Пироги (pierogi) — это вареники в форме полумесяца, которые готовятся в Центральной и Восточной Европе на протяжении веков и являются символом польской кухни. Начинки варьируются от картофеля с сыром до капусты с грибами, мяса и сезонных фруктов.
Самый популярный вид, «pierogi ruskie», готовится с картофелем и свежим творогом, который в Польше называют twaróg. Замешивание и лепка теста требуют некоторого времени, но это превращается в увлекательное занятие на кухне с семьей или друзьями. Неприготовленные пироги можно замораживать.
Ингредиенты
- Для теста: 500 г пшеничной муки
- 1 яйцо
- 1 стакан теплой воды
- 2 ст. л. масла или растопленного сливочного масла
- 1 ч. л. соли
- Для начинки: 500 г крахмалистого картофеля
- 250 г творога (twaróg) или рикотты
- 2 луковицы
- 2 ст. л. сливочного масла
- Соль и много черного перца
- Для подачи: сливочное масло, жареный лук, сметана или йогурт
Способ приготовления
- Отварите картофель в мундире, очистите, разомните в пюре и дайте немного остыть.
- Мелко нарежьте лук и обжарьте его на сливочном масле до золотистого цвета. Смешайте половину лука с картофелем и сыром, приправьте солью и перцем; оставшуюся часть оставьте для подачи.
- Замесите муку, яйцо, соль, масло и теплую воду в мягкое, нелипкое тесто. Накройте и дайте отдохнуть 20 минут.
- Раскатайте тесто тонко (около 2 мм) и вырежьте кружочки диаметром 7–8 см.
- Положите чайную ложку начинки в центр каждого кружка, сложите пополам и плотно прижмите края пальцами, чтобы запечатать.
- Опускайте пироги в кипящую соленую воду партиями. Как только они всплывут, варите еще 2–3 минуты и доставайте шумовкой.
- Слегка обжарьте в сливочном масле и подавайте с жареным луком и сметаной.
Советы
- Слегка смачивайте края водой перед лепкой, чтобы они не раскрылись при варке.
- Не кладите слишком много пирогов в кастрюлю, иначе они могут слипнуться.
- Для заморозки разложите их на подносе, заморозьте, а затем переложите в пакет; варите сразу из морозилки.
Место пирогов в польской кухне
Пироги являются одними из самых известных польских блюд и появляются на столе как в качестве повседневной еды, так и в праздничные дни. Начинка из картофеля и сыра в этом рецепте известна в Польше как pierogi ruskie; слово «ruskie» относится не к России, а к историческому региону Рутения.
- Сочельник (Wigilia): Пироги с начинкой из квашеной капусты и грибов являются одним из традиционных блюд постного ужина Wigilia, который проходит вечером 24 декабря.
- Мясные пироги: Pierogi z mięsem готовятся с вареным мясным фаршем и часто подаются с жареным луком.
- Сладкие пироги: Летом их наполняют черникой, кислыми вишнями или клубникой и едят со сметаной и сахаром.
Заморозка и приготовление позже
Пироги отлично подходят для приготовления большими партиями и последующей заморозки. Слепленные, не приготовленные и не касающиеся друг друга пироги выкладывают на присыпанный мукой поднос и оставляют в морозилке на 1–2 часа. Как только они затвердеют, их перекладывают в пакет для заморозки, чтобы они не слиплись.
Замороженные пироги кладут прямо в большое количество кипящей соленой воды без размораживания. После того как вода снова закипит и пироги всплывут на поверхность, варите их на несколько минут дольше, чем свежие. Готовые и охлажденные пироги хранятся в закрытом контейнере в холодильнике 2–3 дня; разогревание их на следующий день путем обжаривания в сливочном масле также является популярным методом в Польше.
Родственники пирогов: от Восточной Европы до Анатолии
Идея заворачивания начинки в тесто и ее варки приняла различные формы во многих кухнях Евразии. Наличие пирогов в этом семействе также объясняет, почему этот рецепт так популярен.
- Вареники (Украина): Ближайший родственник пирогов; распространены варианты с картофелем, капустой и кислыми вишнями.
- Пельмени (Россия): Меньшего размера, с тонким тестом и обычно с мясной начинкой; известны тем, что их готовят большими партиями и замораживают сибирскими зимами.
- Манты (Турция и Центральная Азия): Небольшого размера, подаются с йогуртом и соусом на основе сливочного масла.
- Хинкали (Грузия): Крупный вид, завязанный узлом сверху и удерживающий сочную начинку; их едят руками, держа за узелок.
Часто задаваемые вопросы
В чем разница между pierogi и другими видами вареников?
Pierogi — это более крупные вареники в форме полумесяца, обычно с начинкой из картофеля, сыра или капусты, в то время как многие другие виды вареников меньше и часто имеют мясную начинку.
Можно ли жарить пироги?
Да. После варки обжаривание их в сливочном масле до золотистой корочки с обеих сторон придает хрустящую текстуру; это очень популярный способ подачи в Польше.
Источники и дополнительная литература
- Польская туристическая организация (polska.travel) – Польская кухня: pierogi
- Энциклопедия Britannica – Pierogi
- Алан Дэвидсон – The Oxford Companion to Food (Oxford University Press, 1999)
Оставить комментарий
Ваш адрес электронной почты не будет опубликован. Обязательные поля помечены *