Pierogi 是一种半月形的饺子,几个世纪以来一直流行于中欧和东欧,是波兰美食的象征。馅料多种多样,从土豆和芝士到卷心菜和蘑菇,甚至还有肉类和时令水果。
最受欢迎的一种是“pierogi ruskie”,由土豆和一种名为 twaróg 的新鲜凝乳芝士制成。揉面和包馅需要花一点时间,但与家人或朋友一起制作会成为一种有趣的厨房活动。未煮熟的饺子可以冷冻保存。
原料
- 面团:500 克普通面粉
- 1 个鸡蛋
- 1 杯温水
- 2 汤匙油或融化的黄油
- 1 茶匙盐
- 馅料:500 克粉质土豆
- 250 克凝乳芝士 (twaróg) 或里科塔芝士 (ricotta)
- 2 个洋葱
- 2 汤匙黄油
- 盐和大量的黑胡椒
- 配料:黄油、炒洋葱、酸奶油或酸奶
制作方法
- 将土豆带皮煮熟,去皮,捣碎并稍稍放凉。
- 将洋葱切碎,用黄油炒至金黄色。将一半的洋葱与土豆和芝士混合,加入盐和胡椒调味;留下一半用于最后装饰。
- 将面粉、鸡蛋、盐、油和温水揉成柔软、不粘手的面团。盖上盖子静置 20 分钟。
- 将面团擀薄(约 2 毫米),切成 7-8 厘米的圆片。
- 在每个圆片中心放一茶匙馅料,对折,用手指用力按压边缘以封口。
- 分批将饺子放入煮沸的盐水中。待饺子浮起后,再煮 2-3 分钟,用漏勺捞出。
- 轻轻拌入黄油,搭配炒洋葱和酸奶油食用。
小贴士
- 在封口前用少许水润湿边缘,可以防止煮的时候开口。
- 不要在锅里放太多,否则饺子可能会粘在一起。
- 如需冷冻,请将它们平铺在托盘上冷冻,然后再转移到袋子中;冷冻后可直接下锅煮。
Pierogi 在波兰美食中的地位
Pierogi 是波兰最著名的菜肴之一,既是日常饮食,也是节日佳肴。本食谱中的土豆芝士馅在波兰被称为 pierogi ruskie;其中的“ruskie”一词并非指俄罗斯,而是指历史上的卢塞尼亚 (Ruthenia) 地区。
- 圣诞前夜:填有酸菜和蘑菇的饺子是 12 月 24 日晚间享用的无肉Wigilia 晚餐的传统菜肴之一。
- 肉馅饺子:Pierogi z mięsem 用煮熟的碎肉制成,通常搭配炒洋葱食用。
- 甜味饺子:夏季时,馅料会换成蓝莓、酸樱桃或草莓,并搭配酸奶油和糖食用。
冷冻与后续烹饪
Pierogi 非常适合大量制作并冷冻。将未煮熟且互不接触的饺子放在撒了面粉的托盘上,放入冷冻室冷冻 1-2 小时。待其变硬后,移入冷冻袋中,以免粘连。
冷冻的饺子无需解冻,直接放入大量的盐水中煮沸。待水重新沸腾且饺子浮上水面后,比新鲜饺子多煮几分钟即可。煮熟并冷却后的 pierogi 可在密封容器中放入冰箱冷藏保存 2-3 天;第二天用黄油煎一下也是波兰非常流行的一种吃法。
Pierogi 的亲戚:从东欧到安纳托利亚的饺子
将馅料包裹在面团中并煮熟的想法,在欧亚大陆的许多菜系中都有独特的表现形式。将 pierogi 归入这个家族,也解释了为什么这种食谱如此受欢迎。
- Varenyky (乌克兰):pierogi 最亲近的亲戚;土豆、卷心菜和酸樱桃口味很常见。
- Pelmeni (俄罗斯):体积较小,面皮较薄,通常是肉馅;以在西伯利亚严冬大量制作并冷冻而闻名。
- Mantı (土耳其及中亚):体积小巧,搭配酸奶和黄油酱食用。
- Khinkali (格鲁吉亚):一种大型饺子,顶部扎成结状,包裹着多汁的馅料;食用时用手拿着结部。
常见问题解答
pierogi 与其他饺子的区别是什么?
Pierogi 是较大的半月形饺子,通常填有土豆、芝士或卷心菜,而许多其他类型的饺子体积较小,且通常是肉馅。
pierogi 可以煎吗?
可以。煮熟后,用黄油煎至两面金黄,口感酥脆,这是波兰非常受欢迎的一种吃法。
参考资料与延伸阅读
- 波兰旅游局 (polska.travel) – 波兰美食:pierogi
- 大英百科全书 – Pierogi
- Alan Davidson – 《牛津食品指南》(Oxford University Press, 1999)
发表评论
您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注