Pada tahun-tahun awal Republik, tingkat literasi di Turki sangat rendah; menurut sensus tahun 1927, tingkatnya hanya sekitar 10 persen. Salah satu alasan utamanya adalah aksara berbasis Arab, yang tidak sepenuhnya sesuai dengan sistem bunyi bahasa Turki dan membutuhkan waktu lama untuk dipelajari. Reformasi Alfabet tahun 1928 merupakan langkah besar untuk mengubah hal ini.
Alfabet yang sesuai dengan bahasa Turki
Sebuah komisi ahli bahasa dan pendidik menyiapkan alfabet berdasarkan huruf Latin yang mewakili bunyi bahasa Turki. Huruf-huruf seperti ç, ğ, ı, ö, ş, dan ü ditambahkan untuk menunjukkan bunyi yang spesifik bagi bahasa Turki. Dalam alfabet baru ini, setiap huruf mewakili satu bunyi tunggal, sehingga kata-kata dapat dibaca sesuai dengan tulisannya dan ditulis sesuai dengan ucapannya. Hal ini memangkas waktu yang dibutuhkan untuk belajar membaca menjadi hanya dalam hitungan bulan.
Atatürk sang "Kepala Guru"
Pada 9 Agustus 1928, Mustafa Kemal Atatürk memperkenalkan huruf-huruf baru tersebut kepada publik dalam sebuah pidato di Taman Sarayburnu di Istanbul. Ia kemudian turun ke papan tulis sendiri dalam tur keliling negaranya, mengajarkan huruf-huruf baru tersebut secara langsung kepada warga, itulah sebabnya orang-orang memberinya gelar "Başöğretmen" (Kepala Guru). Alfabet baru tersebut menjadi resmi dengan undang-undang yang diadopsi pada 1 November 1928.
Sekolah Bangsa
Sekolah Bangsa (Millet Mektepleri), yang dibuka pada 1 Januari 1929, didirikan untuk mengajarkan membaca dan menulis kepada orang dewasa yang telah melewati usia sekolah. Perempuan dan laki-laki, muda dan tua, dari berbagai lapisan masyarakat menghadiri kursus yang diadakan di sekolah, kedai kopi, ruang desa, bahkan di penjara dan barak. Guru-guru keliling pergi dari desa ke desa. Dalam waktu singkat, ratusan ribu orang dewasa telah belajar membaca dan menulis serta menerima sertifikat, dan kampanye ini terus berlanjut pada tahun-tahun berikutnya.
Hasil jangka panjang
Bersama dengan pendidikan sekolah, Rumah Rakyat (People's Houses) dan Institut Desa (Village Institutes) di kemudian hari, Reformasi Alfabet berkontribusi pada penyebaran literasi yang cepat. Saat ini, tingkat literasi di Turki berada di atas 95 persen. Alfabet baru ini juga merevitalisasi dunia penerbitan dan pers, memudahkan buku pelajaran dan surat kabar untuk menjangkau khalayak luas.
Dari undang-undang ke surat kabar: bagaimana transisinya direncanakan?
Peralihan ke alfabet baru tidak dilakukan dalam satu hari, melainkan sesuai dengan jadwal bertahap. Undang-Undang No. 1353 tentang Adopsi dan Implementasi Huruf Turki, yang disahkan oleh Majelis Agung Nasional Turki pada 1 November 1928, mulai berlaku ketika diterbitkan dalam Berita Negara (Official Gazette) pada 3 November 1928. Undang-undang tersebut menetapkan tanggal terpisah bagi surat kabar dan majalah, kantor pemerintah, serta sekolah untuk beralih ke huruf-huruf baru.
- Pers: Surat kabar dan majalah mulai muncul dengan huruf baru sejak 1 Desember 1928.
- Kantor pemerintah: Huruf-huruf baru menjadi wajib dalam korespondensi resmi sejak awal tahun 1929.
- Sekolah: Pengajaran dengan huruf Arab dihapuskan di sekolah-sekolah, dan buku pelajaran dicetak dengan huruf-huruf baru.
Perubahan literasi dalam angka
Efek dari reformasi ini dapat dilihat selangkah demi selangkah dalam tingkat literasi yang tercatat dalam sensus penduduk. Menurut rangkaian historis dari Institut Statistik Turki, tingkat literasi yang berada di sekitar 10 persen pada tahun 1927, naik menjadi sekitar 20 persen pada sensus 1935 dan mendekati sepertiga pada tahun 1950. Peningkatannya sangat cepat di kota-kota dan di kalangan laki-laki; menutup kesenjangan di daerah pedesaan dan di kalangan perempuan membutuhkan waktu lebih lama, dan kampanye lebih lanjut diorganisir untuk hal ini pada dekade-dekade berikutnya.
Para sejarawan menekankan bahwa bukan hanya alfabet, tetapi juga faktor-faktor seperti meningkatnya jumlah sekolah, pelatihan guru desa, dan penyebaran publikasi cetak yang berperan dalam kenaikan ini.
Pertanyaan yang sering diajukan
Berapa banyak huruf yang dimiliki alfabet baru?
Alfabet Turki memiliki 29 huruf: 8 vokal dan 21 konsonan.
Apakah aksara lama dilupakan sepenuhnya?
Tidak. Bahasa Turki Utsmaniyah dan aksara lama terus dipelajari dan diajarkan oleh para sejarawan, pakar sastra, dan peneliti arsip; banyak universitas dan pusat pendidikan dewasa menawarkan kursus tersebut.
Sumber dan bacaan lebih lanjut
- Undang-Undang No. 1353 tentang Adopsi dan Implementasi Huruf Turki, Berita Negara Turki, 3 November 1928
- Institut Statistik Turki (TurkStat) – Indikator Statistik 1923–2013 (Pendidikan)
Tinggalkan komentar
Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Kolom yang wajib diisi ditandai *