Pamukkale, à 20 kilomètres au nord de Denizli dans le sud-ouest de la Turquie, ressemble à une colline enneigée de loin. De près, on réalise que ce n'est pas de la neige mais du travertin, des terrasses de calcaire laissées pendant des milliers d'années par des sources thermales riches en calcium. Sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1988, c'est l'un de ces rares endroits où la nature et l'histoire s'offrent sur le même billet. Le nom signifie « château de coton » en turc.
Les travertins
Les terrasses se découvrent pieds nus ; les chaussures sont retirées à l'entrée car elles usent la surface. L'eau est chaude et peut être glissante par endroits. La meilleure lumière est au coucher du soleil, quand les terrasses virent à l'orange et au rose.
La ville antique d'Hiérapolis
Juste au-dessus des travertins se trouve Hiérapolis, fondée par les rois de Pergame au IIe siècle av. J.-C. Grâce à ses eaux thermales, c'était un important centre de santé dans l'Antiquité. À ne pas manquer :
- Le théâtre antique : impressionnant avec son bâtiment de scène restauré et une vue sur la vallée.
- La nécropole : l'un des plus grands cimetières antiques d'Anatolie.
- Le musée archéologique d'Hiérapolis : installé dans les anciens thermes romains.
La piscine antique
On peut nager dans la piscine thermale où gisent sous l'eau des fragments de colonnes antiques. L'eau reste autour de 35 °C toute l'année. La piscine nécessite un billet séparé.
Informations pratiques
- S'y rendre : Des minibus réguliers partent de la gare routière de Denizli pour Pamukkale ; l'aéroport de Denizli Çardak est à environ une heure.
- Quand partir : Le printemps et l'automne sont les plus agréables. En plein été à midi, la surface blanche est éblouissante et très chaude.
- Que prendre : Lunettes de soleil, chapeau, crème solaire, serviette et un petit sac pour porter vos chaussures.
- Durée : Prévoyez au moins une demi-journée pour les travertins et Hiérapolis.
Vous pouvez ajouter à votre itinéraire la ville antique voisine de Laodicée et Karahayıt, connue pour ses travertins colorés.
Comment les travertins se sont formés
Ce qui a créé les terrasses blanches de Pamukkale, c'est de l'eau chaude, riche en minéraux, qui remonte des profondeurs. En traversant des couches calcaires, l'eau dissout du bicarbonate de calcium ; quand elle émerge en surface et s'écoule sur la pente, le dioxyde de carbone s'échappe dans l'air et le carbonate de calcium dissous précipite sous forme solide. S'accumulant pendant des milliers d'années, ce dépôt a formé les bassins en escalier et la pente blanche que l'on voit aujourd'hui.
On dit que les travertins forment une bande d'environ deux kilomètres et demi de long, à une hauteur de plus de cent mètres. Le nom vient de cet aspect : Pamukkale signifie « château de coton ». L'eau thermale est chaude à sa source mais a refroidi à une température douce quand elle atteint les terrasses, c'est pourquoi marcher pieds nus est possible.
L'histoire d'Hiérapolis : de Pergame à Byzance
Hiérapolis a été fondée au début du IIe siècle av. J.-C. par Eumène II, roi du royaume de Pergame. Après être passée sous domination romaine, la ville a acquis une renommée grâce à ses eaux thermales, et une industrie de teinture et de tissage de laine a aussi contribué à son économie. Détruite par un grand tremblement de terre en 60 ap. J.-C., la ville a été rapidement reconstruite par les Romains ; la plupart des structures visibles aujourd'hui datent de cette période.
À l'époque byzantine, Hiérapolis est devenue un siège épiscopal. Comme l'apôtre Philippe serait mort dans la ville, elle était aussi importante pour les chrétiens ; le monument octogonal sur la colline, daté du Ve siècle, est généralement lié à cette tradition. La ville a été abandonnée après un grand tremblement de terre au XIVe siècle et s'est progressivement retrouvée ensevelie.
Le Plutonium, le théâtre et les sites à voir
De nombreuses structures de la ville antique méritent d'être vues. La porte monumentale d'époque romaine marque l'entrée nord de la ville, et la rue principale à colonnades part vers le sud depuis celle-ci. Le théâtre antique a été construit en utilisant la pente naturelle de la colline et aurait pu accueillir environ douze mille spectateurs. Les reliefs sur le bâtiment de scène sont de beaux exemples de sculpture d'époque romaine.
Le Plutonium (la porte de Pluton) est la caverne que les sources antiques décrivent comme une porte vers les Enfers. On disait que du dioxyde de carbone toxique s'élevant du sol y tuait les animaux. Les archéologues travaillant dans la région ont annoncé en 2013 avoir identifié les restes de cette structure. Pour des raisons de sécurité, les visiteurs ne sont pas autorisés près de la zone où le gaz se concentre, il faut donc se contenter de la voir de loin.
Conservation et inscription à l'UNESCO
Pamukkale et Hiérapolis ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial en 1988 sous le nom commun « Hiérapolis-Pamukkale », ce qui signifie que le site est protégé selon des critères à la fois naturels et culturels. Au fil des ans, les hôtels et installations au sommet des travertins ont été supprimés, la pente a été ouverte aux piétons seulement de façon restreinte, et la distribution de l'eau thermale a été gérée pour que les terrasses soient arrosées en rotation. L'interdiction de marcher sur les terrasses avec des chaussures vise aussi à empêcher la couche calcaire de s'user.
En tant que visiteur, votre responsabilité est de rester sur le parcours balisé, de ne pas laisser de pierres ou d'objets sur les terrasses et d'emporter vos déchets. Des problèmes comme le changement de couleur de la surface blanche ou la coupure de l'eau vers les terrasses montrent à quel point cette structure délicate peut être facilement endommagée.
Itinéraires proches et plan de visite
En allant à Pamukkale, vous pouvez ajouter d'autres lieux proches à votre programme. À Karahayıt, il y a des travertins et des stations thermales colorés en rouge par l'oxyde de fer. La ville antique de Laodicée, près de Denizli, est une étape qui peut s'insérer dans la même journée que Pamukkale ; la ville antique d'Aphrodisias est plus loin mais vaut aussi le détour, et elle a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 2017.
Un plan pratique : entrez à Hiérapolis tôt le matin et visitez le théâtre antique, la porte et la nécropole ; l'après-midi, pour éviter la chaleur, passez plus de temps au musée et à la piscine antique ; descendez aux travertins vers le coucher du soleil. Dans cet ordre, la foule et la chaleur diminuent et la lumière est meilleure pour les photos. Comme les frais d'entrée et les horaires d'ouverture peuvent changer, vérifiez les informations actuelles sur les pages officielles avant de partir.
Conseils de santé et de sécurité à Pamukkale
Les terrasses peuvent être glissantes quand elles sont mouillées, alors marchez lentement et surveillez de près les enfants. En été vers midi, la surface blanche reflète le soleil, donc lunettes de soleil, chapeau et crème solaire sont importants ; emportez assez d'eau avec vous. En nageant dans la piscine antique, le fond est recouvert de fragments de marbre et peut être glissant ; bougez prudemment dans l'eau.
Les eaux thermales ne conviennent pas à tout le monde. En cas de problèmes cardiaques, de tension artérielle ou de grossesse, il est recommandé de consulter votre médecin avant d'entrer dans une piscine thermale. Cette information est à titre indicatif et ne remplace pas un avis médical.
Musée et piscine antique : notes de visite
Le musée archéologique d'Hiérapolis expose les sarcophages, statues, reliefs et objets du quotidien trouvés dans la ville ; s'y arrêter avant de parcourir la ville antique aide à mieux comprendre les structures que l'on voit. L'ancien bâtiment des thermes qui abrite le musée est lui-même un bel exemple d'architecture romaine.
Les fragments de colonnes gisant dans l'eau de la piscine antique sont des restes de bâtiments abattus par des tremblements de terre. Comme la piscine peut être bondée, y aller tôt le matin ou vers le soir offre une expérience plus confortable. N'oubliez pas d'apporter un maillot de bain, une serviette et des sandales.
Sources et lectures complémentaires
- Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, « Hiérapolis-Pamukkale » (1988).
- Ministère de la Culture et du Tourisme de la République de Turquie, pages du site de Pamukkale et Hiérapolis.
- Encyclopædia Britannica, article « Hiérapolis ».
Laisser un commentaire
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont marqués *