本文へスキップ

世界を照らす知

カラマン侯国:トルコ語を公用語と宣言したアナトリアのベイリク

カラマン侯国は、13世紀半ばにアナトリアのエルメネクおよびラレンデ(現カラマン)周辺で設立されたトルクメン人の侯国です。1277年にメフメト・ベイがコンヤでトルコ語を公用語とする布告を出したことで最もよく知られています。長年にわたりアナトリアの覇権をめぐってオスマン帝国と競合しましたが、15世紀後半にオスマン帝国に併合されました。

カラマン侯国:トルコ語を公用語と宣言したアナトリアのベイリク
写真: Unknown author / Wikimedia Commons (CC BY 4.0)

カラマン侯国は、ルーム・セルジューク朝が弱体化する中、エルメネクとムト周辺のタウルス山脈に住むトルクメン部族の指導者カラマン・ベイによって設立されました。侯国は後にラレンデ(現在のカラマン市)を中心地とし、コンヤも占領しました。

1277年の布告

カラマン・ベイの息子メフメト・ベイは、1277年にセルジューク朝の首都コンヤを短期間占領しました。史料によると、彼はそこで「宮廷、ロッジ、集会、公共の広場において、トルコ語以外の言語を使用してはならない」という布告を出しました。この布告は、トルコで毎年5月13日に祝われるトルコ語の日の根拠となっています。

オスマン帝国との対立

自らをセルジューク朝の継承者と見なしていたカラマン侯国は、アナトリアの覇権をめぐって長年オスマン帝国と競合しました。アラーエッディン・アリー・ベイは、ムラト1世の娘と結婚していたにもかかわらず、オスマン帝国と数回戦い、1397年にバヤズィト1世に敗北しました。1402年のアンカラの戦いの後、ティムールによって侯国は復興されました。

終焉

侯国はイブラヒム2世ベイの下で一時的に勢力を強めました。しかし彼の死後、メフメト2世は継承争いに乗じて、1468年から1474年の間にカラマン侯国の領土の大部分を征服しました。カラマンのベイたちによる最後の抵抗は1480年代に終結し、この地域はオスマン帝国のカラマン州となりました。

遺産

カラマン侯国時代は、カラマンのハトゥニイェ・マドラサやエルメネク、コンヤのモスクなど、アナトリア・トルコ建築に重要な足跡を残しました。また、詩人ユヌス・エムレもこの地域とゆかりがあるとされています。

ヌレ・スフィとカラマン・ベイ:侯国の起源

史料には、ヌレ・スフィという名のトルクメン人の指導者が王朝の祖として記されています。その息子カラマン・ベイは13世紀半ばにタウルス山脈のエルメネクとムト周辺の部族の長となり、アナトリア・セルジューク朝の君主たちは、この強力なトルクメン集団をキリキア・アルメニア王国の国境を守る辺境防衛軍として利用しました。山岳地帯という守りの堅い地域を起源とすることが、この侯国がモンゴルの圧力やオスマン帝国の攻撃に長期間抵抗できた理由の一つです。

カラマンとエルメネクの建造物

カラマン侯国時代は、セルジューク朝の建築様式をベイリク(侯国)時代へと継承した建造物で知られています。エルメネクの大モスクは、マフムド・ベイの下で1302年に建設されました。カラマンにあるイブラヒム・ベイ・イマレット(1432年)は、モスク、マドラサ、墓を併設した複合施設です。ルーミーの一家はコンヤに定住する前、数年間ラレンデに住んでおり、そこで彼の母ミュミネ・ハトゥンが亡くなりました。彼女の墓は現在、カラマンのアクテッケ(マーデル・イ・メヴラーナ)モスクにあります。

ヴェネツィアおよび白羊朝との同盟

侯国の末期、カラマンの王子たちはメフメト2世に対抗するため外部の支援を求めました。白羊朝の支配者ウズン・ハサンと、当時オスマン帝国と交戦中だったヴェネツィア共和国がこの同盟の主要なパートナーでした。1472年、ヴェネツィア艦隊がキリキア沿岸に到達し、いくつかの要塞をカラマン侯国に奪還する手助けをしました。しかし、1473年にウズン・ハサンがオトルクベリの戦いで敗北すると同盟は崩壊し、侯国の沿岸領土もすぐにオスマン帝国の支配下に入りました。

「カラマンル」という名称のその後

侯国の名は滅亡後も地域名として生き残りました。オスマン時代、中央アナトリア南部は「カラマン州」として知られていました。「カラマンル」という名称は、トルコ語を話す正教徒に対しても使われました。このコミュニティはギリシャ文字でトルコ語を表記しており、その文字はカラマンリ語(Karamanlidika)として知られています。1923年の住民交換でギリシャに送られたカラマンルたちの印刷物は、現在、言語史家にとって重要な資料となっています。カラマンは1989年に県となりました。

よくある質問

なぜ5月13日がトルコ語の日なのですか? カラマノール・メフメト・ベイの布告が出された日とされているためです。

カラマンという名前の由来は? 創設者であるカラマン・ベイに由来します。ラレンデの街は彼にちなんで呼ばれるようになりました。

参考文献

  1. シカーリー『カラマンナーメ』
  2. トルコ宗教財団イスラム百科事典「Karamanoğulları(カラマン侯国)」
  3. トルコ言語協会、トルコ語の日に関する声明
  4. ブリタニカ百科事典「Karaman(カラマン)」
  5. TDVイスラム百科事典「Karamanoğulları」項目
  6. ブリタニカ百科事典「Karaman」項目
  7. エヴァンゲリア・バルタ、カラマンリ語の書籍に関する研究(カラマンリ語文献目録)
シェア
YulaHubをフォロー今日の重要ニュースをいち早くお届けします。
RSS

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています