Os nossos corpos têm um relógio interno de aproximadamente 24 horas (o ritmo circadiano) que regula funções como o sono, a vigília, a temperatura corporal e a libertação de hormonas. Quando atravessamos vários fusos horários rapidamente, o relógio interno continua a funcionar com base na antiga hora local e fica dessincronizado com o dia e a noite do novo local. O resultado é o jet lag: insónia à noite, sonolência durante o dia, fraca concentração, problemas digestivos e fadiga geral.
Porque é que voar para leste é mais difícil?
Quando voamos para leste, o nosso dia fica mais curto e precisamos de adiantar o nosso relógio interno, indo para a cama e acordando mais cedo do que o habitual. Como o ciclo natural do relógio interno é ligeiramente superior a 24 horas na maioria das pessoas, alongar o dia é mais fácil do que encurtá-lo. É por isso que as viagens para oeste são geralmente mais fáceis de recuperar. Como regra geral, diz-se que o corpo precisa de cerca de um dia para se adaptar a cada fuso horário atravessado, embora isto varie de pessoa para pessoa.
Antes da viagem
- Alguns dias antes, altere a sua hora de deitar e de acordar em cerca de uma hora por dia na direção em que vai viajar.
- Durma bem antes da viagem; começar a viagem com privação de sono piora o jet lag.
- Se possível, não marque reuniões ou eventos importantes para o seu primeiro dia.
Durante o voo
- Ajuste o seu relógio e telemóvel para a hora do destino assim que embarcar e tente dormir ou manter-se acordado em conformidade.
- Beba muita água e evite álcool e cafeína em excesso, pois ambos perturbam o sono.
- Uma máscara para os olhos, tampões para os ouvidos e uma almofada cervical tornam mais fácil dormir no avião.
- Em voos longos, levante-se e caminhe ocasionalmente e faça exercícios para as pernas.
Depois de chegar
- A luz é a ferramenta mais poderosa: Após voar para leste, apanhe luz solar de manhã e evite luz intensa à noite. Após voar para oeste, aproveite a luz do dia à tarde e no início da noite.
- Faça as refeições e vá para a cama à hora local.
- Se estiver com muito sono durante o dia, faça uma pequena sesta de 20 a 30 minutos; um sono longo durante o dia dificulta o adormecer à noite.
- Exercício leve e caminhadas ao ar livre ajudam na adaptação.
A melatonina funciona?
A melatonina é uma hormona libertada na escuridão que sinaliza "noite" ao corpo. A investigação sugere que a melatonina tomada à hora certa no destino pode reduzir os sintomas de jet lag, especialmente em viagens para leste através de muitos fusos horários. No entanto, é de venda sob receita médica em alguns países, pode interagir com medicamentos e não é recomendada durante a gravidez. Consulte um médico ou farmacêutico antes de a utilizar.
Jet lag ou fadiga de viagem?
Nem todo o cansaço sentido após uma longa viagem é jet lag. Distinguir os dois torna mais fácil escolher as medidas certas:
- Fadiga de viagem: Resulta de um voo longo, falta de sono, desidratação e inatividade, mesmo quando o fuso horário não muda; normalmente passa depois de uma boa noite de sono.
- Jet lag: Resulta de uma incompatibilidade entre o relógio interno do corpo e a hora local no destino; surge quando são atravessados pelo menos vários fusos horários e pode durar vários dias.
De acordo com as orientações de saúde para viajantes dos Centros de Controlo e Prevenção de Doenças dos EUA (CDC), o corpo ajusta-se normalmente a uma nova hora por si próprio à razão de cerca de um fuso horário por dia. Assim, com uma diferença de seis horas, a adaptação completa pode demorar cerca de uma semana; é, portanto, aconselhável não marcar reuniões importantes para os primeiros dias.
Viagens curtas e situações especiais
Não é necessário tentar ajustar o seu relógio em todas as viagens. Em algumas situações, uma abordagem diferente é mais adequada:
- Visitas curtas de dois ou três dias: Manter os horários de sono e refeições o mais próximo possível da sua rotina em casa reduz o problema da readaptação no regresso.
- Pessoas com medicação regular: Para medicamentos em que o horário é importante, como a insulina ou a pílula contracetiva, pergunte ao seu médico ou farmacêutico antes da viagem como geri-los em função da diferença horária.
- Crianças: Normalmente adaptam-se a uma nova hora mais rapidamente; passar tempo ao ar livre à luz do dia e manter as sestas curtas ajuda.
- Quem vai conduzir: Evite conduções longas logo após a chegada enquanto estiver cansado e com falta de sono.
Este artigo destina-se apenas a informação geral; não substitui o aconselhamento médico.
Perguntas frequentes
Vale a pena adaptar-se em viagens curtas?
Em viagens curtas de dois ou três dias é difícil alterar o relógio interno por completo. Alguns especialistas sugerem manter uma rotina o mais próxima possível da hora de casa e planear as tarefas importantes em torno disso.
Fontes e leitura adicional
- U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC), “Jet Lag” (Yellow Book).
- Andrew Herxheimer e Keith J. Petrie, “Melatonin for the prevention and treatment of jet lag”, Cochrane Database of Systematic Reviews, 2002.
- NHS, “Jet lag”.
- CDC Yellow Book – Jet Lag (Travel-Related Issues)
- NHS – Jet lag
Deixe um comentário
Seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *