冬阴功(Tom yum)是泰国料理中一种酸辣且芳香的汤品。香茅、南姜和青柠叶的新鲜香气,与青柠汁的酸味、鱼露的咸味以及辣椒的辛辣感相得益彰。鲜虾版本的冬阴功被称为“tom yum goong”。2024年,冬阴功被列入联合国教科文组织(UNESCO)的人类非物质文化遗产名录。
这道汤只需15分钟即可煮好;真正的功夫在于寻找这些香料。您可以在亚洲超市买到新鲜或冷冻的香料。
配料
- 1升鸡汤或清水
- 2根香茅(拍碎并切成4厘米段)
- 4–5片薄片南姜(或生姜)
- 5–6片青柠叶(撕碎)
- 2–4个泰国辣椒(捣碎,根据口味调整)
- 200克平菇或口蘑
- 400克大虾(去壳)
- 3汤匙鱼露
- 3–4汤匙青柠汁
- 1茶匙糖
- 可选:1汤匙泰式辣椒酱 (nam prik pao)
- 装饰:新鲜香菜
做法
- 在锅中将高汤煮沸。
- 加入香茅、南姜、青柠叶和捣碎的辣椒,小火慢炖5分钟,使香气充分渗出。
- 加入蘑菇,煮2–3分钟。
- 加入鲜虾,仅煮2–3分钟,直到虾肉变粉红并卷曲;煮过头会导致虾肉变老。
- 关火。加入鱼露、糖和可选的辣椒酱。
- 最后在离火状态下加入青柠汁;沸腾可能会使其变苦。尝味并调整酸、咸、辣的平衡。
- 盛入碗中,撒上香菜。香茅、南姜和青柠叶是为了增香,通常不食用。
小贴士
- 用刀背拍碎香茅有助于释放其香气。
- 若想制作浓郁型的“tom yum nam khon”,请在最后加入100毫升椰奶或牛奶。
- 如果买不到新鲜香料,现成的冬阴功酱是一个方便的替代品;由于酱料较咸,请相应减少鱼露的用量。
冬阴功的地位:列入联合国教科文组织名录的泰式汤品
冬阴功是泰国料理中最著名的汤品,融合了酸、辣、咸和微甜的味道。其鲜虾版本tom yum kung于2024年12月被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。这种汤主要有两种类型:
- Tom yum nam sai:清汤型,使用清澈、轻盈的高汤制作。
- Tom yum nam khon:浓郁型,颜色呈橙色,通过加入牛奶或烤辣椒酱 (nam prik pao) 来增稠。
如何正确使用香料
冬阴功的香气源自香茅、青柠叶和南姜这“三剑客”。这些食材是为了提供风味而烹煮的;它们通常不食用,并在盛出时留在碗中。正确使用方法如下:
- 去除香茅坚硬的外层叶片,用刀背拍碎茎部,然后切段。
- 撕掉青柠叶中间的叶脉,然后用手将叶片撕碎。
- 将南姜切薄片;它的味道比生姜更辛辣且带有松木香,因此不要放太多。
青柠汁应在关火后最后加入。长时间沸腾的青柠汁可能会变苦并失去新鲜的酸味。鲜虾也应在最后几分钟加入;如果煮得太久,口感会变硬。
常见问题解答
南姜和生姜是一样的吗?
它们有亲缘关系,但南姜具有更清新、带胡椒味和松木般的香气。生姜可以替代,但味道会有所不同。
可以用什么代替鱼露?
加了一点盐的酱油;但风味会没那么“泰国”。
可以做成素食吗?
可以。使用蔬菜高汤、豆腐和大量的蘑菇,并用酱油代替鱼露。
参考资料与延伸阅读
- UNESCO – Tomyum Kung (Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity, 2024)
- Tourism Authority of Thailand – Tom yum kung
发表评论
您的电子邮箱地址不会被公开。必填项已用 * 标注