اوپرا تھیٹر کی ایک ایسی شکل ہے جس میں کہانی زیادہ تر گانوں کے ذریعے سنائی جاتی ہے اور اسے ایک آرکیسٹرا کے ساتھ اسٹیج کیا جاتا ہے۔ موسیقی، شاعری، اداکاری، لباس، منظر نگاری اور اکثر رقص ایک ہی کام میں مل جاتے ہیں۔ یہی وجہ ہے کہ جرمن موسیقار رچرڈ ویگنر نے اوپرا کو "فن کا مجموعی شاہکار" (total work of art) قرار دیا تھا۔
اس کی پیدائش
اوپرا سولہویں صدی کے آخر میں فلورنس میں دانشوروں کے ایک گروپ (فلورنٹائن کیمراتا) کی کوششوں سے پیدا ہوا جو قدیم یونانی المیے (tragedy) کو موسیقی کے ساتھ پیش کرنے کے طریقے کو دوبارہ زندہ کرنا چاہتے تھے۔ جاکوپو پیری کا "Euridice" (1600) ان قدیم ترین اوپراؤں میں سے ایک ہے جو مکمل طور پر محفوظ ہیں۔ کلاڈیو مونٹیورڈی کا "L’Orfeo"، جو 1607 میں اسٹیج کیا گیا تھا، قدیم ترین اوپرا سمجھا جاتا ہے جو آج بھی باقاعدگی سے پیش کیا جاتا ہے۔
عظیم ادوار اور موسیقار
- باروک (Baroque): جارج فریڈرک ہینڈل کے اطالوی اوپرا۔
- کلاسیکی (Classical): وولف گینگ ایمادئوس موزارٹ کے "The Marriage of Figaro" (1786)، "Don Giovanni" (1787) اور "The Magic Flute" (1791)۔
- بیل کینٹو (Bel canto): روسینی، بیلینی اور ڈونیزیٹی کے اوپرا جن میں خوبصورت اور آرائشی گلوکاری کو نمایاں کیا گیا۔
- رومانوی (Romantic): جوسیپے ورڈی کے "La Traviata" (1853) اور "Aida" (1871)؛ رچرڈ ویگنر کا چار اوپرا پر مشتمل "Ring of the Nibelung" سائیکل۔
- ویریزمو (Verismo) اور اس کے بعد: جیاکومو پوچینی کے "La Bohème" (1896)، "Tosca" (1900)، "Madama Butterfly" (1904) اور ادھورا "Turandot"۔
اہم اصطلاحات
- لبریٹو (Libretto): اوپرا کا متن۔
- اوورچر (Overture): پردہ اٹھنے سے پہلے آرکیسٹرا کا تعارفی حصہ۔
- آریا (Aria): ایک سریلا انفرادی گانا جس میں کوئی کردار اپنے جذبات کا اظہار کرتا ہے۔
- ریسیٹیٹو (Recitative): گفتگو کی طرح کی گلوکاری جو کہانی کو آگے بڑھاتی ہے۔
- ڈوئٹ، اینسمبل اور کورس: وہ حصے جو دو یا دو سے زیادہ آوازیں مل کر گاتی ہیں۔
آوازوں کی اقسام
خواتین کی آوازوں کو اونچائی سے نیچائی کی طرف سوبرانو، میزو-سوبرانو اور کونٹرا لٹو میں تقسیم کیا گیا ہے؛ مردوں کی آوازوں کو ٹینر، باریٹون اور باس کہا جاتا ہے۔ ہیروز اور عاشقوں کے کردار اکثر سوبرانو اور ٹینرز کے لیے لکھے جاتے ہیں، جبکہ ولن اور باپ کے کردار عام طور پر باریٹون اور باس ہوتے ہیں۔
ترکیہ میں اوپرا
جمہوریہ کے ابتدائی سالوں میں لکھا گیا پہلا ترکی اوپرا احمد عدنان سیگون کا "Özsoy" ہے، جسے 1934 میں اسٹیج کیا گیا تھا۔ آج ترکیہ کا اسٹیٹ اوپرا اور بیلے انقرہ، استنبول، ازمیر، مرسین، انطالیہ، سامسون اور دیگر شہروں میں پرفارمنس دیتا ہے۔
پہلی بار دیکھنے والوں کے لیے مشورے
- جانے سے پہلے کہانی کا ایک مختصر خلاصہ پڑھ لیں۔
- زیادہ تر تھیٹرز اسٹیج کے اوپر یا سیٹوں کے پیچھے لگی اسکرینوں پر ترجمہ شدہ 'سرتائٹلز' (surtitles) دکھاتے ہیں۔
- ایسے مقبول کام جن کی دھنیں جانی پہچانی ہوں (جیسے La Traviata، Carmen یا The Magic Flute) آغاز کے لیے بہترین ہیں۔
- تالیوں کی گونج عام طور پر وقفوں کے دوران اور مشہور آریا کے بعد ہوتی ہے۔
اوپرا کو سمجھنا: سرٹائٹلز اور لائیو نشریات
چونکہ زیادہ تر اوپرا اطالوی، جرمن یا فرانسیسی زبان میں گائے جاتے ہیں، اس لیے زبان کو طویل عرصے تک نئے سامعین کے لیے ایک رکاوٹ سمجھا جاتا رہا۔ وہ ایجاد جس نے اس رکاوٹ کو بڑی حد تک ختم کر دیا وہ "سرتائٹلز" ہیں، جس میں ترجمہ اسٹیج کے اوپر اسکرینوں پر یا سیٹوں کی پشت پر دکھایا جاتا ہے۔ یہ طریقہ پہلی بار 1983 میں کینیڈین اوپرا کمپنی کی رچرڈ اسٹراؤس کے "Elektra" کی پروڈکشن میں استعمال کیا گیا اور جلد ہی پوری دنیا میں پھیل گیا۔
ایک اور پیش رفت جس نے اوپرا کو ہال سے باہر نکالا وہ سینما نشریات تھیں۔ نیویارک کے میٹروپولیٹن اوپرا نے اپنی "Live in HD" سیریز کے ذریعے دنیا بھر کے سینما گھروں میں اپنی پرفارمنس لائیو دکھانا شروع کی، جس کا آغاز دسمبر 2006 میں موزارٹ کے "The Magic Flute" سے ہوا۔ آج بہت سے اوپرا ہاؤسز اپنی پرفارمنس سینما گھروں، ٹیلی ویژن یا آن لائن پلیٹ فارمز پر پیش کرتے ہیں، جو پہلی بار اوپرا دیکھنے والوں کے لیے ایک کم قیمت نقطہ آغاز فراہم کرتا ہے۔
اوپرا اور میوزیکلز کے درمیان فرق
اگرچہ اوپرا اور میوزیکلز دونوں اسٹیج پر گانوں کے ذریعے سنائی جانے والی کہانیاں ہیں، لیکن وہ چند بنیادی پہلوؤں سے مختلف ہیں۔
- موسیقی اور گفتگو: اوپرا میں تمام یا زیادہ تر متن گایا جاتا ہے؛ میوزیکلز میں بولے جانے والے مناظر اور گانوں کا باری باری استعمال ہوتا ہے۔
- وکل تکنیک: اوپرا گلوکار روایتی طور پر مائیکروفون کے بغیر گاتے ہیں، ایک ایسی کلاسیکی وکل تکنیک کا استعمال کرتے ہیں جو پورے ہال کو بھر دیتی ہے؛ میوزیکلز میں مائیکروفون عام ہیں اور پاپ اور جاز کے اثرات زیادہ نمایاں ہوتے ہیں۔
- آرکیسٹرا: اوپرا میں عام طور پر ایک بڑا سمفنی آرکیسٹرا ہوتا ہے؛ میوزیکلز میں چھوٹے گروپس اور الیکٹرانک آلات بھی استعمال کیے جاتے ہیں۔
یہ حدود ہمیشہ واضح نہیں ہوتیں: کچھ کام ان دونوں اصناف کے درمیان واقع ہوتے ہیں اور انہیں اوپرا ہاؤسز میں بھی اسٹیج کیا جاتا ہے۔ لہذا، صنف کی تعریف کرنے والے کسی ایک اصول کے بجائے، کہانی میں موسیقی اور آواز کے وزن کو دیکھنا زیادہ معلوماتی ہے۔
ذرائع اور مزید مطالعہ
- اینسائیکلوپیڈیا برٹانیکا، "Opera" اندراج۔
- گروٹ، ڈی جے اور ولیمز، ایچ ڈبلیو، "A Short History of Opera"، کولمبیا یونیورسٹی پریس۔
- دی میٹروپولیٹن اوپرا، "Opera 101" گائیڈز۔
- ترک وزارت ثقافت اور سیاحت، جنرل ڈائریکٹوریٹ آف اسٹیٹ اوپرا اینڈ بیلے، ادارہ جاتی تاریخ۔
- کینیڈین اوپرا کمپنی – سرٹائٹلز کی تاریخ
- دی میٹروپولیٹن اوپرا – لائیو ان ایچ ڈی
Leave a comment
Your email address will not be published. Required fields are marked *