Aller au contenu

Le savoir qui éclaire le monde

Les Karluks : la tribu turque qui décida de la bataille de Talas, et leur État yabghu

Les Karluks étaient une confédération tribale turque des régions de l'Altaï et du Tarbagatai qui joua un rôle important aux époques göktürk et ouïghoure. Leur ralliement au camp abbasside à la bataille de Talas en 751 en décida l'issue. En 766, ils s'emparèrent de la région de Zhetysu et formèrent un État dirigé par des souverains titulés « yabghu » ; ils jouèrent également un rôle majeur dans la formation de l'État kara-khanide.

Les Karluks : la tribu turque qui décida de la bataille de Talas, et leur État yabghu

À l'époque göktürk, les Karluks étaient une union tribale vivant à l'ouest des monts Altaï. En 742-744, ils se révoltèrent contre le Second Khaganat göktürk avec les Ouïghours et les Basmil. Mais ils se brouillèrent bientôt avec les Ouïghours et migrèrent vers l'ouest, en direction de la région de Zhetysu.

La bataille de Talas

À la bataille de Talas en 751, livrée entre les armées de la Chine des Tang et des Abbassides près de l'actuelle frontière kazakho-kirghize, les Karluks étaient initialement du côté chinois ; leur ralliement aux Abbassides au cours de la bataille conduisit à une lourde défaite chinoise. La bataille est considérée comme un tournant dans le renforcement des liens de l'Asie centrale avec le monde islamique. La tradition lie également la diffusion de la papeterie dans le monde islamique aux artisans chinois capturés lors de cette bataille.

Un État au Zhetysu

En 766, profitant de la faiblesse des Türgesh, les Karluks s'emparèrent de Suyab et de la région de Zhetysu. Leurs souverains portaient le titre de « yabghu ». Grâce à leur position sur la route de la Soie, ils tirèrent profit du commerce, et l'islam commença peu à peu à se répandre parmi eux.

Liens avec les Kara-Khanides

À partir du milieu du IXe siècle, les Karluks, avec les tribus Yaghma et Chigil, jouèrent un rôle important dans la fondation de l'État kara-khanide. Certains chercheurs estiment que la dynastie kara-khanide elle-même était d'origine karluk. Après le Xe siècle, les Karluks ne furent plus mentionnés comme un État distinct, mais au sein du royaume kara-khanide.

Nom, origine et période ancienne

Le nom Karluk apparaît dans les inscriptions d'Orkhon sous la forme « Karluk » ; dans les sources chinoises, il est consigné sous la forme « Geluolu ». À la période ancienne, la tribu vivait à l'ouest des monts Altaï, dans la région à l'est du Tarbagatai et du lac Balkhash. Les inscriptions les mentionnent comme un groupe fréquemment en guerre avec les Göktürks ; des campagnes contre les Karluks sous les règnes de Bilge Khagan et de Kül Tigin sont décrites. Cela suggère que les Karluks n'étaient pas un élément pleinement intégré du Khaganat göktürk, mais plutôt un groupement tribal qui se soumettait parfois et se rebellait d'autres fois.

Les interprétations savantes du nom tribal divergent. Certains chercheurs le lient au mot « kar » (neige) et proposent le sens de « ceux qui vivent dans les montagnes enneigées » ; cependant, il ne s'agit pas d'une explication linguistiquement établie. L'essentiel est que les Karluks étaient situés sur l'axe est-ouest de l'Asie centrale, autour de la route de la Soie, et cette position leur conférait une importance à la fois commerciale et politique.

Économie et vie quotidienne

Le mode de subsistance des Karluks reposait sur un mélange d'économies de steppe et de piémont. L'élevage de bovins, d'ovins et de chevaux constituait la base de subsistance ; cependant, l'agriculture était également pratiquée dans les vallées irriguables des régions de Semirechie et de Ferghana. Avec le temps, une partie de la tribu passa à une vie sédentaire. Des liens étroits avec les villes de Kachgar, Talas et leurs environs permirent aux Karluks de participer au commerce et de se rapprocher de la culture urbaine.

Le passage à la vie sédentaire produisit un processus d'accommodation entre la tradition tribale nomade et l'ordre social sédentaire. Les principautés tribales prélevaient des impôts en échange de la protection des routes caravanières ; dans les villes, des marchands sogdiens, chinois et arabes travaillaient côte à côte. Cet environnement multiculturel créa le cadre social qui permit plus tard au turc karluk de devenir une langue écrite.

Processus d'islamisation

La rencontre des Karluks avec l'islam s'accéléra après la bataille de Talas, lorsque la présence abbasside en Transoxiane devint permanente. Il n'y eut pas de conversion de masse immédiate ; le processus s'étendit sur des siècles. Les marchands musulmans dans les villes commerçantes, les cercles soufis et les relations avec l'État samanide voisin jouèrent un rôle dans cette diffusion. Ainsi, l'islamisation des Karluks s'explique aujourd'hui non par un événement unique, mais par une transformation sociale à long terme.

Les développements du Xe siècle montrent l'issue politique de ce processus. Des dynasties au sein de l'union tribale karluk adoptèrent l'islam comme religion d'État et fondèrent l'État kara-khanide. Les récits relatant que Satuk Bughra Khan embrassa l'islam furent compilés longtemps après l'événement historique, mais ils indiquent que cette transformation s'opéra le long de la lignée karluk-kara-khanide. Ainsi, les Karluks servirent de pont pour l'entrée collective des Turcs dans le monde islamique.

Langue et héritage culturel

L'héritage le plus durable que les Karluks laissèrent est leur langue. Les œuvres de l'époque kara-khanide furent écrites dans la langue écrite connue sous le nom de « turc karluk » ou « turc khaqani ». Le Kutadgu Bilig de Yusuf Khass Hajib, écrit vers 1069-1070, et le dictionnaire Divânü Lügati't‑Türk de Mahmud al‑Kashgari, daté d'environ 1072-1074, sont les exemples les plus importants de cette tradition linguistique. Tout en comparant les dialectes des tribus turques, al‑Kashgari note également les caractéristiques de la parole des Karluks et des tribus voisines.

De plus, les racines historiques du tchaghataï turc et du ouzbek et de l'ouïghour modernes sont largement recherchées dans cette branche linguistique karluk. Même si le pouvoir politique des Karluks s'estompa au sein des Kara-Khanides, leur influence linguistique et culturelle est parvenue jusqu'à nos jours. Pour cette raison, les Karluks sont valorisés dans l'histoire turque d'Asie centrale moins pour leurs réalisations militaires que pour leur continuité culturelle.

Karluks et tribus voisines

Tout au long de l'histoire, les Karluks ne furent pas une tribu agissant seule, mais furent en constante alliance et rivalité avec les peuples voisins. À l'est se trouvaient les Ouïghours, au nord les Kirghizes, et au sud les Tibétains et les Chinois, les principaux acteurs de l'équilibre des pouvoirs régional. Les Karluks bénéficièrent du vide politique créé par la destruction du Khaganat ouïghour par les Kirghizes en 840 ; durant cette période, certaines tribus ouïghoures migrèrent vers l'ouest, s'installèrent sur les terres karluks et renforcèrent le mélange sédentaire-nomade.

Ces relations de voisinage complexes firent en sorte que l'identité karluk devienne stratifiée au fil du temps. Le fait que les sources chinoise, arabe et turque se réfèrent aux mêmes groupements sous des noms différents rend difficile pour les historiens actuels de distinguer les tribus karluk, yaghma, chigil et tuhsi les unes des autres. Néanmoins, le point commun est que toutes ces tribus formèrent les éléments centraux de l'État kara-khanide au XIe siècle.

Utilisation ultérieure du nom Karluk

Le nom Karluk continua d'apparaître sur la scène historique après la période kara-khanide. Lors de la conquête mongole, les beys karluks furent parmi les groupes turcs qui se soumirent tôt à Gengis Khan et jouèrent un rôle dans la formation de l'Oulus tchaghataï. La langue écrite de l'Oulus tchaghataï est également considérée en grande partie comme une continuation du turc karluk. Par conséquent, l'héritage karluk s'étendit au-delà d'un seul État vers la tradition linguistique et politique de l'Asie centrale.

Dans la recherche moderne, le terme « groupe linguistique karluk » est utilisé pour désigner l'origine commune de langues telles que l'ouzbek et l'ouïghour. Ce terme renvoie moins à la tribu elle-même qu'à la tradition linguistique qu'elle porta, et il est important pour montrer la place des Karluks dans l'historiographie.

Sources et lectures complémentaires

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, « Karluklar » et « Talas Savaşı ».
  2. Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples.
  3. Encyclopaedia Britannica, « Karluk ».
  4. Sinor, D. (éd.) – The Cambridge History of Early Inner Asia (Cambridge University Press, 1990).
  5. Kafesoglu, I. – Turkish National Culture (Ankara).
  6. Mahmud al-Kashgari – Diwan Lughat al-Turk (traduction turque par B. Atalay).
Partager
Suivez YulaHubRecevez en premier les informations les plus importantes du jour.
RSS

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *