Zum Inhalt springen

Wissen, das die Welt erhellt

Bibimbap-Rezept: Koreanischer Reis mit Gemüse und Ei

Buntes Gemüse auf Reis, gebratenes Rindfleisch, ein Spiegelei und süß-scharfe Gochujang-Sauce: Bibimbap, ein Klassiker der koreanischen Küche, einfach zu Hause zubereitet.

Bibimbap-Rezept: Koreanischer Reis mit Gemüse und Ei
Vorbereitung30 Min.
Kochen25 Min.
Portionen4

Bibimbap bedeutet wörtlich „gemischter Reis“ auf Koreanisch. Separat zubereitetes Gemüse, Fleisch und Ei werden auf einer Schüssel mit heißem Reis angerichtet und kurz vor dem Verzehr mit Gochujang-Sauce vermengt. In Korea ist die Stadt Jeonju besonders für ihr Bibimbap bekannt.

Das Schöne an diesem Gericht ist seine Flexibilität: Es kann mit jedem Gemüse zubereitet werden, das sich im Kühlschrank befindet, auch ohne Fleisch oder mit Tofu. In der Variante namens Dolsot-Bibimbap wird es in einer heißen Steinschüssel serviert, wodurch der Reis am Boden knusprig wird.

Zutaten

  • 4 Portionen gekochter Rundkornreis (ca. 3 Tassen ungekocht)
  • 250 g Rinderlende, in dünne Streifen geschnitten
  • 2 EL Sojasauce (für das Rindfleisch)
  • 1 TL Zucker und 1 Knoblauchzehe (für das Rindfleisch)
  • 200 g Spinat
  • 2 Karotten, in feine Streifen geschnitten
  • 1 Zucchini, in feine Streifen geschnitten
  • 200 g Sojasprossen
  • 150 g Pilze, in Scheiben geschnitten
  • 4 Eier
  • Sesamöl, Sesamsamen, Salz
  • Für die Sauce: 3 EL Gochujang (koreanische Chilipaste), 1 EL Sesamöl, 1 EL Honig, 1 TL Essig

Zubereitung

  1. Das Rindfleisch mit Sojasauce, Zucker und zerdrücktem Knoblauch vermengen und 15 Minuten marinieren.
  2. Die Zutaten für die Sauce in einer Schüssel verrühren, bei Bedarf mit ein paar Tropfen Wasser verdünnen.
  3. Spinat und Sojasprossen separat für 1 Minute blanchieren, gut ausdrücken und mit Sesamöl und Salz würzen.
  4. Karotten, Zucchini und Pilze separat in etwas Öl für 2–3 Minuten anbraten und mit Salz würzen.
  5. Das Rindfleisch bei starker Hitze 2–3 Minuten pfannenrühren.
  6. Die Eier braten, dabei das Eigelb flüssig lassen.
  7. Den Reis in Schüsseln geben, das Gemüse und das Rindfleisch in Gruppen darauf anrichten und ein Ei in die Mitte setzen. Mit Sesamsamen bestreuen und mit der Sauce servieren; vor dem Essen gut vermischen.

Tipps

  • Das separate Garen jedes Gemüses bewahrt dessen Farbe und Textur.
  • Wenn man den Reis für einige Minuten in einer gusseisernen Pfanne mit etwas Öl festdrückt, ahmt dies den knusprigen Boden der Steinschüssel nach.
  • Falls Sie kein Gochujang finden, lässt sich eine ähnliche Sauce aus roter Paprikapaste, Honig und etwas Sojasauce herstellen, wobei der Geschmack jedoch variieren wird.

Die Ursprünge von Bibimbap und die Idee der fünf Farben

Bibimbap bedeutet auf Koreanisch „gemischter Reis“. In Korea wird das berühmteste Bibimbap mit Jeonju in Verbindung gebracht, der Hauptstadt der Provinz Jeollabuk-do; Jeonju trat 2012 dem UNESCO Creative Cities Network als Stadt der Gastronomie bei. Beim Jeonju-Stil wird der Reis oft in Rinderbrühe gekocht und mit viel Gemüse belegt.

In der traditionellen Präsentation werden die Zutaten nach der Fünf-Farben-Lehre ausgewählt, die als Obangsaek bekannt ist: Weiß, Schwarz, Grün, Rot und Gelb. In der koreanischen Tradition sind diese Farben mit den fünf Elementen verknüpft; in der Praxis verleihen sie der Schüssel sowohl ein visuelles Gleichgewicht als auch eine Vielfalt an Nährstoffen.

Dolsot-Bibimbap: knuspriger Reis in der Steinschüssel

Dolsot-Bibimbap, das oft in Restaurants zu sehen ist, wird in einer sehr heißen Steinschüssel serviert. Der Reis am Boden der Schüssel bräunt und bildet eine knusprige Kruste, die auf Koreanisch Nurungji genannt wird. Um zu Hause ein ähnliches Ergebnis zu erzielen:

  • Erhitzen Sie eine Steinschüssel oder eine gusseiserne Pfanne gründlich auf dem Herd bei mittlerer Hitze.
  • Bestreichen Sie den Boden mit einem Esslöffel Sesamöl und drücken Sie den Reis in einer gleichmäßigen Schicht fest.
  • Richten Sie das Gemüse und das Ei darauf an und warten Sie 4–5 Minuten, bis Sie ein Brutzeln vom Boden hören.
  • Geben Sie die Gochujang-Sauce hinzu und vermischen Sie alles am Tisch.

Eine heiße Steinschüssel hält die Wärme lange; sie sollte auf einen Untersetzer am Tisch gestellt und außerhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden.

Jang-Kultur: das geschmackliche Fundament von Bibimbap

Das Gochujang, das beim Mischen von Bibimbap hinzugefügt wird, gehört zur koreanischen Familie der fermentierten Saucen namens „Jang“. Die Basis dieser Familie ist „Meju“, Blöcke aus gekochten und zerstampften Sojabohnen, die getrocknet und fermentiert werden. Durch das Einweichen von Meju in Salzlake entstehen Sojasauce (Ganjang) und Sojabohnenpaste (Doenjang), während Gochujang aus scharfem rotem Paprika, Klebreis und Meju-Pulver hergestellt wird.

Das Wissen, die Überzeugungen und die Praktiken rund um die Jang-Herstellung in Korea wurden im Dezember 2024 in die Repräsentative Liste des immateriellen Kulturerbes der Menschheit der UNESCO aufgenommen. Diese Saucen, die traditionell monatelang in Tonkrügen im Innenhof reifen, verleihen einem einfachen Gericht wie Bibimbap seine Tiefe.

Häufig gestellte Fragen

Was ist Gochujang und wo finde ich es?

Gochujang ist eine süße, scharfe und leicht würzige koreanische Paste aus Chili, Klebreis und fermentierten Sojabohnen. Sie wird in asiatischen Lebensmittelgeschäften und online verkauft.

Kann Bibimbap vegetarisch sein?

Ja. Verwenden Sie gebratenen Tofu oder Pilze anstelle von Rindfleisch und lassen Sie das Ei für eine vegane Schüssel weg.

Quellen und weiterführende Literatur

  1. Korea Tourism Organization (VisitKorea) – Bibimbap
  2. UNESCO Creative Cities Network – Jeonju, City of Gastronomy (2012)
  3. UNESCO – „Knowledge, beliefs and practices related to jang-making in the Republic of Korea“ (2024)
Teilen
Folgen Sie YulaHubErfahren Sie die wichtigsten Nachrichten des Tages als Erste.
RSS

Kommentar hinterlassen

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert