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, "Karluklar" e "Talas Savaşı".
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples.
- Encyclopaedia Britannica, "Karluk".
- Sinor, D. (ed.) – The Cambridge History of Early Inner Asia (Cambridge University Press, 1990).
- Kafesoglu, I. – Turkish National Culture (Ancara).
- Mahmud al-Kashgari – Diwan Lughat al-Turk (tradução turca por B. Atalay).
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *