مواد پر جائیں

دنیا کو روشن کرنے والا علم

یشیل چام (Yeşilçam): ترکی سینما کا سنہرا دور، اس کے ستارے، ماہرین اور ایک عہد کا اختتام

بیولاو (Beyoğlu) کی ایک گلی کے نام سے منسوب، یشیل چام 1950 سے 1980 کی دہائیوں تک ترکی کی "خوابوں کی فیکٹری" رہا۔ ایک ایسا دور جب ہر سال سینکڑوں فلمیں بنتی تھیں، بین الاقوامی اعزازات ملے، ناقابل فراموش ستارے ابھرے اور پھر ٹیلی ویژن کے آنے سے اس کا زوال ہوا۔

یشیل چام (Yeşilçam): ترکی سینما کا سنہرا دور، اس کے ستارے، ماہرین اور ایک عہد کا اختتام

یشیل چام ترکی سینما کے سب سے زیادہ پیداواری دور کی اصطلاح ہے، جس کا نام استنبول کے ضلع بیولاو کی یشیل چام گلی اور اس کے گرد موجود فلمی کمپنیوں کے نام پر رکھا گیا ہے۔ 1950 سے 1980 کی دہائیوں کے اس دور میں، سینما لاکھوں لوگوں کے لیے تفریح کا بنیادی ذریعہ تھا۔

خوابوں کی فیکٹری

یشیل چام کا عروج 1960 کی دہائی کے آخر اور 1970 کی دہائی کے آغاز میں تھا؛ ذرائع بتاتے ہیں کہ ان سالوں میں ترکی میں سالانہ 200 سے زیادہ فلمیں بنتی تھیں، اور کچھ سالوں میں یہ تعداد 300 کے قریب پہنچ گئی۔ اس رفتار نے ترکی کو اس وقت دنیا کے سب سے زیادہ فلمیں بنانے والے ممالک میں شامل کر دیا تھا۔ زیادہ تر فلمیں شوٹنگ کے بعد اسٹوڈیو میں آواز شامل کرنے (ڈبنگ) کے ذریعے بنائی جاتی تھیں، اور ڈبنگ کی جانی پہچانی آوازیں اس دور کی علامت بن گئیں۔

صنفیں اور ستارے

میلوڈرامہ، خاندانی فلمیں، کامیڈی، ایڈونچر اور تاریخی فلمیں یشیل چام کی بنیادی صنفیں تھیں۔ تورکان شورے (Türkan Şoray)، ہولیا کوچ ییگیت (Hülya Koçyiğit)، فاطمہ گیریک (Fatma Girik)، فیلز اکین (Filiz Akın)، ایہان اشیک (Ayhan Işık)، جونیٹ ارکن (Cüneyt Arkın)، تارک اکن (Tarık Akan) اور کمال سونال (Kemal Sunal) جیسے اداکاروں نے وسیع سامعین کی محبت حاصل کی۔ ارٹیم ایگیلمیز (Ertem Eğilmez) کے ہدایت کاری میں بنی "Hababam Sınıfı" (1975) جیسی کامیڈیاں آج بھی ٹیلی ویژن پر دکھائی جاتی ہیں۔

ماہرین اور بین الاقوامی کامیابی

تجارتی فلموں کے ساتھ ساتھ ایسے ہدایت کار بھی تھے جنہوں نے سینما کی زبان میں نئی زندگی پھونکی۔ لٹفی او. اکاد (Lütfi Ö. Akad)، متین ارکسان (Metin Erksan)، عاطف یلمز (Atıf Yılmaz) اور حلیت رفیگ (Halit Refiğ) اس نسل کے کلیدی نام تھے۔ متین ارکسان کی فلم "Dry Summer" (Susuz Yaz) نے 1964 میں برلن فلم فیسٹیول میں گولڈن بیئر جیتا۔ یلمز گونی (Yılmaz Güney) کی تحریر اور شریف گورین (Şerif Gören) کی ہدایت کاری میں بنی فلم "Yol" نے 1982 میں کینز فلم فیسٹیول میں ایک اور فلم کے ساتھ مشترکہ طور پر پام ڈور حاصل کیا۔

ایک عہد کا اختتام

1970 کی دہائی کے وسط سے ٹیلی ویژن کے پھیلاؤ، معاشی بحرانوں اور سینما دیکھنے والوں کی تعداد میں کمی نے یشیل چام کو کمزور کر دیا۔ 1980 کی دہائی میں ویڈیو کیسٹس کے عروج کے ساتھ، فلموں کی پیداوار میں شدید کمی آئی۔ 1990 کی دہائی کے وسط سے ہدایت کاروں کی ایک نئی نسل نے ایک مختلف انداز کے ساتھ ترکی سینما کو دوبارہ زندہ کیا۔

ورثہ

صرف ماضی کی یادوں سے ہٹ کر، یشیل چام کی فلمیں آج ایک ایسے آرکائیو کی حیثیت رکھتی ہیں جو ایک دور کی سماجی زندگی، شہر اور گاؤں کے درمیان تناؤ، خاندانی اقدار اور بدلتے ہوئے ترکی کی دستاویز ہیں۔ بہت سی فلموں کی بحالی (restoration) کی جا رہی ہے اور انہیں دوبارہ دکھایا جا رہا ہے۔

یشیل چام فلمیں کیسے تیار کی جاتی تھیں؟

یشیل چام کی اپنی ایک معیشت تھی۔ فلموں کا ایک بڑا حصہ "علاقائی آپریٹرز" سے ملنے والی پیشگی رقم سے شوٹ کیا جاتا تھا، جو اناطولیہ کے مختلف علاقوں میں سینما گھروں کو فلمیں فراہم کرنے والے تقسیم کنندگان (distributors) تھے۔ چونکہ یہ آپریٹرز جانتے تھے کہ ان کے علاقوں میں کون سے ستارے اور کون سی صنفیں کامیاب ہوتی ہیں، اس لیے وہ پروڈیوسرز سے مخصوص اداکاروں اور مخصوص کہانیوں کا مطالبہ کرتے تھے۔ اس کا نتیجہ ایسی فلموں کی ایک لہر کی صورت میں نکلا جو تیزی سے شوٹ کی جاتی تھیں اور ایک دوسرے سے ملتی جلتی تھیں، لیکن سامعین کے ساتھ ان کا گہرا تعلق تھا۔

پیداواری رفتار کا ایک اور راز آواز تھی۔ زیادہ تر فلمیں خاموش شوٹ کی جاتی تھیں، اور مکالمے بعد میں اسٹوڈیو میں ڈب کیے جاتے تھے۔ نتیجے کے طور پر، بہت سے مشہور اداکاروں کی اسکرین پر سنائی دینے والی آوازیں دراصل ماہر آواز کاروں کی ہوتی تھیں۔ 1970 کی دہائی کے آغاز میں، سالانہ پیداوار تقریباً 250 سے 300 فلموں تک پہنچ گئی تھی۔

میلوڈرامہ کی زبان: یہ فلمیں اب بھی کیوں دیکھی جاتی ہیں؟

یشیل چام کے میلوڈرامے امیر اور غریب، شہر اور دیہات، اچھائی اور برائی جیسے شدید تضادات پر مبنی تھے۔ فلمی اسکالر نزیہ اردوغان (Nezih Erdoğan) نے 1965 سے 1975 تک کے ترکی میلوڈراموں کے اپنے مطالعے میں دلیل دی ہے کہ یہ فلمیں جدیدیت کے بارے میں سامعین کے تذبذب اور ان کی شناخت کی تلاش کی عکاسی کرتی تھیں۔

آج یہ فلمیں ٹیلی ویژن کی دوبارہ نشریات، بحال شدہ پرنٹس اور ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کے ذریعے نئی نسل تک پہنچ رہی ہیں۔ ان کے مشہور مکالمے روزمرہ کی زبان کا حصہ بن چکے ہیں اور ان کے مناظر کو سوشل میڈیا پر نئے انداز میں پیش کیا جاتا ہے، جو یشیل چام کو محض ایک یاد نہیں بلکہ ایک مشترکہ ثقافتی زبان بناتا ہے۔

ذرائع اور مزید مطالعہ

  1. Scognamillo, G., “Türk Sinema Tarihi” (تاریخ ترکی سینما)، Kabalcı Yayınevi.
  2. Özön, N., “Türk Sineması Tarihi” (تاریخ ترکی سینما)، Artist Reklam.
  3. برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول (Berlinale)، 1964 ایوارڈز آرکائیو۔
  4. فیسٹیول ڈی کینز (Festival de Cannes)، 1982 ایوارڈز آرکائیو۔
  5. Erdoğan N. (1998), Screen 39(3) – Narratives of resistance: national identity and ambivalence in the Turkish melodrama between 1965 and 1975
  6. Scognamillo G., Türk Sinema Tarihi [تاریخ ترکی سینما] (Kabalcı Publishing)
شیئر کریں
YulaHub کو فالو کریںدن کی اہم ترین خبریں سب سے پہلے حاصل کریں۔
RSS

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *