रतातुई दक्षिणी फ्रांस के प्रोवेंस का एक गर्मियों का व्यंजन है। पारंपरिक रूप से सब्जियों को अलग से भूनकर मिलाया जाता है; यहाँ उन्हें पतले टुकड़ों में काटकर पकाया जाता है जो व्यावहारिक और सुंदर दोनों है।
रतातुई दक्षिणी फ्रांस के प्रोवेंस, विशेष रूप से नीस के आसपास के क्षेत्र का एक सब्जी व्यंजन है। बैंगन, जुकी, शिमला मिर्च और टमाटर का जैतून के तेल और प्रोवेंस की जड़ी-बूटियों के साथ मिलना भूमध्यसागरीय भोजन की सादगी को दर्शाता है। कुछ रसोइया प्रत्येक सब्जी को अलग से पकाते हैं और बाद में मिलाते हैं, जिससे उनकी बनावट बेहतर बनी रहती है।
सामग्री
- 1 बैंगन
- 2 जुकी
- 4 टमाटर
- 1 लाल शिमला मिर्च
- 1 प्याज
- 3 लहसुन की कलियां
- 1 कप टमाटर की प्यूरी
- 4 बड़े चम्मच जैतून का तेल
- 1 छोटा चम्मच थाइम (अजवायन की पत्ती)
- आधा छोटा चम्मच रोज़मेरी
- नमक, काली मिर्च
- कुछ ताजी तुलसी की पत्तियां
बनाने की विधि
- ओवन को 180°C पर पहले से गरम करें।
- प्याज, लहसुन और लाल शिमला मिर्च को बारीक काट लें और 2 बड़े चम्मच जैतून के तेल में भूनें; टमाटर की प्यूरी डालें, 5 मिनट तक पकाएं और स्वादानुसार मसाले डालें।
- इस सॉस को गोल बेकिंग डिश के बेस पर फैलाएं।
- बैंगन, जुकी और टमाटर को समान मोटाई के पतले गोल टुकड़ों में काट लें।
- रंगों को बदलते हुए सॉस के ऊपर स्लाइस को एक सर्पिल में व्यवस्थित करें।
- बचे हुए जैतून का तेल छिड़कें और थाइम, रोज़मेरी, नमक और काली मिर्च छिड़कें।
- बेकिंग पेपर से ढककर 40 मिनट तक बेक करें, फिर ढक्कन हटाकर 10 मिनट और बेक करें। तुलसी के साथ परोसें।
सुझाव
- सब्जियों को एक ही मोटाई में काटने से वे समान रूप से पकती हैं।
- एक दिन बाद इसका स्वाद और भी गहरा हो जाता है।
इतिहास
रतातुई फ्रांस के भूमध्यसागरीय तट पर स्थित नीस और प्रोवेंस का गर्मियों का व्यंजन है। इसका नाम ओसिटियन और फ्रांसीसी शब्दों से संबंधित है जिसका अर्थ है "हिलाना"। गर्मियों की सब्जियों का यह सरल किसान व्यंजन - बैंगन, जुकी, शिमला मिर्च और टमाटर - जिसे जैतून के तेल और जड़ी-बूटियों के साथ पकाया जाता है, 20वीं शताब्दी में दुनिया भर में प्रसिद्ध हो गया। पतले ओवरलैपिंग स्लाइस में व्यवस्थित सब्जियों के साथ सुरुचिपूर्ण प्रस्तुति “टियन” नामक एक अलग प्रोवेंकल व्यंजन और आधुनिक शेफ की व्याख्याओं से प्रेरित है।
परोसना और भंडारण
- इसे गर्म, गुनगुना या ठंडा परोसा जा सकता है; यह ब्रेड, चावल, पास्ता या ग्रिल की गई मछली और चिकन के साथ बहुत अच्छा जाता है।
- यह फ्रिज में 4 दिन तक रहता है, और अगले दिन इसका स्वाद और बेहतर हो जाता है।
- यह 3 महीने तक फ्रीज रहता है।
सब्जियों को अलग से क्यों पकाएं?
क्लासिक प्रोवेंकल विधि में, रतातुई की सब्जियों को पहले अलग से भूनकर टमाटर की सॉस में मिलाया जाता है। इसका कारण यह है कि प्रत्येक सब्जी में पानी की मात्रा और पकाने का समय अलग-अलग होता है:
- बैंगन: इसकी स्पंजी बनावट जल्दी से तेल सोख लेती है; इसे नरम होने में सबसे अधिक समय लगता है।
- जुकी: इसमें बहुत सारा पानी होता है; अगर ज्यादा देर पकाया जाए तो यह मैश हो जाता है, इसलिए इसे तेज आंच पर थोड़ी देर के लिए भूना जाता है।
- शिमला मिर्च और प्याज: इनकी मिठास बाहर लाने के लिए इन्हें मध्यम आंच पर धीरे-धीरे नरम किया जाता है।
जब सब कुछ एक साथ बर्तन में डाल दिया जाता है, तो जुकी बिखर जाती है जबकि बैंगन कच्चा रह सकता है। अलग-अलग पकाने में थोड़ा अधिक समय लगता है, लेकिन इससे प्रत्येक सब्जी अपनी बनावट और रंग बनाए रखती है।
रतातुई, टियन और कॉन्फ़िट बियाल्दी में अंतर
यद्यपि ये तीनों व्यंजन समान सब्जियों से बनाए जाते हैं, इन्हें अलग-अलग तरीके से तैयार किया जाता है। रतातुई नीस और प्रोवेंस का एक स्टू है जिसमें सब्जियों को काटकर एक बर्तन में मिलाया जाता है। टियन एक प्रोवेंकल व्यंजन है, जिसका नाम मिट्टी के उस बर्तन के नाम पर रखा गया है जिसमें इसे पकाया जाता है, जिसमें पतले कटे हुए सब्जियों को पंक्तियों में व्यवस्थित किया जाता है और ओवन में पकाया जाता है।
कॉन्फ़िट बियाल्दी 1970 के दशक में फ्रांसीसी शेफ मिशेल गुएराड द्वारा विकसित एक सुंदर व्याख्या है: बहुत पतली कटी हुई सब्जियों को शिमला मिर्च और टमाटर की सॉस पर व्यवस्थित किया जाता है और लंबे समय तक पकाया जाता है। 2007 की एनिमेटेड फिल्म में दर्शकों ने जिस थाली को "रतातुई" के रूप में देखा था, वह वास्तव में इस व्याख्या से प्रेरित थी।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या रतातुई को गर्म या ठंडा खाया जाता है?
दोनों। यह अगले दिन एक गर्म मुख्य पाठ्यक्रम, एक गर्म साइड या एक ठंडा स्टार्टर हो सकता है।
आप इसे किसके साथ परोसते हैं?
ताजा ब्रेड, चावल, पास्ता या ग्रिल किया हुआ मांस और मछली। इसे ऊपर से अंडे फोड़कर भी बेक किया जा सकता है।
स्रोत और आगे पढ़ना
- हेरोल्ड मैकगी - ऑन फूड एंड कुकिंग (स्क्रिबनेर, 2004)
- एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका - रतातुई
एक टिप्पणी छोड़ें
आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड * से चिह्नित हैं