Ir al contenido

El conocimiento que ilumina el mundo

Los karlukos: la tribu túrquica que decidió la batalla de Talas y su Estado yabghu

Los karlukos fueron una confederación tribal túrquica de las regiones del Altái y Tarbagatai que desempeñaron un papel importante en las épocas göktürk y uigur. Su cambio al lado abasí en la batalla de Talas en 751 decidió su desenlace. En 766 tomaron la región de Zhetysu y formaron un Estado bajo gobernantes titulados «yabghu»; también participaron de forma destacada en la formación del Estado kara-kanida.

Los karlukos: la tribu túrquica que decidió la batalla de Talas y su Estado yabghu

En la época göktürk los karlukos eran una unión tribal que vivía al oeste de los montes Altái. En 742–744 se rebelaron contra el Segundo Kanato Göktürk junto con los uigures y los basmil. Pero pronto entraron en conflicto con los uigures y emigraron hacia el oeste, en dirección a la región de Zhetysu.

La batalla de Talas

En la batalla de Talas de 751, librada entre la China Tang y los ejércitos abasíes cerca de la actual frontera entre Kazajistán y Kirguistán, los karlukos estaban inicialmente del lado chino; su cambio a los abasíes durante la batalla provocó una dura derrota china. La batalla se considera un punto de inflexión en el fortalecimiento de los lazos de Asia Central con el mundo islámico. La tradición vincula también la difusión de la fabricación del papel en el mundo islámico a artesanos chinos capturados en esta batalla.

Un Estado en Zhetysu

En 766, aprovechando la debilidad de los türgesh, los karlukos tomaron Suyab y la región de Zhetysu. Sus gobernantes usaron el título «yabghu». Gracias a su posición en la Ruta de la Seda se beneficiaron del comercio, y el islam comenzó a extenderse gradualmente entre ellos.

Vínculos con los kara-kanidas

Desde mediados del siglo IX los karlukos, junto con las tribus yaghma y chigil, desempeñaron un papel importante en la fundación del Estado kara-kanida. Algunos eruditos creen que la propia dinastía kara-kanida era de origen karluko. Después del siglo X los karlukos dejaron de mencionarse como un Estado separado y aparecen dentro del ámbito kara-kanida.

Nombre, origen y período temprano

El nombre karluk aparece en las inscripciones de Orjón como «Karluk»; en las fuentes chinas se registra como «Geluolu». En el período temprano la tribu vivía al oeste de los montes Altái, en la región al este del Tarbagatai y el lago Baljash. Las inscripciones los mencionan como un grupo que guerreaba frecuentemente con los göktürks; se describen campañas contra los karlukos durante los reinados de Bilge Khagan y Kül Tigin. Esto sugiere que los karlukos no eran un elemento plenamente integrado en el Kanato Göktürk, sino más bien una agrupación tribal que a veces se sometía y a veces se rebelaba.

Las interpretaciones académicas del nombre tribal difieren. Algunos investigadores lo vinculan a la palabra «kar» (nieve) y proponen el significado «los que viven en montañas nevadas»; sin embargo, esta no es una explicación lingüísticamente establecida. Lo importante es que los karlukos estaban situados en el eje este-oeste de Asia Central, alrededor de la Ruta de la Seda, y esta posición les dio importancia tanto comercial como política.

Economía y vida cotidiana

El sustento de los karlukos se basaba en una mezcla de economías esteparias y de pie de montaña. La cría de ganado vacuno, ovino y equino formaba la base de subsistencia; sin embargo, la agricultura también se practicaba en los valles irrigables de las regiones de Semirechye y Fergana. Con el tiempo, parte de la tribu pasó a una vida sedentaria. Los estrechos lazos con las ciudades de Kashgar, Talas y sus alrededores permitieron a los karlukos participar en el comercio y acercarse a la cultura urbana.

El paso a la vida sedentaria produjo un proceso de acomodación entre la tradición tribal nómada y el orden social sedentario. Los principados tribales cobraban impuestos a cambio de proteger las rutas caravaneras; en las ciudades trabajaban codo a codo mercaderes sogdianos, chinos y árabes. Este entorno multicultural creó el marco social que luego permitió que el túrquico karluko se convirtiera en lengua escrita.

Proceso de islamización

El encuentro de los karlukos con el islam se aceleró después de la batalla de Talas, cuando la presencia abasí en Transoxiana se volvió permanente. No hubo una conversión masiva inmediata; el proceso se extendió durante siglos. Los mercaderes musulmanes en las ciudades comerciales, los círculos sufíes y las relaciones con el vecino Estado samánida desempeñaron un papel en esta difusión. Por tanto, la islamización de los karlukos se explica hoy no por un solo acontecimiento sino por una transformación social a largo plazo.

Los desarrollos del siglo X muestran el resultado político de este proceso. Dinastías dentro de la unión tribal karluka adoptaron el islam como religión de Estado y fundaron el Estado Karakhanida. Los relatos que afirman que Satuk Bughra Khan aceptó el islam se compilaron mucho después del hecho histórico, sin embargo indican que esta transformación ocurrió a lo largo de la línea karluk-karakhanida. Así, los karlukos sirvieron de puente para la entrada colectiva de los turcos en el mundo islámico.

Lengua y legado cultural

El legado más duradero que dejaron los karlukos es su lengua. Las obras del período kara-kanida se escribieron en la lengua escrita conocida como «túrquico karluko» o «túrquico jaqani». El Kutadgu Bilig de Yusuf Khass Hajib, escrito alrededor de 1069–1070, y el diccionario Divânü Lügati't-Türk de Mahmud al‑Kashgari, fechado aproximadamente en 1072–1074, son los ejemplos más importantes de esta tradición lingüística. Al comparar los dialectos de las tribus túrquicas, al‑Kashgari también señala los rasgos del habla de los karlukos y las tribus vecinas.

Además, las raíces históricas del túrquico chagatai y del uzbeko y uigur modernos se buscan en gran medida en esta rama lingüística karluka. Incluso cuando el poder político de los karlukos se desvaneció dentro de los kara-kanidas, su influencia en la lengua y la cultura ha llegado hasta el presente. Por esta razón los karlukos son valorados en la historia túrquica de Asia Central menos por sus logros militares que por su continuidad cultural.

Karlukos y tribus vecinas

A lo largo de la historia los karlukos no fueron una tribu que actuara sola, sino que mantuvieron alianzas y rivalidades constantes con los pueblos vecinos. Al este estaban los uigures, al norte los kirguises, y al sur los tibetanos y chinos, los principales actores en el equilibrio de poder regional. Los karlukos se beneficiaron del vacío político creado por la destrucción del Kanato Uigur a manos de los kirguises en 840; durante este período algunas tribus uigures emigraron hacia el oeste, se asentaron en tierras karlukas y reforzaron la mezcla sedentario-nómada.

Estas complejas relaciones vecinales hicieron que la identidad karluka se volviera estratificada con el tiempo. El hecho de que fuentes chinas, árabes y túrquicas se refieran a los mismos agrupamientos con nombres diferentes dificulta a los historiadores actuales distinguir a las tribus karluk, yaghma, chigil y tuhsi entre sí. No obstante, el punto común es que todas estas tribus formaron los elementos centrales del Estado Karakhanida en el siglo XI.

Uso posterior del nombre Karluk

El nombre karluk siguió apareciendo en el escenario histórico después del período kara-kanida. Durante la conquista mongola los beys karlukos estuvieron entre los grupos túrquicos que se sometieron a Gengis Kan tempranamente y desempeñaron un papel en la formación del Ulus Chagatai. La lengua escrita del Ulus Chagatai también se considera en gran medida una continuación del túrquico karluko. En consecuencia, el legado karluko se extendió más allá de un solo Estado hacia la tradición lingüística y política de Asia Central.

En la erudición moderna el término «grupo lingüístico karluko» se usa para denotar el origen común de lenguas como el uzbeko y el uigur. Este término apunta menos a la tribu en sí que a la tradición lingüística que portaba, y es importante para mostrar el lugar de los karlukos en la historiografía.

Fuentes y lecturas adicionales

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, «Karluklar» y «Talas Savaşı».
  2. Peter B. Golden, An Introduction to the History of the Turkic Peoples.
  3. Encyclopaedia Britannica, «Karluk».
  4. Sinor, D. (ed.) – The Cambridge History of Early Inner Asia (Cambridge University Press, 1990).
  5. Kafesoglu, I. – Turkish National Culture (Ankara).
  6. Mahmud al-Kashgari – Diwan Lughat al-Turk (traducción al turco de B. Atalay).
Compartir
Sigue a YulaHubRecibe primero las noticias más importantes del día.
RSS

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *