गणतंत्र के शुरुआती वर्षों में, तुर्की में साक्षरता बहुत कम थी; 1927 की जनगणना के अनुसार यह केवल 10 प्रतिशत के आसपास थी। इसका एक बड़ा कारण अरबी-आधारित लिपि थी, जो तुर्की भाषा की ध्वनि प्रणाली से पूरी तरह मेल नहीं खाती थी और इसे सीखने में बहुत समय लगता था। 1928 का वर्णमाला सुधार इसे बदलने की दिशा में एक बड़ा कदम था।
तुर्की भाषा के अनुकूल वर्णमाला
भाषाविदों और शिक्षकों के एक आयोग ने लैटिन अक्षरों पर आधारित एक वर्णमाला तैयार की जो तुर्की भाषा की ध्वनियों का प्रतिनिधित्व करती थी। तुर्की की विशिष्ट ध्वनियों को दर्शाने के लिए ç, ğ, ı, ö, ş और ü जैसे अक्षर जोड़े गए। नई वर्णमाला में प्रत्येक अक्षर एक एकल ध्वनि के लिए था, इसलिए शब्दों को वैसे ही पढ़ा जा सकता था जैसे वे लिखे गए थे और वैसे ही लिखा जा सकता था जैसे वे बोले जाते थे। इसने पढ़ना सीखने के लिए आवश्यक समय को घटाकर कुछ महीनों का कर दिया।
अतातुर्क "प्रधान शिक्षक" के रूप में
9 अगस्त 1928 को, मुस्तफा कमाल अतातुर्क ने इस्तांबुल के सरायबर्नु पार्क में एक भाषण में जनता के सामने नए अक्षरों को पेश किया। इसके बाद उन्होंने देश के अपने दौरों के दौरान खुद ब्लैकबोर्ड संभाला और नागरिकों को व्यक्तिगत रूप से नए अक्षर सिखाए, यही कारण है कि लोगों ने उन्हें "बाश-ओग्रेत्मन" (प्रधान शिक्षक) की उपाधि दी। 1 नवंबर 1928 को अपनाए गए एक कानून के साथ नई वर्णमाला आधिकारिक हो गई।
राष्ट्र के विद्यालय (नेशन स्कूल्स)
1 जनवरी 1929 को खोले गए राष्ट्र के विद्यालय (मिलेट मेक्तेप्लेरी), स्कूली उम्र पार कर चुके वयस्कों को पढ़ना-लिखना सिखाने के लिए स्थापित किए गए थे। स्कूलों, कॉफी हाउसों, गाँव के कमरों और यहाँ तक कि जेलों और बैरकों में आयोजित पाठ्यक्रमों में हर वर्ग के महिला-पुरुष, युवा और वृद्ध शामिल हुए। भ्रमणशील शिक्षक गाँव-गाँव गए। थोड़े ही समय में, लाखों वयस्कों ने पढ़ना-लिखना सीख लिया और प्रमाण पत्र प्राप्त किए, और यह अभियान आने वाले वर्षों में भी जारी रहा।
दीर्घकालिक परिणाम
स्कूली शिक्षा, पीपल्स हाउस (जनता के घर) और बाद के ग्राम संस्थानों के साथ मिलकर, वर्णमाला सुधार ने साक्षरता के तेजी से प्रसार में योगदान दिया। आज तुर्की में साक्षरता 95 प्रतिशत से अधिक है। नई वर्णमाला ने प्रकाशन और प्रेस को भी पुनर्जीवित किया, जिससे पाठ्यपुस्तकों और समाचार पत्रों का व्यापक दर्शकों तक पहुँचना आसान हो गया।
कानून से समाचार पत्रों तक: संक्रमण की योजना कैसे बनाई गई थी?
नई वर्णमाला में बदलाव एक दिन में नहीं, बल्कि एक चरणबद्ध समय सारिणी के अनुसार किया गया था। तुर्की की ग्रैंड नेशनल असेंबली द्वारा 1 नवंबर 1928 को पारित तुर्की अक्षरों को अपनाने और कार्यान्वित करने पर कानून संख्या 1353, 3 नवंबर 1928 को आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित होने पर लागू हुआ। कानून ने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं, सरकारी कार्यालयों और स्कूलों के लिए नए अक्षरों पर स्विच करने के लिए अलग-अलग तिथियां निर्धारित कीं।
- प्रेस: समाचार पत्र और पत्रिकाएं 1 दिसंबर 1928 से नए अक्षरों में दिखाई देने लगीं।
- सरकारी कार्यालय: 1929 की शुरुआत से आधिकारिक पत्राचार में नए अक्षर अनिवार्य हो गए।
- विद्यालय: स्कूलों में अरबी अक्षरों में शिक्षण समाप्त कर दिया गया और पाठ्यपुस्तकें नए अक्षरों में छापी गईं।
साक्षरता में बदलाव के आंकड़े
सुधार का प्रभाव जनसंख्या जनगणना में दर्ज साक्षरता दरों में चरण-दर-चरण देखा जा सकता है। तुर्की सांख्यिकी संस्थान की ऐतिहासिक श्रृंखला के अनुसार, जो दर 1927 में लगभग 10 प्रतिशत थी, वह 1935 की जनगणना में बढ़कर लगभग 20 प्रतिशत हो गई और 1950 तक एक तिहाई के करीब पहुँच गई। शहरों में और पुरुषों के बीच यह वृद्धि विशेष रूप से तेज थी; ग्रामीण क्षेत्रों में और महिलाओं के बीच अंतर को पाटने में अधिक समय लगा, और इसके लिए बाद के दशकों में और अभियान चलाए गए।
इतिहासकार इस बात पर जोर देते हैं कि इस वृद्धि में न केवल वर्णमाला ने, बल्कि स्कूलों की बढ़ती संख्या, ग्राम शिक्षकों के प्रशिक्षण और मुद्रित प्रकाशनों के प्रसार जैसे कारकों ने भी भूमिका निभाई।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
नई वर्णमाला में कितने अक्षर हैं?
तुर्की वर्णमाला में 29 अक्षर हैं: 8 स्वर और 21 व्यंजन।
क्या पुरानी लिपि पूरी तरह भुला दी गई?
नहीं। ओटोमन तुर्की और पुरानी लिपि को इतिहासकारों, साहित्य के विद्वानों और पुरालेख शोधकर्ताओं द्वारा सीखा और सिखाया जाना जारी है; कई विश्वविद्यालय और वयस्क शिक्षा केंद्र इसके पाठ्यक्रम प्रदान करते हैं।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- तुर्की अक्षरों को अपनाने और कार्यान्वित करने पर कानून संख्या 1353, तुर्की का आधिकारिक राजपत्र, 3 नवंबर 1928
- तुर्की सांख्यिकी संस्थान (TurkStat) – सांख्यिकीय संकेतक 1923–2013 (शिक्षा)
एक टिप्पणी छोड़ें
आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड * से चिह्नित हैं