La gripe y el resfriado común son infecciones virales de las vías respiratorias superiores y sus síntomas pueden parecerse. Sin embargo, la gripe suele ser más grave y puede provocar complicaciones serias como neumonía en algunas personas. Conocer la diferencia le ayuda a determinar cuándo es suficiente con descansar y cuándo debe acudir al médico.
Cómo distinguir los síntomas
- Inicio: La gripe comienza repentinamente en cuestión de horas; un resfriado se desarrolla gradualmente durante uno o dos días.
- Fiebre: La fiebre alta y los escalofríos son comunes en la gripe; con un resfriado no hay fiebre o es leve.
- Dolores: La gripe provoca dolor muscular y articular marcado, dolor de cabeza y fatiga; con un resfriado estos son leves.
- Nariz y garganta: Los estornudos, la nariz que gotea y la congestión nasal son los signos principales de un resfriado y son menos prominentes en la gripe.
- Agotamiento: La gripe puede dejarle en cama y el cansancio puede durar semanas después de la recuperación.
Cuidados en casa
Para ambas enfermedades, la base del tratamiento es el descanso, beber abundantes líquidos y aliviar los síntomas. Se pueden usar antitérmicos y analgésicos siguiendo las dosis indicadas en el envase; los lavados nasales con solución salina y hacer gárgaras pueden proporcionar alivio. No se debe administrar aspirina a niños y adolescentes debido al riesgo del síndrome de Reye. Quedarse en casa mientras se está enfermo también evita que la enfermedad se propague a otros.
Por qué no funcionan los antibióticos
Los antibióticos actúan sobre las bacterias, mientras que la gripe y los resfriados son causados por virus. El uso innecesario de antibióticos provoca efectos secundarios y ayuda a que las bacterias se vuelvan resistentes a los medicamentos. Para la gripe, un médico puede recomendar medicamentos antivirales para pacientes de alto riesgo dentro de los dos primeros días tras el inicio de los síntomas.
Cuándo acudir al médico
- Dificultad para respirar, dolor o presión en el pecho
- Confusión o mareos intensos
- Fiebre alta que dura más de tres días, o una fiebre que mejora y luego regresa
- Signos de deshidratación, como orinar poco
- Síntomas de gripe en personas mayores de 65 años, mujeres embarazadas, niños pequeños o personas con enfermedades crónicas
Prevención
La protección más eficaz contra la gripe es la vacuna anual, actualizada cada temporada porque los virus siguen cambiando. Lavarse las manos frecuentemente con jabón, cubrirse al toser y estornudar con el codo y ventilar los espacios interiores concurridos reduce la propagación de ambas enfermedades.
¿Por qué el virus de la gripe cambia cada año?
La razón por la que la vacuna contra la gripe se renueva cada temporada es que los virus de la influenza siguen cambiando. Este cambio ocurre de dos maneras:
- Deriva antigénica: Pequeños cambios que se acumulan con el tiempo en las proteínas de la superficie del virus. Esto hace que la inmunidad que queda de una infección o vacuna previa reconozca menos las nuevas cepas; esta es la causa principal de las epidemias estacionales.
- Desplazamiento antigénico: Un cambio grande y repentino que surge cuando el material genético de diferentes virus se mezcla. Puede surgir un nuevo virus contra el cual la mayor parte de la población no tiene inmunidad; las pandemias de gripe de la historia están relacionadas con cambios de este tipo.
El Sistema Mundial de Vigilancia y Respuesta a la Gripe (GISRS) de la Organización Mundial de la Salud rastrea qué cepas están circulando utilizando datos de laboratorios de todo el mundo. Dos veces al año (por separado para los hemisferios norte y sur), la OMS recomienda qué cepas deben incluirse en la vacuna de la próxima temporada.
¿Cómo se pueden distinguir la gripe, el COVID-19 y el VRS?
En invierno, estas tres infecciones respiratorias pueden circular al mismo tiempo y sus síntomas son muy similares: fiebre, tos, dolor de garganta, fatiga. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. enfatizan que es difícil decir con certeza cuál es solo por los síntomas, y que la distinción solo se puede hacer con una prueba.
- ¿Por qué importa? Para las personas en grupos de riesgo, puede haber diferentes tratamientos para la gripe y el COVID-19 que deben iniciarse temprano; por eso es importante que las personas con riesgo de enfermedad grave vean a un médico tan pronto como comiencen los síntomas.
- VRS: Puede ser grave, especialmente en bebés pequeños y adultos mayores; en los bebés, la respiración rápida y la dificultad para alimentarse son señales de advertencia importantes.
- Protección compartida: La higiene de manos, quedarse en casa cuando se está enfermo, ventilar los espacios interiores y cubrirse la boca al toser funcionan contra los tres.
Este artículo tiene fines informativos generales; no sustituye el consejo médico. Consulte a su médico si sus síntomas empeoran.
Este artículo es para información general y no sustituye el consejo médico. Consulte a su médico sobre decisiones relacionadas con su salud.
Preguntas frecuentes
¿Pasar frío te provoca un resfriado?
Los virus, no el clima frío en sí, causan la enfermedad. Pero en invierno la gente pasa más tiempo junta en interiores, lo que facilita la propagación de los virus.
Fuentes y lecturas adicionales
- Organización Mundial de la Salud (OMS), hoja informativa sobre “Influenza (estacional)”.
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU., “Resfriado frente a gripe”.
- NHS, páginas sobre “Gripe” y “Resfriado común”.
- OMS – Sistema Mundial de Vigilancia y Respuesta a la Gripe (GISRS)
- CDC – Similitudes y diferencias entre la gripe y el COVID-19
- CDC – Infección por virus respiratorio sincitial (VRS)
Deja un comentario
Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *