مواد پر جائیں

دنیا کو روشن کرنے والا علم

راتاتوی (Ratatouille) کی ترکیب: فرانسیسی پرووینشل سبزیوں کا کلاسیک پکوان

راتاتوی میں بینگن، کدو، شملہ مرچ اور ٹماٹر خوشبودار جڑی بوٹیوں کے ساتھ ملتے ہیں، جو پرووینشل کھانا پکانے کا ایک رنگین اور صحت بخش کلاسیک ہے۔

راتاتوی (Ratatouille) کی ترکیب: فرانسیسی پرووینشل سبزیوں کا کلاسیک پکوان
تیاری25 منٹ
پکانا50 منٹ
افراد4

راتاتوی جنوبی فرانس کے علاقے پروونس کا ایک موسمِ گرما کا پکوان ہے۔ روایتی طور پر سبزیوں کو الگ الگ بھنا جاتا ہے اور پھر ملایا جاتا ہے؛ یہاں انہیں باریک کاٹ کر بیک کیا جاتا ہے تاکہ ایک ایسا پکوان تیار ہو سکے جو عملی بھی ہو اور پروقار بھی۔

راتاتوی جنوبی فرانس کے پروونس، خاص طور پر نائس (Nice) کے گردونواح کا ایک سبزیوں والا پکوان ہے۔ بینگن، کدو، شملہ مرچ اور ٹماٹروں کا زیتون کے تیل اور 'ہربس ڈی پرووینس' (herbes de Provence) کے ساتھ ملنا بحیرہ روم کے کھانا پکانے کے انداز کی سادگی کی عکاسی کرتا ہے۔ کچھ باورچی ہر سبزی کو الگ الگ پکاتے ہیں اور بعد میں انہیں ملا دیتے ہیں، جس سے ان کی ساخت (texture) بہتر طور پر برقرار رہتی ہے۔

اجزاء

  • 1 بینگن
  • 2 کدو (courgettes)
  • 4 ٹماٹر
  • 1 سرخ شملہ مرچ
  • 1 پیاز
  • لہسن کے 3 جوئے
  • 1 کپ ٹماٹر پاساٹا (tomato passata)
  • 4 کھانے کے چمچ زیتون کا تیل
  • 1 چائے کا چمچ تھائم (thyme)
  • آدھا چائے کا چمچ روزمیری (rosemary)
  • نمک، کالی مرچ
  • تھوڑی سی تازہ تلسی (basil) کے پتے

طریقہ کار

  1. اوون کو 180°C پر پہلے سے گرم کر لیں۔
  2. پیاز، لہسن اور سرخ شملہ مرچ کو باریک کاٹ لیں اور 2 کھانے کے چمچ زیتون کے تیل میں بھون لیں؛ اس میں پاساٹا شامل کریں، 5 منٹ تک پکائیں اور نمک مرچ ڈال دیں۔
  3. اس چٹنی کو ایک گول بیکنگ ڈش کی تہہ پر پھیلا دیں۔
  4. بینگن، کدو اور ٹماٹروں کو برابر موٹائی کے باریک گول ٹکڑوں میں کاٹ لیں۔
  5. ٹکڑوں کو چٹنی کے اوپر ایک سپائرل (spiral) کی شکل میں ترتیب دیں، رنگوں کو باری باری استعمال کریں۔
  6. باقی بچا ہوا زیتون کا تیل اوپر ڈالیں اور تھائم، روزمیری، نمک اور مرچ چھڑک دیں۔
  7. بیکنگ پیپر سے ڈھانپ دیں اور 40 منٹ تک بیک کریں، پھر ڈھکن ہٹا کر مزید 10 منٹ کے لیے بیک کریں۔ تلسی کے پتوں کے ساتھ پیش کریں۔

مشورے

  • سبزیوں کو ایک ہی موٹائی میں کاٹنے سے وہ یکساں طور پر پکتی ہیں۔
  • ایک دن بعد اس کا ذائقہ مزید گہرا ہو جاتا ہے۔

تاریخ

راتاتوی فرانس کے بحیرہ روم ساحل پر واقع نائس اور پروونس کا موسمِ گرما کا پکوان ہے۔ اس کا نام 'اوکستان' (Occitan) اور فرانسیسی الفاظ سے نکلا ہے جن کا مطلب ہے "ہلانا" یا "مکس کرنا"۔ موسمِ گرما کی سبزیوں — بینگن، کدو، شملہ مرچ اور ٹماٹر — کا یہ سادہ دیہاتی پکوان، جو زیتون کے تیل اور جڑی بوٹیوں کے ساتھ پکایا جاتا ہے، 20ویں صدی میں دنیا بھر میں مشہور ہوا۔ سبزیوں کو باریک اور ایک دوسرے کے اوپر چڑھا کر ترتیب دینے کا پروقار انداز، پرووینس کے ایک دوسرے پکوان "ٹیاں" (tian) اور جدید شیفس کے تخلیقی انداز سے متاثر ہے۔

پیش کرنے اور ذخیرہ کرنے کا طریقہ

  • اسے گرم، نیم گرم یا ٹھنڈا پیش کیا جا سکتا ہے؛ یہ روٹی، چاول، پاستا یا گرلڈ مچھلی اور چکن کے ساتھ بہت اچھا لگتا ہے۔
  • یہ فریج میں 4 دن تک ٹھیک رہتا ہے، اور اگلے دن اس کے ذائقے مزید بہتر ہو جاتے ہیں۔
  • اسے 3 ماہ تک فریز کیا جا سکتا ہے۔

سبزیوں کو الگ الگ کیوں پکایا جائے؟

کلاسیک پرووینشل طریقے میں، راتاتوی کے لیے سبزیوں کو پہلے الگ الگ بھونا جاتا ہے اور پھر ٹماٹر کی چٹنی میں ملایا جاتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ہر سبزی میں پانی کی مقدار اور پکنے کا وقت مختلف ہوتا ہے:

  • بینگن: اس کی سپنج جیسی ساخت تیزی سے تیل جذب کر لیتی ہے؛ اسے نرم ہونے کے لیے سب سے زیادہ وقت درکار ہوتا ہے۔
  • کدو: اس میں پانی کی مقدار زیادہ ہوتی ہے؛ اگر اسے زیادہ دیر تک پکایا جائے تو یہ مچل جاتا ہے، اس لیے اسے تیز آنچ پر تھوڑی دیر کے لیے بھونا جاتا ہے۔
  • شملہ مرچ اور پیاز: ان کی مٹھاس کو اجاگر کرنے کے لیے انہیں درمیانی آنچ پر آہستہ آہستہ نرم کیا جاتا ہے۔

جب سب کچھ ایک ساتھ برتن میں ڈال دیا جاتا ہے، تو کدو ٹوٹ جاتا ہے جبکہ بینگن کچا رہ سکتا ہے۔ الگ الگ پکانے میں تھوڑا زیادہ وقت لگتا ہے، لیکن یہ ہر سبزی کو اپنی ساخت اور رنگ برقرار رکھنے میں مدد دیتا ہے۔

راتاتوی، ٹیاں (tian) اور کونفی بائیالڈی (confit byaldi) کے درمیان فرق

اگرچہ یہ تینوں پکوان ملتی جلتی سبزیوں سے بنائے جاتے ہیں، لیکن انہیں تیار کرنے کا طریقہ مختلف ہے۔ راتاتوی نائس اور پروونس کا ایک سالن (stew) ہے جس میں سبزیوں کو چھوٹے ٹکڑوں میں کاٹ کر ایک برتن میں پکایا جاتا ہے۔ ٹیاں ایک پرووینشل پکوان ہے، جس کا نام اس مٹی کے برتن کے نام پر رکھا گیا ہے جس میں اسے پکایا جاتا ہے، اس میں باریک کٹی ہوئی سبزیوں کو قطاروں میں ترتیب دیا جاتا ہے اور اوون میں بیک کیا جاتا ہے۔

کونفی بائیالڈی 1970 کی دہائی میں فرانسیسی شیف مشیل گیرارڈ (Michel Guérard) کی طرف سے تیار کردہ ایک پروقار انداز ہے: بہت باریک کٹی ہوئی سبزیوں کو شملہ مرچ اور ٹماٹر کی چٹنی پر ترتیب دیا جاتا ہے اور کافی دیر تک بیک کیا جاتا ہے۔ 2007 کی اینیمیٹڈ فلم میں ناظرین نے جسے "راتاتوی" کے طور پر دیکھا تھا، وہ درحقیقت اسی انداز سے متاثر تھا۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا راتاتوی گرم کھایا جاتا ہے یا ٹھنڈا؟

دونوں۔ یہ گرم مین کورس، نیم گرم سائیڈ ڈش یا اگلے دن ٹھنڈا اسٹارٹر ہو سکتا ہے۔

اسے کس کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے؟

تازہ روٹی، چاول، پاستا یا گرلڈ گوشت اور مچھلی کے ساتھ۔ اسے اوپر انڈے توڑ کر بیک بھی کیا جا سکتا ہے۔

ذرائع اور مزید مطالعہ

  1. Harold McGee – On Food and Cooking (Scribner, 2004)
  2. Encyclopaedia Britannica – Ratatouille
شیئر کریں
YulaHub کو فالو کریںدن کی اہم ترین خبریں سب سے پہلے حاصل کریں۔
RSS

Leave a comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *