Nuestros cuerpos tienen un reloj interno de aproximadamente 24 horas (el ritmo circadiano) que regula funciones como el sueño, la vigilia, la temperatura corporal y la liberación de hormonas. Cuando cruzamos varias zonas horarias rápidamente, el reloj interno sigue funcionando según la hora local anterior y se desincroniza con el día y la noche del nuevo lugar. El resultado es el desfase horario o jet lag: insomnio por la noche, somnolencia durante el día, falta de concentración, problemas digestivos y fatiga general.
¿Por qué es más difícil viajar hacia el este?
Cuando volamos hacia el este, nuestro día se acorta y necesitamos adelantar nuestro reloj interno, acostándonos y levantándonos más temprano de lo habitual. Debido a que el ciclo natural del reloj interno es ligeramente superior a 24 horas en la mayoría de las personas, alargar el día es más fácil que acortarlo. Por eso, los viajes hacia el oeste suelen ser más fáciles de recuperar. Como regla general, se dice que el cuerpo necesita aproximadamente un día para adaptarse por cada zona horaria cruzada, aunque esto varía de una persona a otra.
Antes del viaje
- Unos días antes, ajuste su hora de acostarse y de despertarse aproximadamente una hora al día en la dirección hacia la que viaja.
- Duerma bien antes del viaje; comenzar con privación de sueño empeora el jet lag.
- Si es posible, no programe reuniones o eventos importantes para su primer día.
Durante el vuelo
- Ajuste su reloj y teléfono a la hora de destino tan pronto como suba al avión e intente dormir o mantenerse despierto en consecuencia.
- Beba mucha agua y evite el alcohol y el exceso de cafeína, ya que ambos interrumpen el sueño.
- Un antifaz, tapones para los oídos y una almohada para el cuello facilitan el sueño en el avión.
- En vuelos largos, levántese y camine ocasionalmente, y haga ejercicios para las piernas.
Después de llegar
- La luz es la herramienta más poderosa: Después de volar hacia el este, busque la luz de la mañana y evite la luz brillante por la noche. Después de volar hacia el oeste, aproveche la luz del día de la tarde y del principio de la noche.
- Coma y acuéstese según la hora local.
- Si tiene mucho sueño durante el día, tome una siesta corta de 20 a 30 minutos; dormir mucho durante el día dificulta conciliar el sueño por la noche.
- El ejercicio ligero y caminar al aire libre ayudan a la adaptación.
¿Funciona la melatonina?
La melatonina es una hormona liberada en la oscuridad que indica "noche" al cuerpo. Las investigaciones sugieren que la melatonina tomada en el momento adecuado en el destino puede reducir los síntomas del jet lag, especialmente en viajes hacia el este que cruzan muchas zonas horarias. Sin embargo, en algunos países solo se vende con receta médica, puede interactuar con medicamentos y no se recomienda durante el embarazo. Consulte a un médico o farmacéutico antes de usarla.
¿Jet lag o fatiga de viaje?
No todo cansancio sentido después de un viaje largo es jet lag. Distinguir ambos ayuda a elegir las medidas adecuadas:
- Fatiga de viaje: Surge de un vuelo largo, falta de sueño, deshidratación e inactividad, incluso cuando la zona horaria no cambia; generalmente desaparece después de una buena noche de sueño.
- Jet lag: Proviene de una falta de coincidencia entre el reloj interno del cuerpo y la hora local en el destino; aparece cuando se cruzan al menos varias zonas horarias y puede durar varios días.
Según la guía de salud para viajeros de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., el cuerpo generalmente se ajusta a una nueva hora por sí solo a razón de aproximadamente una zona horaria por día. Por lo tanto, con una diferencia de seis horas, la adaptación completa puede llevar alrededor de una semana; es prudente no programar reuniones importantes para los primeros días.
Viajes cortos y situaciones especiales
No es necesario intentar cambiar su reloj en cada viaje. En algunas situaciones, un enfoque diferente es más adecuado:
- Visitas cortas de dos o tres días: Mantener los horarios de sueño y comidas lo más cerca posible de su rutina habitual en casa reduce el problema de reajustarse al regresar.
- Personas con medicación regular: Para medicamentos donde el horario es importante, como la insulina o la píldora anticonceptiva, pregunte a su médico o farmacéutico antes del viaje cómo gestionarlos según la diferencia horaria.
- Niños: Suelen adaptarse a una nueva hora más rápidamente; pasar tiempo al aire libre con luz natural y mantener las siestas cortas ayuda.
- Quienes conducirán: Evite conducir largas distancias inmediatamente después de llegar si está cansado y falto de sueño.
Este artículo es solo para información general; no sustituye el consejo médico.
Preguntas frecuentes
¿Vale la pena adaptarse en viajes cortos?
En viajes cortos de dos o tres días es difícil cambiar el reloj interno por completo. Algunos expertos sugieren mantener una rutina lo más cercana posible a la hora de casa y planificar las tareas importantes en torno a ella.
Fuentes y lecturas adicionales
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., "Jet Lag" (Yellow Book).
- Andrew Herxheimer y Keith J. Petrie, "Melatonin for the prevention and treatment of jet lag", Cochrane Database of Systematic Reviews, 2002.
- NHS, "Jet lag".
- CDC Yellow Book – Jet Lag (Travel-Related Issues)
- NHS – Jet lag
Deja un comentario
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *