本文へスキップ

世界を照らす知

慈悲の文明:セルジューク朝とオスマン帝国のワクフの伝統における炊き出しからコウノトリの病院まで

セルジューク朝とオスマン帝国の都市には、貧しい人々に食事を提供する炊き出し所、無料の病院、噴水、さらには渡り鳥のための財団さえ存在しました。慈善活動を制度化した「ワクフ」の伝統の物語です。

慈悲の文明:セルジューク朝とオスマン帝国のワクフの伝統における炊き出しからコウノトリの病院まで

ワクフ(vakıf)とは、ある人が慈善目的のために財産や収入を永久に寄付することで設立される制度です。セルジューク朝およびオスマン帝国の時代、ワクフは現代の国家や自治体が提供する教育、保健、社会福祉、インフラサービスの大部分を担っていました。そのため、歴史家たちはこれらの時代の都市をしばしば「ワクフの文明」と表現します。

キュッリイェ:近隣地域の中心

オスマン帝国の都市において、モスクは単独で建てられることは少なく、その周囲にマドラサ(学校)、図書館、イマレット(炊き出し所)、ダルッシファ(病院)、公衆浴場、噴水、キャラバンサライ(隊商宿)といった施設を伴う複合施設(キュッリイェ)の一部として建設されるのが一般的でした。これらの運営費は、ワクフに寄付された商店、宿屋、土地からの収入によって賄われていました。このようにして、寄付者は何世紀にもわたって機能する公共サービスシステムを創り上げたのです。

誰も飢えさせないために:イマレット

イマレットは、学生、旅行者、貧困層、そしてマドラサの教師たちに毎日無料で食事を配給していました。記録によると、大都市のイマレットでは毎日数百人、時には数千人もの人々にスープとパンが提供されていました。一部の寄付証書には、食事の質、一人前の量、さらにはデザートを提供する曜日まで細かく指定されていました。

癒やしの館:病院

無料の医療を提供する病院では、患者は治療を受け、食事を与えられ、世話を受けました。エディルネにあるバヤズィト2世キュッリイェの病院(1488年)は、精神疾患の治療に音楽と水の音を用いたことで有名です。現在、健康博物館として使用されているこの建物は、2004年に欧州評議会博物館賞を受賞しました。

境界のない慈悲

  • 動物のための財団:記録には、翼を折ったコウノトリや渡り鳥を保護する財団や、野良動物に餌を与えるために設立された財団についての記述があります。
  • 鳥小屋:モスクやマドラサの壁には、鳥たちが雨風をしのげるよう、小さな宮殿のような石造りの鳥小屋が組み込まれていました。イスタンブールでは、今日でもその優雅な姿を見ることができます。
  • 慈善の石:困窮している人々が恥ずかしさを感じることなく寄付を受け取れるよう、寄付金が置かれた石は、施しにおける人間の尊厳を守る繊細さを反映しています。
  • 日常のニーズ:貧しい娘たちの嫁入り道具を揃えたり、債務者の借金を肩代わりしたり、壊れた食器を買い替えたりするための財団さえ存在しました。

受け継がれる伝統

ワクフの伝統は今日でも生きています。多くの歴史的な複合施設は今も使用されており、一部のイマレットでは現在も食事が提供されています。社会の最も弱い立場にある人々への配慮を都市の構造に織り込んだこのアプローチは、トルコ・イスラム文明の最も輝かしい側面の一つです。

ワクフィーイェ:財団の憲法

すべての財団は、創設者の意志を文書化した「ワクフィーイェ(ワクフ証書)」に基づいて設立されました。カディ(裁判官)の前で作成されたこの文書には、財団が何を提供するのか、収入源はどこから来るのか、そしてそれがどのように使われるのかが詳細に定められていました。

  • 寄付された財産:商店、宿屋、公衆浴場、農地、あるいは村そのものまで。それらの賃料や収穫物が慈善事業の資金となりました。
  • ミュテヴェッリ(管理者):財団を運営する人物。彼は証書の条件に従って職務を遂行し、説明責任を負いました。
  • 創設者の条件:イスラム法において「創設者の条件は立法者のテキストのごとし」という原則があり、これらの条件に強力な拘束力を与えていました。

ワクフ証書は、今日の歴史家にとっても貴重な資料です。炊き出し所で何人が食事をしたか、病院にはどのようなスタッフが働いていたか、マドラサの教師にはいくら支払われていたかといったことは、多くの場合これらの文書から明らかになります。

現金ワクフとそれをめぐる議論

オスマン帝国時代には、不動産だけでなく現金も寄付されるようになりました。現金ワクフでは、資本が困窮している人々に一定の利益配分(利潤)を条件に貸し出され、その収入が近隣地域のサービス、モスクのスタッフの給与、あるいは貧困層のために使われました。

この慣行は16世紀に深刻な法的議論を引き起こしました。一部の学者は、お金は永続的な資産ではなく、利益配分は利子に近いと主張して反対しました。しかし、シェイフルイスラム(最高宗教権威)のエブッスード・エフェンディは、確立された慣習と社会への利益を根拠に現金ワクフを擁護しました。最終的に現金ワクフは普及し、特に都市部において小規模商人の信用ニーズを満たす重要な制度となりました。

よくある質問

ワクフはスルタンだけが設立したものですか?

いいえ。スルタンや宰相だけでなく、社会のあらゆる階層の人々、特に女性たちがワクフを設立しました。オスマン帝国の最も重要な財団のいくつかは、宮廷の女性や裕福な女性たちによって設立されたものです。

ワクフィーイェとは何ですか?

ワクフィーイェとは、ワクフの設立証書であり、その目的、収入源、管理方法を詳細に定めたものです。多くは美しいカリグラフィーと装飾を施して作成されました。

出典および参考文献

  1. TDVイスラム百科事典 – Vakfiye
  2. TDVイスラム百科事典 – Para Vakfı(現金ワクフ)
  3. トルコ共和国財団総局 – Waqf culture
シェア
YulaHubをフォロー今日の重要ニュースをいち早くお届けします。
RSS

コメントを残す

メールアドレスは公開されません。必須項目は * でマークされています