Trong thời kỳ Göktürk, Karluk là một liên minh bộ lạc sống ở phía tây dãy núi Altai. Năm 742–744 họ nổi dậy chống lại Khaganate Göktürk Thứ hai cùng với Uyghur và Basmil. Nhưng họ nhanh chóng bất hòa với người Uyghur và di cư về phía tây về vùng Zhetysu.
Trận Talas
Tại Trận Talas năm 751, diễn ra giữa quân đội nhà Đường Trung Quốc và Abbasid gần biên giới Kazakhstan–Kyrgyzstan ngày nay, Karluk ban đầu đứng về phía Trung Quốc; việc họ chuyển sang phe Abbasid trong trận chiến đã dẫn đến thất bại nặng nề của quân Đường. Trận chiến được xem là bước ngoặt làm tăng cường mối liên hệ của Trung Á với thế giới Hồi giáo. Truyền thống cũng liên hệ việc lan truyền nghề làm giấy vào thế giới Hồi giáo với các nghệ nhân Trung Quốc bị bắt trong trận chiến này.
Một nhà nước ở Zhetysu
Năm 766, khai thác sự suy yếu của Türgesh, Karluk chiếm Suyab và vùng Zhetysu. Người cai trị của họ sử dụng danh hiệu "yabghu". Nhờ vị trí trên con đường Tơ lụa, họ獲利 từ thương mại, và Hồi giáo dần lan truyền trong số họ.
Mối liên hệ với Kara-Khanid
Từ giữa thế kỷ 9, Karluk, cùng với các bộ lạc Yaghma và Chigil, đóng vai trò quan trọng trong việc thành lập nhà nước Kara-Khanid. Một số học giả tin rằng triều đại Kara-Khanid chính có nguồn gốc Karluk. Sau thế kỷ 10, Karluk không còn được nhắc đến như một nhà nước riêng biệt mà nằm trong phạm vi Kara-Khanid.
Tên gọi, Nguồn gốc và Thời kỳ đầu
Tên Karluk xuất hiện trong các bia văn Orkhon dưới dạng "Karluk"; trong các tư liệu Trung Quốc được ghi là "Geluolu". Trong thời kỳ đầu, bộ lạc này sống ở phía tây dãy núi Altai, ở vùng phía đông Tarbagatai và hồ Balkhash. Các bia văn nhắc đến họ như một nhóm thường xuyên chiến tranh với Göktürk; các chiến dịch chống lại Karluk dưới thời Bilge Khagan và Kül Tigin được mô tả. Điều này cho thấy Karluk không phải là một bộ phận hoàn toàn tích hợp của Khaganate Göktürk mà là một nhóm bộ lạc đôi khi phục tùng, đôi khi nổi loạn.
Các giải thích học thuật về tên bộ lạc khác nhau. Một số nhà nghiên cứu liên hệ nó với từ "kar" (tuyết) và đề xuất nghĩa là "những người sống ở núi tuyết"; tuy nhiên, đây không phải là một giải thích ngôn ngữ học đã được định luận. Điều quan trọng là Karluk nằm trên trục đông-tây của Trung Á, quanh con đường Tơ lụa, và vị trí này mang lại cho họ tầm quan trọng cả về thương mại lẫn chính trị.
Kinh tế và Cuộc sống Hàng ngày
Nghề sinh kế của Karluk dựa trên sự kết hợp giữa kinh tế thảo nguyên và vùng chân núi. Chăn nuôi bò, cừu và ngựa tạo nên cơ sở sinh kế; tuy nhiên, nông nghiệp cũng được thực hành ở các thung lũng có thể tưới tiêu ở vùng Semirechye và Fergana. Theo thời gian, một phần bộ lạc chuyển sang đời sống định cư. Mối quan hệ mật thiết với các thành phố Kashgar, Talas và vùng lân cận cho phép Karluk tham gia thương mại và tiếp cận hơn với văn hóa đô thị.
Sự chuyển dịch sang đời sống định cư tạo ra quá trình thích ứng giữa truyền thống bộ lạc du mục và trật tự xã hội định cư. Các công quốc bộ lạc thu thuế để đổi lấy việc bảo vệ các tuyến đường hành lang; trong các thành phố, các thương nhân Sogdian, Trung Quốc và Ả Rập làm việc cùng nhau. Môi trường đa văn hóa này tạo ra bối cảnh xã hội sau này cho phép tiếng Karluk Thổ Nhĩ Kỳ trở thành một ngôn ngữ viết.
Quá trình Hồi giáo hóa
Sự tiếp xúc của Karluk với Hồi giáo tăng tốc sau Trận Talas, khi sự hiện diện của Abbasid ở Transoxiana trở nên vĩnh viễn. Không có sự cải đạo hàng loạt ngay lập tức; quá trình này kéo dài qua nhiều thế kỷ. Các thương nhân Hồi giáo ở các thành phố thương mại, các hội团 thể Sufi, và quan hệ với nhà nước Samanid lân cận đã đóng vai trò trong sự lan truyền này. Do đó, việc Hồi giáo hóa Karluk ngày nay được giải thích không bởi một sự kiện đơn lẻ mà bởi một biến đổi xã hội dài hạn.
Các phát triển trong thế kỷ 10 cho thấy kết quả chính trị của quá trình này. Các triều đại trong liên minh bộ lạc Karluk áp dụng Hồi giáo làm tôn giáo quốc gia và thành lập Nhà nước Karakhanid. Các ghi chép nói rằng Satuk Bughra Khan chấp nhận Hồi giáo được biên soạn lâu sau sự kiện lịch sử, tuy nhiên chúng chỉ ra rằng biến đổi này diễn ra dọc theo đường nét Karluk–Karakhanid. Như vậy, Karluk đã đóng vai trò cầu nối cho việc các Thổ Nhĩ Kỳ tập thể bước vào thế giới Hồi giáo.
Ngôn ngữ và Di sản Văn hóa
Di sản bền vững nhất mà Karluk để lại là ngôn ngữ của họ. Các tác phẩm thời kỳ Karakhanid được viết bằng ngôn ngữ viết được gọi là "Karluk Thổ Nhĩ Kỳ" hoặc "Khaqani Thổ Nhĩ Kỳ". Kutadgu Bilig của Yusuf Khass Hajib, viết khoảng năm 1069–1070, và từ điển Divânü Lügati't-Türk của Mahmud al-Kashgari, niên đại khoảng 1072–1074, là những ví dụ quan trọng nhất của truyền thống ngôn ngữ này. Khi so sánh các phương ngữ của các bộ lạc Thổ Nhĩ Kỳ, al-Kashgari cũng ghi chú các đặc điểm ngôn ngữ của Karluk và các bộ lạc lân cận.
Hơn nữa, rễ lịch sử của tiếng Chagatai Thổ Nhĩ Kỳ và của tiếng Uzbek, Uyghur hiện đại chủ yếu được tìm kiếm trong nhánh ngôn ngữ Karluk này. Dù quyền lực chính trị của Karluk mờ đi trong Karakhanid, ảnh hưởng của họ về ngôn ngữ và văn hóa đã kéo dài đến ngày nay. Vì lý do này, Karluk được trân trọng trong lịch sử Thổ Nhĩ Kỳ Trung Á không phải vì thành tựu quân sự mà vì sự liên tục văn hóa.
Karluk và Các Bộ lạc Lân cận
Trong suốt lịch sử, Karluk không phải là một bộ lạc hành động đơn độc mà luôn trong liên minh và cạnh tranh liên tục với các dân tộc lân cận. Phía đông là Uyghur, phía bắc là Kyrgyz, và phía nam là Tibetan và Trung Quốc, những diễn viên chính trong cân bằng quyền lực khu vực. Karluk được hưởng lợi từ chân không chính trị do Kyrgyz phá hủy Khaganate Uyghur năm 840 tạo ra; trong giai đoạn này một số bộ lạc Uyghur di cư về phía tây, định cư ở đất Karluk, và củng cố sự kết hợp định cư-du mục.
Các mối quan hệ láng giềng phức tạp này khiến bản sắc Karluk trở nên nhiều lớp theo thời gian. Thực tế rằng các tư liệu Trung Quốc, Ả Rập và Thổ Nhĩ Kỳ đề cập đến cùng các nhóm bằng những tên gọi khác nhau khiến các sử gia ngày nay khó phân biệt các bộ lạc Karluk, Yaghma, Chigil và Tuhsi. Tuy nhiên, điểm chung là tất cả các bộ lạc này đã hình thành các yếu tố cốt lõi của Nhà nước Karakhanid vào thế kỷ 11.
Việc Sử dụng Tên Karluk Sau Này
Tên Karluk tiếp tục xuất hiện trên sân khấu lịch sử sau thời kỳ Karakhanid. Trong thời kỳ chinh phục Mông Cổ, các bey Karluk nằm trong số các nhóm Thổ Nhĩ Kỳ sớm phục tùng Genghis Khan và đóng vai trò trong việc hình thành Chagatai Ulus. Ngôn ngữ viết của Chagatai Ulus cũng được coi chủ yếu là sự tiếp nối của tiếng Karluk Thổ Nhĩ Kỳ. Do đó, di sản Karluk mở rộng ra ngoài một nhà nước đơn lẻ vào truyền thống ngôn ngữ và chính trị của Trung Á.
Trong học thuật hiện đại, thuật ngữ "nhóm ngôn ngữ Karluk" được dùng để chỉ nguồn gốc chung của các ngôn ngữ như Uzbek và Uyghur. Thuật ngữ này chỉ ít hơn về chính bộ lạc mà nhiều hơn về truyền thống ngôn ngữ nó mang theo, và nó quan trọng để chỉ ra vị trí của Karluk trong sử học.
Nguồn tham khảo và đọc thêm
- Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, "Karluklar" và "Talas Savaşı".
- Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples.
- Encyclopaedia Britannica, "Karluk".
- Sinor, D. (ed.) – The Cambridge History of Early Inner Asia (Cambridge University Press, 1990).
- Kafesoglu, I. – Turkish National Culture (Ankara).
- Mahmud al-Kashgari – Diwan Lughat al-Turk (bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ bởi B. Atalay).
Để lại bình luận
Địa chỉ email của bạn sẽ không được công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *