انتقل إلى المحتوى

معرفة تضيء العالم

القرلوق: القبيلة التركية التي حسمت معركة طلاس، ودولتهم اليبغو

كان القرلوق اتحاداً قبلياً تركياً في منطقتي ألطاي وترباغاتاي، ولعبوا دوراً مهماً في عهدي الكوكتورك والأويغور. وقد حسم انتقالهم إلى جانب العباسيين في معركة طلاس عام 751 نتيجتها. وفي عام 766 استولوا على منطقة جيتيسو وأسسوا دولة تحت حكم حكام بلقب "يبغو"، كما كان لهم دور كبير في تأسيس دولة القراخانيين.

القرلوق: القبيلة التركية التي حسمت معركة طلاس، ودولتهم اليبغو

في عهد الكوكتورك، كان القرلوق اتحاداً قبلياً يعيش غرب جبال ألطاي. في 742–744 ثاروا ضد الخاقانية الكوكتوركية الثانية مع الأويغور والباسميل. لكنهم سرعان ما اختلفوا مع الأويغور وهاجروا غرباً نحو منطقة جيتيسو.

معركة طلاس

في معركة طلاس عام 751، التي دارت بين الصين التانغ والجيوش العباسية بالقرب من حدود كازاخستان–قيرغيزستان الحالية، كان القرلوق في البداية في الجانب الصيني؛ وتحولهم إلى جانب العباسيين أثناء المعركة أدى إلى هزيمة صينية ثقيلة. تُعد المعركة نقطة تحول في تعزيز صلات آسيا الوسطى بالعالم الإسلامي. كما تربط الروايات انتشار صناعة الورق في العالم الإسلامي بالحرفيين الصينيين الذين أُسروا في هذه المعركة.

دولة في جيتيسو

في عام 766، مستغلين ضعف التورجش، استولى القرلوق على سوياب ومنطقة جيتيسو. استخدم حكامهم لقب "يبغو". وبفضل موقعهم على طريق الحرير استفادوا من التجارة، وبدأ الإسلام ينتشر بينهم تدريجياً.

الصلات مع القراخانيين

من منتصف القرن التاسع، لعب القرلوق، مع قبيلتي ياغما وتشيجيل، دوراً مهماً في تأسيس دولة القراخانيين. ويرى بعض العلماء أن سلالة القراخانيين نفسها كانت من أصل قرلوقي. وبعد القرن العاشر، لم يُذكر القرلوق كدولة منفصلة بل ضمن نطاق القراخانيين.

الاسم، الأصل والفترة المبكرة

يظهر اسم القرلوق في نقوش أورخون باسم "Karluk"؛ وفي المصادر الصينية يسجل باسم "Geluolu". في الفترة المبكرة عاشت القبيلة غرب جبال ألطاي، في المنطقة شرق ترباغاتاي وبحيرة بلقاش. تذكر النقوش إياهم كمجموعة تحارب الكوكتورك كثيراً؛ وتصف الحملات ضد القرلوق في عهدي بلغة خاقان وكول تيغين. وهذا يشير إلى أن القرلوق لم يكونوا عنصراً مدمجاً بالكامل في خاقانية الكوكتورك بل كانوا تجمعاً قبلياً يخضع أحياناً ويتمرد أحياناً.

تختلف التفسيرات العلمية للاسم القبلي. يربط بعض الباحثين الاسم بكلمة "kar" (ثلج) ويقترحون معنى "الذين يعيشون في الجبال الثلجية"؛ لكن هذا ليس تفسيراً لغوياً مستقراً. المهم أن القرلوق كانوا يقعون على المحور الشرقي–الغربي لآسيا الوسطى، حول طريق الحرير، وهذا الموقع منحهم أهمية تجارية وسياسية.

الاقتصاد والحياة اليومية

كان معيش القرلوق قائماً على مزيج من اقتصاد السهوب وسفوح الجبال. شكل تربية الماشية والأغنام والخيول القاعدة المعيشية؛ غير أن الزراعة كانت تمارس أيضاً في الوديان القابلة للري في منطقتي سميرتشيه وفرغانة. انتقل جزء من القبيلة مع الوقت إلى الحياة المستقرة. سمحت الروابط الوثيقة مع مدن كاشغر وطلاس ومحيطهما للقرلوق بالمشاركة في التجارة والاقتراب من الثقافة الحضرية.

أدى التحول إلى الحياة المستقرة إلى عملية تفاعل بين التقاليد القبلية الرحل والنظام الاجتماعي المستقر. كانت الإمارات القبلية تفرض الضرائب مقابل حماية طرق القوافل؛ وفي المدن عمل التجار السغديون والصينيون والعرب جنباً إلى جنب. خلقت هذه البيئة متعددة الثقافات السياق الاجتماعي الذي مكن لاحقاً اللغة التركية القرلوقية من أن تصبح لغة مكتوبة.

عملية الأسلمة

تسارع احتكاك القرلوق بالإسلام بعد معركة طلاس، عندما أصبح الوجود العباسي في ما وراء النهر دائماً. لم يحدث تحول جماعي فوري؛ بل امتدت العملية قروناً. لعب التجار المسلمون في المدن التجارية، والدوائر الصوفية، والعلاقات مع الدولة السامانية المجاورة دوراً في هذا الانتشار. لذلك تُفسر أسلمة القرلوق اليوم لا بحدث واحد بل بتحول اجتماعي طويل الأمد.

تُظهر تطورات القرن العاشر النتيجة السياسية لهذه العملية. تبنت سلالات داخل الاتحاد القبلي القرلوقي الإسلام ديناً للدولة وأسست دولة القراخانيين. إن الروايات التي تفيد بأن ساتوق بغرا خان اعتنق الإسلام دُونت بعد الحدث التاريخي بزمن طويل، إلا أنها تشير إلى أن هذا التحول حدث على خط القرلوق–القراخانيين. وهكذا كان القرلوق جسراً لدخول الأتراك جماعياً إلى العالم الإسلامي.

اللغة والإرث الثقافي

أبقى إرث تركه القرلوق هو لغتهم. كُتبت أعمال الفترة القراخانية باللغة المكتوبة المعروفة بـ "التركية القرلوقية" أو "التركية الخاقانية". يُعد كتاب "قطادغو بيليك" ليوسف خاص حاجب، المكتوب حوالي 1069–1070، وقاموس "ديوان لغات الترك" لمحمود الكاشغري، المؤرخ تقريباً 1072–1074، أهم مثالين على هذا التقليد اللغوي. وبينما يقارن الكاشغري لهجات القبائل التركية، يشير أيضاً إلى ميزات كلام القرلوق والقبائل المجاورة.

علاوة على ذلك، تُطلب الجذور التاريخية للتركية الجغاتائية وللأوزبكية والأويغورية الحديثة إلى حد كبير في هذا الفرع اللغوي القرلوقي. حتى مع تلاشي القوة السياسية للقرلوق داخل القراخانيين، وصل تأثيرهم في اللغة والثقافة إلى يومنا هذا. لهذا يُقدر القرلوق في التاريخ التركي لآسيا الوسطى أقل لإنجازاتهم العسكرية وأكثر لاستمرارية ثقافتهم.

القرلوق والقبائل المجاورة

طوال التاريخ لم يكن القرلوق قبيلة تتصرف وحدها بل كانوا في تحالف وتنافس مستمرين مع الشعوب المجاورة. في الشرق كان الأويغور، وفي الشمال القيرغيز، وفي الجنوب التيبيتيون والصينيون، وهم الفاعلون الرئيسيون في توازن القوى الإقليمي. استفاد القرلوق من الفراغ السياسي الذي خلقه تدمير القيرغيز لخاقانية الأويغور عام 840؛ وخلال هذه الفترة هاجرت بعض القبائل الأويغورية غرباً، واستقرت في أراضي القرلوق، وعززت المزيج المستقر–الرحل.

أدت هذه العلاقات المجاورة المعقدة إلى جعل هوية القرلوق متعددة الطبقات مع الوقت. إن حقيقة أن المصادر الصينية والعربية والتركية تشير إلى التجمعات نفسها بأسماء مختلفة تجعل من الصعب على المؤرخين اليوم التمييز بين قبائل القرلوق، ياغما، تشيجيل، وتوهسي. ومع ذلك، فإن النقطة المشتركة هي أن كل هذه القبائل شكلت العناصر الأساسية لدولة القراخانيين في القرن الحادي عشر.

استخدام اسم القرلوق لاحقاً

استمر اسم القرلوق في الظهور على الساحة التاريخية بعد فترة القراخانيين. أثناء الفتح المغولي، كان أمراء القرلوق من بين الجماعات التركية التي خضعت لجنكيز خان مبكراً ولعبوا دوراً في تشكيل أولوس جغاتاي. تُعتبر اللغة المكتوبة لأولوس جغاتاي أيضاً إلى حد كبير استمراراً للتركية القرلوقية. وبالتالي، امتد إرث القرلوق إلى ما بعد دولة واحدة إلى التقليد اللغوي والسياسي لآسيا الوسطى.

في الدراسات الحديثة يُستخدم مصطلح "مجموعة اللغة القرلوقية" للدلالة على الأصل المشترك للغات مثل الأوزبكية والأويغورية. يشير هذا المصطلح إلى التقليد اللغوي الذي حمله القرلوق أكثر من القبيلة نفسها، وهو مهم لإظهار مكانة القرلوق في التأريخ.

المصادر ومزيد من القراءة

  1. مؤسسة الشؤون الدينية التركية، موسوعة الإسلام، "القرلوق" و"معركة طلاس".
  2. بيتر بي. غولدن، مقدمة في تاريخ الشعوب التركية.
  3. موسوعة بريتانيكا، "Karluk".
  4. سينور، د. (محرر) – تاريخ كامبريدج لآسيا الداخلية المبكرة (مطبعة جامعة كامبريدج، 1990).
  5. كافيسوغلو، إ. – الثقافة الوطنية التركية (أنقرة).
  6. محمود الكاشغري – ديوان لغات الترك (الترجمة التركية بقلم ب. أتالاي).
مشاركة
تابع YulaHubكن أول من يعرف أهم أخبار اليوم.
RSS

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مشار إليها بـ *