الراتاتوي هو طبق صيفي من منطقة بروفنس في جنوب فرنسا. تقليديا، تُقلى الخضار بشكل منفصل ثم تُمزج؛ وهنا تُقطع إلى شرائح رقيقة وتُخبز للحصول على طبق عملي وأنيق في آن واحد.
الراتاتوي هو طبق خضار من بروفنس في جنوب فرنسا، وخاصة المنطقة المحيطة بنيس. يعكس الباذنجان والكوسا والفلفل والطماطم التي تلتقي بزيت الزيتون وأعشاب بروفنس بسيطة الطبخ المتوسطي. يطهو بعض الطهاة كل خضار على حدة ويجمعونها لاحقا، مما يحافظ بشكل أفضل على قوامها.
المكونات
- 1 باذنجان
- 2 كوسا
- 4 طماطم
- 1 فلفل أحمر
- 1 بصلة
- 3 فصوص ثوم
- 1 كوب صلصة الطماطم المهروسة
- 4 ملاعق كبيرة زيت الزيتون
- 1 ملعقة صغيرة زعتر ناشف
- نصف ملعقة صغيرة إكليل الجبل (الروزماري)
- ملح، فلفل أسود
- قليل من أوراق الريحان الطازجة
طريقة التحضير
- سخن الفرن مسبقاً إلى 180 درجة مئوية.
- يفرم البصل والثوم والفلفل الأحمر ناعماً ويقلب في ملعقتين كبيرتين من زيت الزيتون؛ أضف صلصة الطماطم، اطه لمدة 5 دقائق وتبل الخليط.
- افرد هذه الصلصة على قاعدة طبق خبز دائري.
- قطع الباذنجان والكوسا والطماطم إلى دوائر رقيقة متساوية السمك.
- رتب الشرائح بشكل حلزوني فوق الصلصة، مع تبديل الألوان.
- رش ما تبقي من زيت الزيتون ورش الزعتر وإكليل الجبل والملح والفلفل.
- غطها ورق الخبز واخبزها لمدة 40 دقيقة، ثم اكشف الغطاء واخبزها لمدة 10 دقائق أخرى. تدمدم بالريحان.
نصائح
- تقطيع الخضار بنفس السمك يضمن طهيا متساويا.
- تتعمق النكهة أكثر بعد مرور يوم.
التاريخ
الراتاتوي هو طبق صيفي من نيس على ساحل البحر الأبيض المتوسط في فرنسا ومن بروفنس. يرتبط اسمه بالكلمات الأوكسيتانية والفرنسية التي تعني "التحريك". هذا الطبق البسيط من خضار الصيف - الباذنجان والكوسا والفلفل والطماطم - المطبوخ بزيت الزيتون والأعشاب أصبح معروفاً في جميع أنحاء العالم في القرن العشرين. العرض الأنيق مع الخضار المرتبة في شرائح رقيقة متداخلة مستوحى من طبق بروفنسالي مختلف يسمى "تيان" ومن تفسيرات الطهاة المعاصرين.
التقديم والتخزين
- يمكن تقديمه ساخناً أو فافراً أو بارداً؛ وهو يتناسب بشكل جيد للغاية مع الخبز أو الأرز أو المعكرونة أو السمك المشوي والدجاج.
- يبقى طازجا لمدة تصل إلى 4 أيام في الثلاجة، وتتحسن النكهات في اليوم التالي.
- يمكن تجميده لمدة تصل إلى 3 أشهر.
لماذا تطهو الخضار بشكل منفصل؟
في طريقة بروفنس الكلاسيكية، يتم تقليب خضار الراتاتوي أولاً بشكل منفصل ثم دمجها في صلصة الطماطم. والسبب في ذلك هو أن كل خضار لها محتوى مائي مختلف ووقتا للطهي:
- الباذنجان: قوامه الإسفنجي يمتص الزيت بسرعة؛ ويحتاج إلى أطول وقت ليصبح طريا.
- الكوسا: تحتوي على الكثير من الماء؛ إذا طهيت لفترة طويلة فإنها تتحول إلى هريس، لذلك تقلب لفترة وجيزة على حرارة عالية.
- الفلفل والبصل: يتم تنعيمهما ببطء على حرارة متوسطة لإبراز حلاوتهما.
عندما يتم رمي كل شيء في القدر معا، تتفكك الكوسا بينما قد يبقى الباذنجان نيئا. الطبخ بشكل منفصل يستغرق وقتا أطول بقليل، ولكنه يسمح لكل خضار بالحفاظ على قوامها ولونها.
الفرق بين الراتاتوي والتيان والكونفي بالدي
على الرغم من صنع هذه الأطباق الثلاثة بخضار مماثلة، إلا أنه يتم إعدادها بشكل مختلف. الراتاتوي هو يخنة من نيس وبروفنس حيث تقطع الخضار إلى مكعبات وتجمع في القدر. تيان هو طبق بروفنسالي، سمي على اسم طبق الفخار الذي يطبوخ فيه، حيث تترتب الخضار المقطعة إلى شرائح رقيقة في صفوف وتخبز في الفرن.
الكونفي بالدي هو تفسير أنيق وضعه في السبعينيات الطيف الفرنسي ميشيل غيرار: حيث ترتب الخضار المقطعة إلى شرائح رقيقة جدا على صلصة الفلفل والطماطم وتخبز لفترة طويلة. الطبق الذي رآه المشاهدون كـ "راتاتوي" في فيلم الرسوم المتحركة لعام 2007 كان مستوحى في الواقع من هذا التفسير.
أسئلة وأجوبة متكررة
هل يؤكل الراتاتوي ساخنا أم باردا؟
كلاهما. يمكن أن يكون طبق رئيسي ساخن، أو طبق جانبي دافئ أو مقبلات باردة في اليوم التالي.
ماذا تقدم معه؟
الخبز الطازج أو الأرز أو المعكرونة أو اللحم المشوي والسمك. يمكن أيضا خبزه مع البيض المكسور في الأعلى.
المصادر والقراءات الإضافية
- هارولد ماكغي - عن الطعام والطبخ (سخريبنر، 2004)
- الموسوعة البريطانية - الراتاتوي
اترك تعليقاً
لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول المطلوبة مشار إليها بـ *