Yeşilçam 是土耳其电影最多产时期的代称,得名于伊斯坦布尔贝尤卢区的 Yeşilçam 街及其周边的电影公司集群。在 20 世纪 50 年代至 80 年代的这段时期,电影是数百万人的主要娱乐方式。
梦想工厂
Yeşilçam 在 20 世纪 60 年代末和 70 年代初达到顶峰;据资料记载,土耳其在那些年每年拍摄 200 多部电影,有些年份甚至接近 300 部。这种速度使土耳其在当时成为世界上电影产量最高的国家之一。大多数电影在拍摄后在工作室中添加后期同步声音(“配音”),那些熟悉的配音成为了那个时代的象征。
类型与巨星
情节剧、家庭电影、喜剧、冒险片和历史片是 Yeşilçam 的主要类型。Türkan Şoray、Hülya Koçyiğit、Fatma Girik、Filiz Akın、Ayhan Işık、Cüneyt Arkın、Tarık Akan 和 Kemal Sunal 等演员赢得了广大观众的喜爱。由 Ertem Eğilmez 执导的《Hababam Sınıfı》(1975) 等喜剧至今仍在电视上播出。
大师与国际成功
在商业电影之外,一些导演为电影语言注入了新生命。Lütfi Ö. Akad、Metin Erksan、Atıf Yılmaz 和 Halit Refiğ 是这一代的核心人物。Metin Erksan 的《干夏》(Susuz Yaz) 在 1964 年柏林电影节上获得金熊奖。由 Yılmaz Güney 编剧并由 Şerif Gören 执导的《路》(Yol) 在 1982 年戛纳电影节上与另一部电影共同获得了金棕榈奖。
一个时代的终结
从 20 世纪 70 年代中期开始,电视的普及、经济危机和电影观众的减少削弱了 Yeşilçam。随着 80 年代录像带的兴起,产量大幅下降。从 90 年代中期起,新一代导演以不同的方式复兴了土耳其电影。
遗产
除了怀旧,如今的 Yeşilçam 电影是一座记录那个时代社会生活、城市与乡村之间紧张关系、家庭价值观以及土耳其变迁的档案。许多电影正在被修复并重新放映。
Yeşilçam 电影是如何制作的?
Yeşilçam 拥有自己的一套经济体系。很大一部分电影是利用“区域运营商”的预付款拍摄的,这些运营商是向安纳托利亚不同地区的电影院供应影片的发行商。由于这些运营商知道哪些明星和哪些类型在他们的地区受欢迎,因此他们会要求制片人起用特定的演员和特定的故事。结果就是产生了一系列拍摄迅速、彼此相似但与观众建立了深厚联系的电影。
制作速度的另一个秘密是声音。大多数电影在拍摄时是静音的,对话随后在工作室中配音。因此,许多著名演员在银幕上的声音实际上属于专业的配音艺术家。在 20 世纪 70 年代初,年产量达到顶峰,约为 250 至 300 部电影。
情节剧的语言:为什么这些电影至今仍被观看?
Yeşilçam 的情节剧建立在强烈的对比之上,如贫与富、城市与乡村、善与恶。电影学者 Nezih Erdoğan 在对 1965 年至 1975 年土耳其情节剧的研究中认为,这些电影反映了观众对现代化的矛盾心理以及对身份的寻找。
如今,这些电影通过电视重播、修复版拷贝和数字平台触达新一代观众。它们的经典台词已进入日常语言,场景在社交媒体上被重新演绎,这使得 Yeşilçam 不仅仅是怀旧,而是一种共同的文化语言。
来源与延伸阅读
- Scognamillo, G., “Türk Sinema Tarihi” (土耳其电影史), Kabalcı Yayınevi.
- Özön, N., “Türk Sineması Tarihi” (土耳其电影史), Artist Reklam.
- 柏林国际电影节 (Berlinale),1964 年奖项档案。
- 戛纳电影节,1982 年奖项档案。
- Erdoğan N. (1998), Screen 39(3) – 抵抗的叙事:1965 年至 1975 年间土耳其情节剧中的民族认同与矛盾心理
- Scognamillo G., Türk Sinema Tarihi [土耳其电影史] (Kabalcı Publishing)
发表评论
您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注