অপেরা হলো থিয়েটারের এমন একটি রূপ যেখানে গল্পটি মূলত গানের মাধ্যমে বলা হয় এবং অর্কেস্ট্রার সাথে মঞ্চস্থ করা হয়। সঙ্গীত, কবিতা, অভিনয়, পোশাক, দৃশ্যপট এবং প্রায়শই নৃত্য একটি একক শিল্পকর্মে মিলিত হয়। এই কারণেই জার্মান সুরকার রিচার্ড ভাগনার অপেরাকে "সামগ্রিক শিল্পকর্ম" (total work of art) হিসেবে বর্ণনা করেছেন।
এর জন্ম
ষোড়শ শতাব্দীর শেষভাগে ফ্লোরেন্সে একদল বুদ্ধিজীবীর (ফ্লোরেনটাইন ক্যামেরাতা) কাজের মাধ্যমে অপেরার জন্ম হয়, যারা প্রাচীন গ্রিক ট্র্যাজেডি কীভাবে সঙ্গীতের সাথে মঞ্চস্থ হতো তা পুনরুজ্জীবিত করতে চেয়েছিলেন। জ্যাকোপো পেরির “ইউরিডিস” (১৬০০) হলো সম্পূর্ণ টিকে থাকা প্রাচীনতম অপেরাগুলোর মধ্যে অন্যতম। ১৬০৭ সালে মঞ্চস্থ ক্লাউডিও মন্টেভার্দির “ল'অরফেও”-কে বর্তমানে নিয়মিত মঞ্চস্থ হওয়া প্রাচীনতম অপেরা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
মহান যুগ ও সুরকারগণ
- বারোক: জর্জ ফ্রেডেরিক হ্যান্ডেলের ইতালীয় অপেরা।
- ক্লাসিক্যাল: উলফগ্যাং আমাদেউস মোজার্টের “দ্য ম্যারেজ অফ ফিগারো” (১৭৮৬), “ডন জিওভানি” (১৭৮৭) এবং “দ্য ম্যাজিক ফ্লুট” (১৭৯১)।
- বেল কান্টো: রসিনি, বেলিনি এবং দানিজেত্তির অপেরা, যা সুন্দর ও অলঙ্কৃত গায়কীকে তুলে ধরে।
- রোমান্টিক: জিউসেপ্পে ভের্দির “লা ট্রাভিয়াটা” (১৮৫৩) এবং “আইদা” (১৮৭১); রিচার্ড ভাগনারের চার-অপেরার “রিং অফ দ্য নিবেলুং” চক্র।
- ভেরিসমো এবং পরবর্তী: জিয়াকোমো পুচিনির “লা বোহেম” (১৮৯৬), “তোস্কা” (১৯০০), “মাদামা বাটারফ্লাই” (১৯০৪) এবং অসমাপ্ত “তুরাঁদোত”।
মূল পরিভাষা
- লিব্রেত্তো (Libretto): অপেরার মূল পাঠ্য বা স্ক্রিপ্ট।
- ওভারচার (Overture): পর্দা ওঠার আগে অর্কেস্ট্রার ভূমিকা সঙ্গীত।
- আরিয়া (Aria): একটি সুরময় একক গান যেখানে চরিত্র তার অনুভূতি প্রকাশ করে।
- রেসিটেটিভ (Recitative): কথা বলার মতো গায়কী যা গল্পকে এগিয়ে নিয়ে যায়।
- ডুয়েট, এনসেম্বল এবং কোরাস: দুই বা ততোধিক কণ্ঠের সম্মিলিত পরিবেশনা।
কণ্ঠের ধরন
নারী কণ্ঠকে উচ্চ থেকে নিম্ন ক্রমে সোপ্রানো, মেজো-সোপ্রানো এবং কন্ট্রাল্টো হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়; পুরুষ কণ্ঠকে টেনর, ব্যারিটোন এবং বেস হিসেবে ভাগ করা হয়। নায়ক এবং প্রেমিকের চরিত্রগুলো সাধারণত সোপ্রানো এবং টেনরের জন্য লেখা হয়, অন্যদিকে খলনায়ক এবং পিতার চরিত্রগুলো সাধারণত ব্যারিটোন এবং বেস কণ্ঠের জন্য হয়।
তুরস্কে অপেরা
প্রজাতন্ত্রের শুরুর দিকে লেখা প্রথম তুর্কি অপেরা হলো আহমেদ আদনান সায়গুনের “ওজসোয়”, যা ১৯৩৪ সালে মঞ্চস্থ হয়। বর্তমানে তুর্কি স্টেট অপেরা অ্যান্ড ব্যালে আঙ্কারা, ইস্তাম্বুল, ইজমির, মেরসিন, আন্তালিয়া, সামসুন এবং অন্যান্য শহরে তাদের পরিবেশনা চালিয়ে যাচ্ছে।
প্রথমবার দর্শকদের জন্য টিপস
- যাওয়ার আগে গল্পের একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ পড়ে নিন।
- অধিকাংশ অপেরা হাউসে মঞ্চের উপরে বা সিটের পেছনে স্ক্রিনে অনূদিত সাবটাইটেল (সারটাইটেল) দেখানো হয়।
- জনপ্রিয় কাজগুলো দিয়ে শুরু করা ভালো, যার সুরগুলো আপনার পরিচিত হতে পারে (যেমন লা ট্রাভিয়াটা, কারমেন বা দ্য ম্যাজিক ফ্লুট)।
- সাধারণত বিরতির সময় এবং বিখ্যাত আরিয়াগুলোর পরে হাততালি দেওয়া হয়।
অপেরা বোঝা: সারটাইটেল এবং সরাসরি সম্প্রচার
যেহেতু অধিকাংশ অপেরা ইতালীয়, জার্মান বা ফরাসি ভাষায় গাওয়া হয়, তাই ভাষা দীর্ঘদিন ধরে নতুন দর্শকদের জন্য একটি বাধা হিসেবে বিবেচিত হতো। যে উদ্ভাবনটি মূলত এই বাধা দূর করেছে তা হলো "সারটাইটেল", যেখানে মঞ্চের উপরে বা সিটের পেছনে স্ক্রিনে অনুবাদ দেখানো হয়। এই পদ্ধতিটি প্রথম ১৯৮৩ সালে কানাডিয়ান অপেরা কোম্পানির রিচার্ড স্ট্রাউসের "ইলেক্ট্রা" প্রযোজনায় ব্যবহৃত হয় এবং শীঘ্রই তা বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।
আরেকটি উন্নয়ন যা অপেরাকে অডিটোরিয়ামের বাইরে নিয়ে এসেছে তা হলো সিনেমা সম্প্রচার। নিউ ইয়র্কের মেট্রোপলিটন অপেরা ২০০৬ সালের ডিসেম্বরে মোজার্টের "দ্য ম্যাজিক ফ্লুট" দিয়ে তাদের "লাইভ ইন এইচডি" সিরিজের মাধ্যমে বিশ্বজুড়ে সিনেমা হলে সরাসরি পরিবেশনা দেখানো শুরু করে। বর্তমানে অনেক অপেরা হাউস তাদের পরিবেশনা সিনেমা হলে, টেলিভিশনে বা অনলাইন প্ল্যাটফর্মে উপস্থাপন করে, যা প্রথমবার অপেরা দর্শকদের জন্য একটি সাশ্রয়ী শুরুর সুযোগ করে দেয়।
অপেরা এবং মিউজিক্যালের মধ্যে পার্থক্য
যদিও অপেরা এবং মিউজিক্যাল উভয়ই মঞ্চে গানের মাধ্যমে বলা গল্প, তবুও তাদের মধ্যে কিছু মৌলিক পার্থক্য রয়েছে।
- সঙ্গীত এবং কথা: অপেরায় সমস্ত বা অধিকাংশ পাঠ্য গাওয়া হয়; মিউজিক্যালে কথা বলা দৃশ্য এবং গানের সংমিশ্রণ থাকে।
- কণ্ঠের কৌশল: অপেরা শিল্পীরা ঐতিহ্যগতভাবে মাইক্রোফোন ছাড়াই গান, তারা এমন একটি ধ্রুপদী কণ্ঠ কৌশল ব্যবহার করেন যা পুরো হল পূর্ণ করে; মিউজিক্যালে মাইক্রোফোনের ব্যবহার সাধারণ এবং পপ ও জ্যাজ সঙ্গীতের প্রভাব বেশি থাকে।
- অর্কেস্ট্রা: অপেরায় সাধারণত একটি বড় সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা থাকে; মিউজিক্যালে ছোট এনসেম্বল এবং ইলেকট্রনিক বাদ্যযন্ত্রও ব্যবহৃত হয়।
সীমানা সবসময় স্পষ্ট নয়: কিছু কাজ এই দুই ধারার মাঝামাঝি অবস্থানে থাকে এবং সেগুলো অপেরা হাউসেও মঞ্চস্থ হয়। তাই ধারাটিকে সংজ্ঞায়িত করার জন্য একটি একক নিয়মের চেয়ে গল্পের মধ্যে সঙ্গীত এবং কণ্ঠের গুরুত্বের দিকে নজর দেওয়া বেশি কার্যকর।
সূত্র এবং আরও পড়ার জন্য
- এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা, “অপেরা” এন্ট্রি।
- গ্রাউট, ডি. জে. এবং উইলিয়ামস, এইচ. ডব্লিউ., “আ শর্ট হিস্ট্রি অফ অপেরা”, কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস।
- দ্য মেট্রোপলিটন অপেরা, “অপেরা ১০১” গাইড।
- তুর্কি সংস্কৃতি ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, স্টেট অপেরা অ্যান্ড ব্যালে জেনারেল ডিরেক্টরেট, প্রাতিষ্ঠানিক ইতিহাস।
- কানাডিয়ান অপেরা কোম্পানি – সারটাইটেলের ইতিহাস
- দ্য মেট্রোপলিটন অপেরা – লাইভ ইন এইচডি
একটি মন্তব্য করুন
আপনার ইমেইল ঠিকানা প্রকাশিত হবে না। প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রগুলি * দিয়ে চিহ্নিত