तरहाना एक पारंपरिक अनातोलियन उत्पाद है जिसे गर्मियों में बनाया जाता है, सुखाया जाता है और पूरी सर्दियों में उपयोग किया जाता है। किण्वन (fermentation) इसे एक चटपटा स्वाद और लंबी शेल्फ लाइफ देता है। आज के समय में बना-बनाया तरहाना भी व्यापक रूप से उपलब्ध है।
तरहाना एक पारंपरिक सूप बेस है जिसे देर गर्मियों में टमाटर, मिर्च, प्याज, दही और आटे से बनाया जाता है, जिसे धूप में सुखाकर सर्दियों के लिए जमा कर लिया जाता है। किण्वन इसे लंबे समय तक सुरक्षित रखने में मदद करता है और इसे एक विशिष्ट चटपटा स्वाद देता है। बाल्कन से लेकर मध्य पूर्व तक के एक विस्तृत क्षेत्र में इसी तरह के सूखे अनाज और दही के मिश्रण जाने जाते हैं।
सामग्री
- 4 बड़े चम्मच तरहाना
- 1 बड़ा चम्मच टमाटर का पेस्ट
- 2 बड़े चम्मच मक्खन
- 5 कप पानी या मांस/चिकन स्टॉक
- 1 छोटा चम्मच सूखा पुदीना
- आधा छोटा चम्मच चिली फ्लेक्स
- नमक (तरहाना के अनुसार)
विधि
- तरहाना को 1 कप गर्म पानी के साथ मिलाएं और 10 मिनट के लिए भिगो दें।
- एक पैन में 1 बड़ा चम्मच मक्खन पिघलाएं और टमाटर का पेस्ट भूनें।
- शेष पानी डालें; जब यह उबलने लगे, तो भीगा हुआ तरहाना डालें, गांठों से बचने के लिए लगातार चलाते रहें।
- धीमी आंच पर 15 मिनट तक पकाएं, बीच-बीच में चलाते रहें; आवश्यकतानुसार नमक डालें।
- एक छोटे पैन में बचा हुआ मक्खन पिघलाएं, उसमें पुदीना और चिली फ्लेक्स डालें और परोसते समय सूप के ऊपर डालें।
सुझाव
- तरहाना को पहले भिगोने से सूप चिकना बनता है।
- तरहाना अक्सर नमकीन होता है, इसलिए नमक अंत में डालें।
तरहाना कैसे बनाया जाता है और यह खट्टा क्यों होता है
घर का बना तरहाना दही, आटा, टमाटर, लाल मिर्च, प्याज और कुछ क्षेत्रों में पुदीना और नमक को गूंथकर तैयार किया जाता है, और फिर मिश्रण को कुछ दिनों के लिए किण्वित होने के लिए छोड़ दिया जाता है। आटे को दिनों तक आराम दिया जाता है और हिलाया जाता है, अक्सर दिन में एक बार; फिर इसे छोटे टुकड़ों में तोड़ दिया जाता है, कपड़े पर छाया में सुखाया जाता है, हाथों से मसला जाता है और छाना जाता है। इसके परिणामस्वरूप जो सूखा, रेतीला पाउडर मिलता है, उसे पूरी सर्दियों में सूप बनाने के लिए जमा कर लिया जाता है।
चटपटा स्वाद किण्वन से आता है। दही में मौजूद लैक्टिक एसिड बैक्टीरिया आटे और सब्जियों की शर्करा पर काम करते हैं और लैक्टिक एसिड का उत्पादन करते हैं; यह एसिड स्वाद को आकार देता है और खराब करने वाले सूक्ष्मजीवों के लिए वातावरण को प्रतिकूल भी बनाता है। चूंकि सुखाने की प्रक्रिया पानी को हटा देती है, इसलिए ठीक से संग्रहीत तरहाना महीनों तक चलता है।
तरहाना एक बहुत पुरानी परंपरा के रूप में जाना जाता है; इसी तरह के सूखे दही और अनाज के उत्पाद ग्रीस में "trahanas" और हंगरी में "tarhonya" के रूप में बनाए जाते हैं। अनातोलिया में तरहाना का संयोजन क्षेत्र दर क्षेत्र बदलता रहता है: कुछ क्षेत्र इसमें दलिया (bulgur) मिलाते हैं, तो अन्य अखरोट या चने मिलाते हैं।
बना-बनाया तरहाना खरीदते समय किन बातों का ध्यान रखें
आज बहुत से लोग बना-बनाया तरहाना खरीदते हैं। यहाँ लेबल पढ़ना मददगार होता है: दही, आटा, टमाटर और मिर्च जैसी परिचित सामग्रियां सामग्री सूची में ऊपर होनी चाहिए, और नमक की मात्रा बहुत अधिक नहीं होनी चाहिए। उत्पादकों के बीच तरहाना का नमकीनपन काफी अलग होता है, इसलिए पहले नमक डालने के बजाय, सूप पकने के बाद उसे चखना और फिर आवश्यकतानुसार नमक समायोजित करना अधिक सुरक्षित है।
रंग और गंध भी संकेत देते हैं। तरहाना जो लाल-नारंगी रंग का हो और जिसमें हल्का खट्टा, किण्वित सुगंध हो, वह सामान्य है; यदि इसमें फफूंद, नमी या बासी तेल की गंध आती है, तो उत्पाद का उपयोग नहीं किया जाना चाहिए। खुले हुए पैकेट को ऐसे जार में रखना जो हवा और नमी को बाहर रखे और उसे ठंडी, सूखी, अंधेरी अलमारी में रखना इसकी गुणवत्ता बनाए रखता है।
साबुत अनाज के आटे से बने तरहाना भी आते हैं; इनमें अधिक फाइबर हो सकता है, लेकिन सूप थोड़ा गाढ़ा बनता है। आप जो भी चुनें, पैकेज पर दिए गए पकाने के समय और पानी के अनुपात की तुलना रेसिपी से करना एक अच्छी आदत है।
तरहाना सूप को समृद्ध करने वाले परोसने के विचार
इसे परोसने का क्लासिक तरीका मक्खन में पुदीना और चिली फ्लेक्स को चटकाना और इसे सूप के ऊपर डालना है; यह सॉस सुगंध और दिखावट दोनों को बढ़ाता है। हल्के परिणाम के लिए, मक्खन के कुछ हिस्से को जैतून के तेल से बदला जा सकता है। टोस्ट की हुई ब्रेड, साथ में लहसुन वाला दही, या नींबू के रस की कुछ बूंदें सूप में एक अलग ताज़गी जोड़ती हैं।
जो लोग सूप को एक पूर्ण भोजन में बदलना चाहते हैं, वे खाना पकाते समय मुट्ठी भर उबले हुए चने या दालें डाल सकते हैं। बीफ या चिकन स्टॉक से बना होने पर इसका स्वाद अधिक समृद्ध होता है; शाकाहारी भोजन के लिए वेजिटेबल स्टॉक एक अच्छा विकल्प है। चूंकि तरहाना खुद ही सूप को गाढ़ा कर देता है, इसलिए आटा या स्टार्च डालने की आवश्यकता नहीं होती है।
सर्दियों में, इसे अचार या हरे जैतून के साथ परोसना एक पारंपरिक तरीका है। सूप को गर्म परोसा जाना चाहिए, क्योंकि ठंडा होने पर यह गाढ़ा हो जाता है; यदि ऐसा होता है, तो आप दोबारा गर्म करते समय एक बार में थोड़ा गर्म पानी डालकर इसकी निरंतरता (consistency) को बहाल कर सकते हैं।
तरहाना सूप पर व्यावहारिक नोट्स
सूप के साथ सबसे आम समस्या गांठें बनना है। ऐसा इसलिए होता है क्योंकि सूखा तरहाना, जब सीधे उबलते पानी में जाता है, तो सतह पर एक जेल बना लेता है जिससे अंदर का हिस्सा सूखा रह जाता है। इसे पहले ठंडे या गुनगुने पानी में भिगोना और लगातार चलाते हुए उबलते तरल में मिलाना इस समस्या को काफी हद तक हल कर देता है। जब सूप धीमी आंच पर पक रहा हो, तो समय-समय पर चलाते रहें ताकि यह नीचे न चिपके।
पके हुए सूप को दो से तीन दिनों के लिए रेफ्रिजरेटर में बंद कंटेनर में रखा जा सकता है; खाद्य सुरक्षा के लिए दोबारा गर्म करते समय इसे उबालना अनुशंसित है। इसे फ्रीज किया जा सकता है, लेकिन पिघलने के बाद इसकी निरंतरता बदल सकती है।
हालांकि तरहाना को अक्सर पौष्टिक भोजन के रूप में वर्णित किया जाता है, लेकिन केवल इसे ही स्वास्थ्य दावा मान लेना सही नहीं होगा; सूप को संतुलित आहार के एक हिस्से के रूप में देखा जाना चाहिए। यदि आपको कोई विशेष स्वास्थ्य स्थिति, खाद्य एलर्जी या नमक की पाबंदी है, तो सामग्री सूची को ध्यान से पढ़ें और यदि आवश्यक हो तो स्वास्थ्य पेशेवर से परामर्श लें, क्योंकि तरहाना में ग्लूटेन और डेयरी शामिल है।
तरहाना सूप की क्षेत्रीय किस्में
तरहाना केवल एक रेसिपी तक सीमित नहीं है; अनातोलिया के हर क्षेत्र का एक अलग संस्करण है। कुछ क्षेत्रों में तरहाना केवल दही और आटे से बनाया जाता है, जबकि अन्य में टमाटर, मिर्च और प्याज जैसी सब्जियां भी मिश्रण में डाली जाती हैं। एजियन में आमतौर पर पाए जाने वाले संस्करण हल्के और अधिक खट्टे होते हैं; आंतरिक क्षेत्रों में गहरे रंग का, मसालेदार तरहाना पसंद किया जाता है।
अलग-अलग तरहाना से अलग-अलग सूप बनते हैं। केवल पानी के साथ पकाए गए सादे सूप के अलावा, स्टॉक के साथ समृद्ध, चटके हुए मक्खन के साथ या दही के साथ परोसे जाने वाले विभिन्न प्रकार भी होते हैं। समान सामग्रियों के साथ भी, हर परिवार के तरहाना का अपना स्वाद होता है, यही कारण है कि तरहाना का पारिवारिक परंपरा के साथ इतना गहरा संबंध है।
यह विविधता तरहाना को केवल एक व्यंजन नहीं बल्कि एक पाक संस्कृति बनाती है। विभिन्न क्षेत्रों के बना-बनाया तरहाना चखकर आप अपने स्वाद से अंतर देख सकते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
तरहाना सूप में गांठें क्यों पड़ जाती हैं?
तरहाना को सीधे गर्म पानी में डालने से गांठें बन सकती हैं। इसे पहले ठंडे पानी में भिगोने और घोलने से सूप चिकना बनता है।
तरहाना को कैसे संग्रहीत किया जाना चाहिए?
सूखा तरहाना ठंडी, सूखी जगह पर हवा बंद जार में महीनों तक सुरक्षित रहता है।
स्रोत और आगे पढ़ने के लिए
- Harold McGee – On Food and Cooking (Scribner, 2004), किण्वित डेयरी और अनाज पर अध्याय।
- USDA FSIS – बचे हुए भोजन और खाद्य सुरक्षा।
- तुर्की का संस्कृति और पर्यटन मंत्रालय – तुर्की व्यंजन सूची।
एक टिप्पणी छोड़ें
आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा। आवश्यक फ़ील्ड * से चिह्नित हैं