イェシルチャムとは、トルコ映画の最も生産的な時代を指す言葉であり、イスタンブールのベイオール地区にあるイェシルチャム通りと、その周辺に集まった映画会社にちなんで名付けられました。1950年代から1980年代にかけてのこの時期、映画は何百万人もの人々にとって主要な娯楽でした。
夢の工場
イェシルチャムは1960年代後半から1970年代初頭にかけて全盛期を迎えました。資料によると、当時のトルコでは年間200本以上、多い年には300本近い映画が制作されていました。このペースにより、当時のトルコは世界でも有数の映画制作国となりました。ほとんどの映画は、撮影後にスタジオで音声を後付けする「吹き替え(ポストシンクロナイズド・サウンド)」方式で制作され、お馴染みの吹き替え声は、この時代の象徴となりました。
ジャンルとスター
メロドラマ、ファミリー映画、コメディ、アドベンチャー、歴史映画がイェシルチャムの主なジャンルでした。テュルカン・ショライ、ヒュリヤ・コチイイット、ファトマ・ギリク、フィリス・アクン、アイハン・イシク、ジュネイト・アルクン、タリク・アカン、ケマル・スナルといった俳優たちが、幅広い観客の支持を集めました。エルテム・エイイルメズ監督による『ハババム・スヌフ』(1975年)などのコメディ作品は、今日でもテレビで放映されています。
巨匠たちと国際的な成功
商業映画の一方で、映画言語に新たな命を吹き込んだ監督たちも存在しました。リュトフィ・O・アカド、メティン・エルクサン、アトゥフ・ユルマズ、ハリット・レフィグは、この世代の主要な名前です。メティン・エルクサンの『乾いた夏』(Susuz Yaz)は、1964年のベルリン国際映画祭で金熊賞を受賞しました。ユルマズ・ギュネイが脚本を書き、シェリフ・ギョレンが監督を務めた『ヨル』(Yol)は、1982年のカンヌ国際映画祭で別の映画と共にパルム・ドールを共同受賞しました。
時代の終焉
1970年代半ばから、テレビの普及、経済危機、そして映画観客の減少により、イェシルチャムは弱体化していきました。1980年代にビデオカセットが登場すると、制作本数は急激に減少しました。1990年代半ばからは、新しい世代の監督たちが異なるアプローチでトルコ映画を復活させました。
遺産
単なるノスタルジーを超えて、今日のイェシルチャム映画は、ある時代の社会生活、都市と村の間の緊張、家族の価値観、そして変貌するトルコを記録したアーカイブとなっています。多くの作品が修復され、再び上映されています。
参考文献・さらなる読書のために
- Scognamillo, G., “Türk Sinema Tarihi” (トルコ映画史), Kabalcı Yayınevi.
- Özön, N., “Türk Sineması Tarihi” (トルコ映画史), Artist Reklam.
- ベルリン国際映画祭 (Berlinale), 1964年受賞アーカイブ。
- カンヌ国際映画祭, 1982年受賞アーカイブ。
コメントを残す
メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています