Перейти к содержанию

Знания, освещающие мир

Ешильчам: Золотой век турецкого кино, его звезды, мастера и конец эпохи

Названный в честь улицы в Бейоглу, Ешильчам был фабрикой мечтаний Турции с 1950-х по 1980-е годы. Эпоха, когда ежегодно снимались сотни фильмов, получали международные награды, незабываемые звезды и упадок, пришедший с телевидением.

Ешильчам: Золотой век турецкого кино, его звезды, мастера и конец эпохи

Ешильчам — термин, обозначающий наиболее продуктивную эпоху турецкого кино, названный в честь улицы Ешильчам в районе Бейоглу Стамбула и кинокомпаний, сгруппировавшихся вокруг неё. В этот период, с 1950-х по 1980-е годы, кино было основным развлечением для миллионов людей.

Фабрика мечтаний

Ешильчам достиг пика в конце 1960-х и начале 1970-х годов; по данным источников, в те годы в Турции ежегодно снималось более 200 фильмов, а в некоторые годы — близко к 300. Этот темп поставил Турцию в ряд самых плодовитых кинопроизводящих стран мира того времени. Большинство фильмов снимались с постсинхронным звуком («дубляж»), добавляемым в студии после съёмок, и знакомые голоса дубляжёров стали символами эпохи.

Жанры и звезды

Мелодрамы, семейные фильмы, комедии, приключенческие и исторические фильмы были основными жанрами Ешильчама. Актёры такие как Тюркан Шорай, Хюлья Кочйыгит, Фатма Гирик, Фиليز Акин, Айхан Ишык, Джунейт Аркын, Тарик Акан и Кемаль Сунал завоевали любовь широкой аудитории. Комедии вроде «Хабабам Сыныфы» (1975), التى أخرجها Эртем Эгилмез, до сих пор показывают по телевидению.

Мастера и международный успех

Наряду с коммерческими фильмами были режиссёры, которые вдохнули новую жизнь в язык кино. Лютфи О. Акад, Метин Эрксан, Атыф Ылмаз и Халит Рефик были ключевыми именами этого поколения. «Сухое лето» (Susuz Yaz) Метина Эрксана завоевало «Золотого медведя» на Берлинском кинофестивале в 1964 году. «Йол», написанный Ылмазом Гюней и реализованный с Шерифом Гёрен, разделил «Золотую пальму» на Каннском кинофестивале в 1982 году с другим фильмом.

Конец эпохи

С середины 1970-х годов распространение телевидения, экономические кризисы и снижение посещаемости кинотеатров ослабили Ешильчам. С появлением видеокассет в 1980-х годах производство резко сократилось. С середины 1990-х годов новое поколение режиссёров возродило турецкое кино с иным подходом.

Наследие

Помимо ностальгии, фильмы Ешильчама сегодня — это архив, документирующий общественную жизнь эпохи, напряжение между городом и деревней, семейные ценности и меняющуюся Турцию. Многие фильмы восстанавливают и снова показывают.

Как производились фильмы Ешильчама?

У Ешильчама была своя экономика. Большую долю фильмов снимали на авансы от «региональных операторов» — дистрибьюторов, поставлявших фильмы в кинотеатры разных регионов Анатолии. Поскольку эти операторы знали, какие звезды и какие жанры хорошо идут в их регионах, они просили продюсеров определённых актёров и определённые сюжеты. Результатом стал поток быстро снятых фильмов, похожих друг на друга, но создавших крепкую связь с аудиторией.

Другим секретом скорости производства был звук. Большинство фильмов снимались беззвучно, а диалоги дублировали позже в студии. В результате экранные голоса многих известных актёров на самом деле принадлежали опытным артистам дубляжа. В начале 1970-х годов ежегодный выпуск достиг пика в 250–300 фильмов.

Язык мелодрамы: почему эти фильмы до сих пор смотрят?

Мелодрамы Ешильчама строились на острых контрастах: богатые и бедные, город и деревня, добро и зло. Киноучёный Незих Эрдоган в своём исследовании турецких мелодрам 1965–1975 годов утверждает, что эти фильмы отражали амбивалентность зрителей по отношению к модернизации и их поиск идентичности.

Сегодня эти фильмы достигают новых поколений через телепередачи, восстановленные копии и цифровые платформы. Их штамповские фразы вошли в повседневный язык, а сцены переосмысляются в социальных сетях, что делает Ешильчам не просто ностальгией, а общим культурным языком.

Источники и дополнительная литература

  1. Scognamillo, G., “Türk Sinema Tarihi” (History of Turkish Cinema), Kabalcı Yayınevi.
  2. Özön, N., “Türk Sineması Tarihi” (History of Turkish Cinema), Artist Reklam.
  3. Berlin International Film Festival (Berlinale), 1964 awards archive.
  4. Festival de Cannes, 1982 awards archive.
  5. Erdoğan N. (1998), Screen 39(3) – Narratives of resistance: national identity and ambivalence in the Turkish melodrama between 1965 and 1975
  6. Scognamillo G., Türk Sinema Tarihi [History of Turkish Cinema] (Kabalcı Publishing)
Поделиться
Подписывайтесь на YulaHubУзнавайте главные новости дня первыми.
RSS

Оставить комментарий

Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *