Zum Inhalt springen

Wissen, das die Welt erhellt

Die Abbasiden und das Haus der Weisheit: Bagdads goldenes Zeitalter und die Große Übersetzungsbewegung

Die Abbasiden übernahmen 750 die Macht und machten Bagdad zum weltweit größten Zentrum für Wissenschaft und Kultur. Im Haus der Weisheit wurde griechisches, persisches und indisches Wissen ins Arabische übersetzt, wodurch neue Horizonte von der Algebra bis zur Medizin eröffnet wurden. Der Aufstieg türkischer Befehlshaber und das langsame Ende der Dynastie.

Die Abbasiden und das Haus der Weisheit: Bagdads goldenes Zeitalter und die Große Übersetzungsbewegung

Die Abbasiden waren eine Dynastie, die von al-Abbas, dem Onkel des Propheten, abstammte und 750 durch den Sturz der Umayyaden an die Macht kam. Das fast fünf Jahrhunderte währende abbasidische Kalifat, insbesondere in seinem ersten Jahrhundert, wird mit dem „goldenen Zeitalter“ gleichgesetzt, in dem die islamische Zivilisation in Wissenschaft, Kunst und Handel ihren Höhepunkt erreichte.

Bagdad: das Zentrum der Welt

Im Jahr 762 legte der Kalif Abu Ja’far al-Mansur die Grundsteine für die neue runde Hauptstadt Bagdad am Ufer des Tigris. Die Stadt wuchs bald auf Hunderttausende von Einwohnern an und wurde zum Schnittpunkt der Handelswege von China bis al-Andalus. Unter Harun al-Rashid (786–809) fanden Reichtum und Pracht Bagdads durch Tausendundeine Nacht sogar Eingang in die Weltliteratur.

Das Haus der Weisheit und die Übersetzungsbewegung

Die abbasidischen Kalifen, insbesondere al-Ma’mun (813–833), förderten die Wissenschaft massiv. Bagdads Haus der Weisheit (Bayt al-Hikma) fungierte als Bibliothek, Übersetzungsbüro und Forschungszentrum. Werke griechischer Gelehrter wie Aristoteles, Euklid, Ptolemäus, Galen und Hippokrates sowie persische und indische Quellen wurden ins Arabische übersetzt. Christliche, jüdische, sabäische und muslimische Gelehrte arbeiteten Hand in Hand; Übersetzer wie Hunayn ibn Ishaq übertrugen Hunderte von Werken.

Dieses Wissen wurde nicht nur bewahrt, sondern übertroffen:

  • Mathematik: al-Chwarizmi legte die Grundlagen der Algebra; das Wort „Algorithmus“ leitet sich von seinem Namen ab. Indische Ziffern und das Konzept der Null gelangten über die islamische Welt nach Europa.
  • Astronomie: In Bagdad und Damaskus wurden Sternwarten errichtet, und es wurde versucht, den Erdumfang zu messen.
  • Medizin: Es wurden Krankenhäuser (Bimaristan) gegründet; al-Razi prägte die Medizin durch seine klinischen Beobachtungen.
  • Papier: Die aus Zentralasien erlernte Papierherstellung verbreitete sich über Werkstätten in Samarkand und Bagdad, wodurch Bücher billiger und die Verbreitung von Wissen beschleunigt wurden.
Dokument · Aus dem Koran
قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ
„Sprich: Sind etwa diejenigen, die wissen, und diejenigen, die nicht wissen, gleich?“
Der Koran, Sure az-Zumar (39), Teil von Vers 9. Originaler arabischer Text mit der Bedeutungswiedergabe von YulaHub. Einer der bekanntesten Ausdrücke im Koran für den hohen Stellenwert des Wissens.

Der Aufstieg der Türken

Der Kalif al-Mu’tasim (833–842) rekrutierte seine Armee größtenteils aus türkischen Soldaten aus Zentralasien und gründete für sie die Stadt Samarra. Mit der Zeit erlangten türkische Befehlshaber auch in der Regierung großen Einfluss. Nachdem der seldschukische Sultan Tughril Beg Bagdad im Jahr 1055 betreten hatte, übten die abbasidischen Kalifen ihre religiöse Führung unter dem Schutz der Seldschuken weiter aus.

Das Ende

Im Jahr 1258 zerstörte das mongolische Heer unter Hülegü Bagdad; Berichten zufolge wurden unzählige Bücher aus den Bibliotheken in den Tigris geworfen. Das abbasidische Kalifat überlebte bis 1517 symbolisch in Kairo unter den Mamluken.

Die abbasidische Revolution (747–750)

Die Abbasiden stammten von Abbas, dem Onkel des Propheten, ab. Mit dem Aufruf zur Treue zu „einem Auserwählten aus der Familie des Propheten“ einigten sie breite Gruppen, die mit der Herrschaft der Umayyaden unzufrieden waren – nicht-arabische Muslime (Mawali), Anhänger Alis und arabische Siedler in Choresan. Der Aufstand, der 747 unter Abu Muslim in Choresan mit schwarzen Bannern begann, breitete sich schnell aus. Im Jahr 1250 [Anm. d. Ü.: im Text 750] in der Schlacht am Großen Zab, einem Nebenfluss des Tigris, wurde der letzte Umayyaden-Kalif Merwan II. besiegt, und Abu’l-Abbas al-Saffah wurde der erste abbasidische Kalif. Nach der Revolution wurde der Großteil der Umayyaden-Familie getötet; Abd al-Rahman, dem die Flucht gelang, gründete in al-Andalus einen neuen Umayyaden-Staat.

Harun al-Rashid und das Bagdad von „Tausendundeine Nacht“

Die Regierungszeit von Harun al-Rashid (786–809) wurde zum Symbol für den Glanz Bagdads. Der Name des Kalifen taucht in vielen Geschichten der späteren Erzählungen aus Tausendundeine Nacht auf. In der historischen Realität war dies eine Ära starker Bürokratie unter Wesiren aus der Familie der Barmakiden, blühenden Handels und einer glänzenden Hofkultur. Fränkische Quellen überliefert [sic], dass Harun Karl dem Großen im Jahr 202 [sic: 802] einen Elefanten namens Abul-Abbas und 807 eine mechanische Wasseruhr, die die Stunden schlug, schickte. Die Frau des Kalifen, Zubayda, ließ Kanäle bauen, die Wasser nach Mekka und Arafat brachten, wo Pilger unter Durst litten; dieser als „Ayn Zubayda“ bekannte Wasserlauf wurde jahrhundertelang genutzt.

Rechtsschulen und intellektuelles Leben

Die Abbasidenzeit ist die Epoche, in der die grundlegenden Institutionen des islamischen Denkens Gestalt annahmen. Die Begründer der heute in der sunnitischen Welt verbreiteten vier Rechtsschulen – Abu Hanifa (gest. 767), Malik (gest. 795), al-Schafi‘i (gest. 820) und Ahmad ibn Hanbal (gest. 855) – lebten in dieser Zeit. Im schiitischen Denken wirkten in den frühen abbasidischen Jahren ebenfalls große Gelehrte wie Ja‘far al-Sadiq (gest. 765). Die „Mihna“ (Prüfung) von 833–848, in der Kalifen versuchten, mu‘tazilitische Ansichten als offizielle Doktrin durchzusetzen, endete durch den Widerstand von Gelehrten wie Ahmad ibn Hanbal; sie stärkte die Überzeugung, dass religiöses Wissen unabhängig von politischer Autorität bleiben sollte.

Papier, Geld und Handel

Ende des 8. Jahrhunderts wurden in Bagdad Papierwerkstätten eingerichtet; Bücher wurden in großer Zahl vervielfältigt, und der Buchhändlermarkt entwickelte sich zu einem der belebtesten Orte der Stadt. Die Handelsnetze reichten von China bis Ostafrika und von Indiens bis nach Skandinavien. Das schriftliche Dokument, das Kaufleute für Zahlungen in entfernten Städten nutzten, wurde als „Sakk“ bezeichnet; viele Linguisten gehen davon aus, dass das europäische Wort „Scheck“ auf diese Wurzel zurückgeht.

Kalifen im Schatten (945–1258)

Ab der Mitte des 10. Jahrhunderts verloren die abbasidischen Kalifen weitgehend ihre politische Macht. Im Jahr 945 zogen die iranischen schiitischen Buyiden in Bagdad ein und übernahmen die effektive Kontrolle über die Regierung, während sie den Kalifen als religiöses Symbol im Amt beließen. 1055 zog der seldschukische Sultan Tughril Beg in Bagdad ein und beendete die Buyiden-Herrschaft, woraufhin der Kalif ihm den Titel „Sultan des Ostens und des Westens“ verlieh. Von da an lag die politische und militärische Macht bei den Sultanen, während die religiöse und symbolische Autorität beim Kalifen verblieb. Diese Arbeitsteilung zwischen Kalif und Sultan prägte das politische Denken späterer islamischer Staaten nachhaltig. Ende des 12. Jahrhunderts versuchte Kalif al-Nasir li-Din Allah, das Ansehen des Kalifats wiederherzustellen, doch das abbasidische Kalifat von Bagdad fand sein Ende, als die Mongolen die Stadt 1258 einnahmen.

Häufig gestellte Fragen

Ist etwas vom Haus der Weisheit erhalten geblieben?

Das Gebäude selbst hat nicht überdauert. Aber die dort übersetzten und verfassten Werke wurden später über al-Andalus und Sizilien ins Lateinische übertragen und prägten die europäische Renaissance tiefgreifend.

Stammt das Wort „Algorithmus“ wirklich von al-Chwarizmi?

Ja. „Algoritmi“, die lateinische Schreibweise des Namens von al-Chwarizmi, wurde allmählich zum allgemeinen Begriff für schrittweise Rechenmethoden.

Quellen und Weiterführendes

  1. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi, „Abbâsîler“, „Beytülhikme“, „Hârizmî“.
  2. Dimitri Gutas, Greek Thought, Arabic Culture.
  3. Jim Al-Khalili, The House of Wisdom.
  4. Encyclopaedia Britannica, „Abbasid caliphate“.
Teilen
Folgen Sie YulaHubErfahren Sie die wichtigsten Nachrichten des Tages als Erste.
RSS

Kommentar hinterlassen

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert